haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Russian GUI update (based on BZR5593 source). Add a translation

This commit is contained in:
Eldar Khayrullin 2015-04-11 09:10:15 +03:00
parent 1bc40b861b
commit 6122f26e9c
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
ru/kicad.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCAD\n" "Project-Id-Version: KiCAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 18:45+0300\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 09:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-10 18:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-11 09:06+0300\n"
"Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n" "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
"Language-Team: KiCAD russian team <andrf@mail.ru>\n" "Language-Team: KiCAD russian team <andrf@mail.ru>\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -13992,7 +13992,7 @@ msgstr ""
"Принудительно назначен передний слой шелкографии. Пожалуйста, поправьте это" "Принудительно назначен передний слой шелкографии. Пожалуйста, поправьте это"
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:231
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties.cpp:248 pcbnew/dimension.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties.cpp:260 pcbnew/dimension.cpp:202
msgid "The text thickness is too large for the text size. It will be clamped" msgid "The text thickness is too large for the text size. It will be clamped"
msgstr "Толщина линии текста больше размера текста. Текст может быть нечитаем" msgstr "Толщина линии текста больше размера текста. Текст может быть нечитаем"
@ -16582,6 +16582,10 @@ msgstr ""
"Контактная площадка будет перевернута на плате.\n" "Контактная площадка будет перевернута на плате.\n"
"Верхний и нижний слои будут изменены местами." "Верхний и нижний слои будут изменены местами."
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties.cpp:193
msgid "No layer selected, Please select the text layer"
msgstr "Слой не выбран, пожалуйста выберите текстовый слой"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:29 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:29
msgid "Enter the text placed on selected layer." msgid "Enter the text placed on selected layer."
msgstr "Введите текст, который нужно разместить на выбранном слое." msgstr "Введите текст, который нужно разместить на выбранном слое."