haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic) 

Currently translated at 1.2% (113 of 9176 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ar/
This commit is contained in:
HADJAISSA 2024-02-22 08:03:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7ad877716d
commit 5ff3c78ae2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/pofiles/ar.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-19 11:26-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 08:05+0000\n"
"Last-Translator: HADJAISSA <hakimsi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ar/>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "جميع الملفات"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:330
msgid "Build board outline"
msgstr "تحديد حجم البورده"
msgstr "تحديد حجم اللوحة"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:537
msgid "Create layers"
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:113
msgid "Title Block"
msgstr ""
msgstr "إطار العنوان"
#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:474
#, c-format
@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr ""
#: common/layer_id.cpp:169
msgid "Through vias"
msgstr ""
msgstr "عبر ثقوب موصلة"
#: common/layer_id.cpp:170
msgid "Blind/Buried vias"
@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr ""
#: common/layer_id.cpp:171
msgid "Micro-vias"
msgstr ""
msgstr "ثقب وصلة الدقيق"
#: common/layer_id.cpp:172
msgid "Via holes"
@ -18804,7 +18804,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290
msgid "Power Symbol"
msgstr ""
msgstr "رمز المولد"
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1297
msgid "Datasheet"
@ -26756,7 +26756,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops.cpp:128
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:580
msgid "Teardrops"
msgstr ""
msgstr "أشكال دمعة"
#: pcbnew/board_connected_item.cpp:237
msgid "Enable Teardrops"
@ -27876,7 +27876,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:504 pcbnew/pad.cpp:1247
msgid "PTH"
msgstr ""
msgstr "ثقوب مطلية عمقًا"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:504 pcbnew/pad.cpp:1250
msgid "NPTH"
@ -29960,7 +29960,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1205 pcbnew/pad.cpp:1248
#: pcbnew/pad.cpp:1879
msgid "SMD"
msgstr ""
msgstr "مكون ملصق صطحا"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:201
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:202
@ -41234,7 +41234,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:278
msgid "Loss Tangent"
msgstr ""
msgstr "معامل التبديد"
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:301
msgid "Dielectric"