haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean) 

Currently translated at 98.6% (7647 of 7753 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/
This commit is contained in:
kmn4555 2022-07-25 08:27:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7162a0a960
commit 662e18d974
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pofiles/ko.po
View File

@ -26921,9 +26921,8 @@ msgid "Warning: Pad hole not inside pad shape."
msgstr "경고: 패드 구멍이 패드 모양 안에 있지 않습니다."
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1294
#, fuzzy
msgid "Warning: Pad hole will leave no copper."
msgstr "주의: 패드 구멍에 구리가 남지 않습니다."
msgstr "주의: 패드 구멍에 구리가 놓여있지 않습니다."
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1299
msgid "Warning: Negative local clearance values will have no effect."
@ -28738,14 +28737,12 @@ msgid "Show pad clearance"
msgstr "패드 클리어런스 표시"
#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:76
#, fuzzy
msgid "Highlight footprints when symbols selected"
msgstr "심볼이 선택되었을때 연결된 선 강조"
msgstr "심볼이 선택되었을때 연결부 강조"
#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:78
#, fuzzy
msgid "Highlight footprints corresponding to selected symbols"
msgstr "선택된 심볼에 상응하는 연결된 선 강조"
msgstr "선택된 심볼에 상응하는 연결부 강조"
#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:84
#, fuzzy
@ -30819,7 +30816,7 @@ msgstr "--> 규칙에 실패했습니다. <--"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:844
#, c-format
msgid "Checking %s clearance: %s."
msgstr "%s 확인 중 클리어런스: %s."
msgstr "%s 클리어런스 확인 중: %s."
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:850
#, fuzzy, c-format
@ -30827,14 +30824,14 @@ msgid "Checking %s max uncoupled length: %s."
msgstr "%s 확인 중; 홀 클리어런스: %s."
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:856
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Checking %s max skew: %s."
msgstr "%s %s 확인 중: %s."
msgstr "%s 최대 스큐 확인 중 : %s"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:862
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Checking %s gap: %s."
msgstr "%s 의 갭 확인중: %s."
msgstr "%s 의 차이 확인중: %s."
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:868
#, fuzzy, c-format
@ -30847,9 +30844,9 @@ msgid "Checking %s min spoke count: %s."
msgstr "%s %s 확인 중: %s."
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:880
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Checking %s zone connection: %s."
msgstr "네트 연결 확인 중..."
msgstr "%s 구역 연결 확인 중: %s"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:896 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:897
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:898 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:202