haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean) 

Currently translated at 99.7% (7764 of 7781 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/
This commit is contained in:
ky107601 2022-07-30 03:20:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1e21316a7f
commit 5fa52b7bd3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
translation/pofiles/ko.po
View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-26 16:34-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-26 16:34-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-30 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-30 09:06+0000\n"
"Last-Translator: minsu kim (0xGabriel) <rlaalstn9601@gmail.com>\n" "Last-Translator: ky107601 <qldkr1@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ko/>\n" "master-source/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -39534,9 +39534,8 @@ msgid "Resolved clearance"
msgstr "해결된 클리어런스" msgstr "해결된 클리어런스"
#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1276 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1276
#, fuzzy
msgid "Actual clearance" msgid "Actual clearance"
msgstr "마스크 유격" msgstr "실제 유격"
#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1301 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1301
msgid "Resolved hole clearance" msgid "Resolved hole clearance"
@ -39681,13 +39680,12 @@ msgid "Auto-fill Zone(s)"
msgstr "자동 채우기 영역" msgstr "자동 채우기 영역"
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:68 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:68
#, fuzzy
msgid "Checking null tracks and vias..." msgid "Checking null tracks and vias..."
msgstr "배선 폭 확인 중..." msgstr "null 배선 및 비아를 확인하는 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:70 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:70
msgid "Removing null tracks and vias..." msgid "Removing null tracks and vias..."
msgstr "Null 트랙 및 비아 제거 중..." msgstr "null 배선 및 비아를 제거하는 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:81 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:81
msgid "Checking redundant tracks..." msgid "Checking redundant tracks..."
@ -39707,9 +39705,8 @@ msgid "Removing shorting tracks..."
msgstr "단락 트랙 제거 중..." msgstr "단락 트랙 제거 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:110 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Checking tracks in pads..." msgid "Checking tracks in pads..."
msgstr "배선 폭 확인 중..." msgstr "패드의 배선 확인 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:112 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:112
msgid "Removing tracks in pads..." msgid "Removing tracks in pads..."
@ -39718,7 +39715,7 @@ msgstr "패드에서 트랙을 제거하는 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:126 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:126
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Checking dangling tracks and vias..." msgid "Checking dangling tracks and vias..."
msgstr "배선 폭 확인 중..." msgstr "배선과 비아 확인 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:131 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:131
#, fuzzy #, fuzzy
@ -39728,7 +39725,7 @@ msgstr "배선 불러오는 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:134 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:134
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Removing dangling vias..." msgid "Removing dangling vias..."
msgstr "비아 불러오는 중..." msgstr "비아 제거하는 중..."
#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:148 #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:148
#, fuzzy #, fuzzy