haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian) 

Currently translated at 10.9% (1003 of 9176 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ka/
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2024-02-18 17:33:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dd9b912d44
commit 60dbfad31b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translation/pofiles/ka.po
View File

@ -1,19 +1,19 @@
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023. # Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14 10:30-0800\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-14 10:30-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-25 13:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-19 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/ka/>\n" "master-source/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
msgid "All Files" msgid "All Files"
@ -2517,9 +2517,8 @@ msgid "unit"
msgstr "unit" msgstr "unit"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:50 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:50
#, fuzzy
msgid "Linked" msgid "Linked"
msgstr "ბმული:" msgstr "მიბმული"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.h:57 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.h:57
#, fuzzy #, fuzzy
@ -20922,9 +20921,8 @@ msgid "Hierarchical"
msgstr "გრაფიკული" msgstr "გრაფიკული"
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:357 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Directive" msgid "Directive"
msgstr "მიმართულება:" msgstr "დირექტივა"
#: eeschema/widgets/symbol_filedlg_save_as.h:33 #: eeschema/widgets/symbol_filedlg_save_as.h:33
msgid "Do not update library tables" msgid "Do not update library tables"
@ -32775,9 +32773,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.cpp:54
#, fuzzy
msgid "Associated layer:" msgid "Associated layer:"
msgstr "ფენის მონიშვნა" msgstr "ასოცირებული ფენა:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.h:63 #: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.h:63
#, fuzzy #, fuzzy
@ -42164,9 +42161,8 @@ msgid "Adds arcs tangent to the selected lines"
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:614 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:614
#, fuzzy
msgid "Chamfer Lines..." msgid "Chamfer Lines..."
msgstr "კუთხის ნაზოლი" msgstr "კუთხის ნაზოლის ხაზები..."
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:615 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:615
msgid "Cut away corners between selected lines" msgid "Cut away corners between selected lines"