haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 

Currently translated at 85.0% (7775 of 9145 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es_MX/
This commit is contained in:
Ulices 2023-12-29 17:47:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ca58a93b26
commit 5ffd5c2af0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/es_MX.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-26 21:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-31 06:07+0000\n"
"Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n" "Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/es_MX/>\n" "master-source/es_MX/>\n"
@ -25174,9 +25174,9 @@ msgid "Package %s uninstalled"
msgstr "Paquete %s desinstalado" msgstr "Paquete %s desinstalado"
#: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:661 #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:661
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%d out of %d operations failed." msgid "%d out of %d operations failed."
msgstr "%s de %d operaciones fallaron." msgstr "%d de %d operaciones fallaron."
#: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:668 #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:668
#, fuzzy #, fuzzy
@ -38793,9 +38793,9 @@ msgid "%s remove islands setting differs."
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:467 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:467
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s minimum island size setting differs." msgid "%s minimum island size setting differs."
msgstr "Tamaño mínimo de isla:" msgstr "La configuración del tamaño mínimo de isla de %s es diferente."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:470 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:470
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -38813,9 +38813,9 @@ msgid "%s hatch gap differs."
msgstr "%s difiere." msgstr "%s difiere."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:476 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:476
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s hatch orientation differs." msgid "%s hatch orientation differs."
msgstr "El recuento de áreas de regla difiere." msgstr "La orientación del sombreado de %s es diferente."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:478 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:478
#, c-format #, c-format