Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 16.2% (1159 of 7148 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/id/
This commit is contained in:
Triyan W. Nugroho
Hosted Weblate
parent
b4b737b12c
commit
6ad9f5bb35
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 14:45-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 21:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan.wn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/id/>\n"
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Rotasi"
|
|||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:111
|
||||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ofset"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:156
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
|
|
@ -200,14 +200,13 @@ msgid "Build BVH for holes and vias"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."
|
||||
msgstr "Versi OpenGL Anda tidak didukung. Minimum yang dibutuhkan adalah 1.5"
|
||||
msgstr "Versi OpenGL Anda tidak didukung. Minimum yang dibutuhkan adalah 1.5."
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last render time %.0f ms"
|
||||
msgstr "Waktu render %.0f ms"
|
||||
msgstr "Waktu render terakhir %.0f ms"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:721
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -787,7 +786,7 @@ msgstr "OpenGL"
|
|||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:484
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:928 pcbnew/pcbnew_config.cpp:60
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warna"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660
|
||||
msgid "3D Image File Name"
|
||||
|
|
@ -895,11 +894,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:126
|
||||
msgid "View Front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihat Depan"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:132
|
||||
msgid "View Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihat Belakang"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:138
|
||||
msgid "View Left"
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1155,7 @@ msgstr "mm"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:757
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inci"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:159
|
||||
msgid "DPI"
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1525,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/confirm.cpp:164 common/confirm.cpp:234
|
||||
msgid "Apply to all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terapkan ke semua"
|
||||
|
||||
#: common/confirm.cpp:200
|
||||
msgid "Your current changes will be permanently lost."
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:251 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:855
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:521
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: common/confirm.cpp:227 gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:164
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:521
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1566,7 @@ msgstr "Info"
|
|||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1064 pcbnew/router/router_tool.cpp:1405
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1830 pcbnew/zone_filler.cpp:419
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfirmasi"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:122
|
||||
#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:94
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1581,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:980
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1216
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:126
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1595,7 @@ msgstr "KiCad di halaman web"
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:140
|
||||
msgid "The official KiCad website - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Situs resmi KiCad - "
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:144
|
||||
msgid "Developer website - "
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1603,7 @@ msgstr "Website Developer - "
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:149
|
||||
msgid "Official KiCad library repositories - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Repositori resmi pustaka KiCad - "
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:156
|
||||
msgid "Bug tracker"
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:168
|
||||
msgid "KiCad users group and community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grup pengguna dan komunitas KiCad"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:173
|
||||
msgid "KiCad forum - "
|
||||
|
|
@ -1660,7 +1659,7 @@ msgstr "Simbol oleh"
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:725
|
||||
msgid "Footprints by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Footprint oleh"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:738
|
||||
msgid "Icons by"
|
||||
|
|
@ -1696,7 +1695,7 @@ msgstr "Pustakawan"
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:133
|
||||
msgid "Artists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artis"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:135
|
||||
msgid "Translators"
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1703,7 @@ msgstr "Penerjemah"
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:137
|
||||
msgid "Packagers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pemaket"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:140
|
||||
msgid "License"
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1735,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:45
|
||||
msgid "Lib Version Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Info Versi Pustaka"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:58
|
||||
msgid "&Copy Version Info"
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1805,7 @@ msgstr "Nilai:"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:134
|
||||
#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.h:96
|
||||
msgid "Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pemilih Warna"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:154
|
||||
msgid "Defined Colors"
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1813,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:163
|
||||
msgid "Opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opasitas:"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:185
|
||||
msgid "Preview (old/new):"
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1821,7 @@ msgstr "Preview (lama/baru):"
|
|||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:210
|
||||
msgid "Reset to Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setel Ulang ke Bawaan"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:257
|
||||
#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:330
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:49
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Copy default global %s library table (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salin tabel pustaka %s global bawaan (direkomendasikan)"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:51
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -6169,10 +6168,12 @@ msgid ""
|
|||
"Could not launch the default browser.\n"
|
||||
"For information on how to help the KiCad project, visit %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak dapat meluncurkan peramban baku.\n"
|
||||
"Untuk informasi bagaimana cara membantu proyek KiCad, kunjungi %s"
|
||||
|
||||
#: common/tool/common_control.cpp:272
|
||||
msgid "Get involved with KiCad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terlibat di KiCad"
|
||||
|
||||
#: common/tool/common_control.cpp:284
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -6180,6 +6181,8 @@ msgid ""
|
|||
"Could not launch the default browser.\n"
|
||||
"To donate to the KiCad project, visit %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak dapat meluncurkan peramban baku.\n"
|
||||
"Untuk menyumbang ke proyek KiCad, kunjungi %s"
|
||||
|
||||
#: common/tool/common_control.cpp:287
|
||||
msgid "Donate to KiCad"
|
||||
|
|
@ -6247,7 +6250,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:144
|
||||
msgid "No default footprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada footprint baku"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -6400,12 +6403,12 @@ msgstr "Penyaring:"
|
|||
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1481
|
||||
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1764
|
||||
msgid "Reset to Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setel Ulang ke Bawaan"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/paged_dialog.cpp:367
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Reset %s to Defaults"
|
||||
msgstr "Setel ulang ke Pengaturan Bawaan"
|
||||
msgstr "Setel Ulang %s ke Bawaan"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/unit_binder.cpp:217
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -6718,9 +6721,9 @@ msgid "Hotkey file"
|
|||
msgstr "Berkas pintasan"
|
||||
|
||||
#: cvpcb/auto_associate.cpp:105
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Equivalence file '%s' could not be found in the default search paths."
|
||||
msgstr "Berkas ekuivalen \"%s\" tidak dapat ditemukan di path pencarian baku."
|
||||
msgstr "Berkas ekuivalen '%s' tidak dapat ditemukan di path pencarian baku."
|
||||
|
||||
#: cvpcb/auto_associate.cpp:126
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -7451,9 +7454,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset the list of BOM generator scripts to the default settings"
|
||||
msgstr "Setel ke 0 untuk menggunakan nilai bawaan"
|
||||
msgstr "Setel ulang senarai skrip generator BOM ke setelan bawaan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.h:81
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
|
|
@ -8540,13 +8542,12 @@ msgid "Symbol name:"
|
|||
msgstr "Nama simbol:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The symbol name in library and also the default\n"
|
||||
"symbol value when loaded in the schematic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini adalah nama simbol pada pustaka,\n"
|
||||
"dan juga nilai komponen baku saat dimuat ke dalam skematik."
|
||||
"Nama simbol di pustaka dan juga nilai simbol\n"
|
||||
"bawaan saat dimuat di skematik."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:42
|
||||
msgid "Derive from existing symbol:"
|
||||
|
|
@ -9589,7 +9590,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:110
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terima"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:124
|
||||
msgid "Symbol Name"
|
||||
|
|
@ -9604,7 +9605,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1376 eeschema/sch_symbol.cpp:1427
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2134
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referensi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:231
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -9642,7 +9643,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:100
|
||||
msgid "Never Show Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jangan Pernah Tampilkan Lagi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.h:66
|
||||
#: eeschema/project_rescue.cpp:569 eeschema/project_rescue.cpp:584
|
||||
|
|
@ -9654,12 +9655,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:66
|
||||
msgid "Import Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor Pengaturan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:62
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:116
|
||||
msgid "Import Settings From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor Pengaturan Dari"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:74
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:128
|
||||
|
|
@ -9669,7 +9670,7 @@ msgstr "Berkas tidak ditemukan."
|
|||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:22
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:22
|
||||
msgid "Import from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor dari:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:27
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:31
|
||||
|
|
@ -9685,15 +9686,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:45
|
||||
msgid "Import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:48
|
||||
msgid "Formatting preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferensi pemformatan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:51
|
||||
msgid "Field name templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Templat nama bidang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:54
|
||||
msgid "Pin conflict map"
|
||||
|
|
@ -10442,15 +10443,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:35
|
||||
msgid "Resistor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resistor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:36
|
||||
msgid "Capacitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapasitor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:37
|
||||
msgid "Inductor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Induktor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:41
|
||||
msgid "Passive type"
|
||||
|
|
@ -10471,8 +10472,9 @@ msgid "Spice unit symbols in values (case insensitive):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Library:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pustaka"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:220
|
||||
msgid "Select file..."
|
||||
|
|
@ -10480,28 +10482,28 @@ msgstr "Pilih berkas..."
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:226
|
||||
msgid "Model:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:240
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:106
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catatan:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:244
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "catatan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:293
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:301
|
||||
msgid "DC/AC Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analisa DC/AC"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:310
|
||||
msgid "DC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DC:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:319
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:341
|
||||
|
|
@ -10517,7 +10519,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:774
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:785
|
||||
msgid "Volts/Amps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volt/Amp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:332
|
||||
msgid "AC magnitude:"
|
||||
|
|
@ -10790,12 +10792,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:690
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kelompokkan Berdasar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:962
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1226
|
||||
msgid "Datasheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lembar Data"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:984
|
||||
msgid "New field name:"
|
||||
|
|
@ -10869,29 +10871,29 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:336
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:163
|
||||
msgid "Angle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sudut:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:146
|
||||
msgid "+90"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+90"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:146
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:343
|
||||
msgid "-90"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-90"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:146
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:344
|
||||
msgid "180"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "180"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:152
|
||||
msgid "Mirror:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerminkan:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:156
|
||||
msgid "Not mirrored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak dicerminkan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:156
|
||||
msgid "Around X axis"
|
||||
|
|
@ -10936,24 +10938,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:213
|
||||
msgid "Update Symbol from Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbarui Simbol dari Pustaka..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:216
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
|
||||
msgid "Change Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubah Simbol..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:219
|
||||
msgid "Edit Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunting Simbol..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:225
|
||||
msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunting Simbol Pustaka..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomor Pin"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265
|
||||
msgid "Base Pin Name"
|
||||
|
|
@ -10974,7 +10976,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100
|
||||
msgid "Symbol Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Properti Simbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:58
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -11005,7 +11007,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Library '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pustaka '%s' tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:237
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -11013,6 +11015,8 @@ msgid ""
|
|||
"Failed to write project symbol library table. Error:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gagal menulis tabel pustaka simbol proyek. Kesalahan:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:242
|
||||
msgid "Created project symbol library table.\n"
|
||||
|
|
@ -11110,7 +11114,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:94
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:89
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Properti Teks"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties.cpp:349
|
||||
msgid "Label requires non-empty text."
|
||||
|
|
@ -11119,15 +11123,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:26
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:72
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:28
|
||||
msgid "Enter the text to be used within the schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masukkan teks yang akan digunakan di dalam skematik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:81
|
||||
msgid "Text Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukuran Teks:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:110
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11181,7 +11185,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:66
|
||||
msgid "Update Schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbarui Skematik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:32
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:27
|
||||
|
|
@ -11217,21 +11221,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:69
|
||||
msgid "Net names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama net"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.h:55
|
||||
msgid "Update Schematic from PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbarui Skematik dari PCB"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Parent symbol:"
|
||||
msgstr "simbol"
|
||||
msgstr "Simbol induk:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove fields if not in parent symbol"
|
||||
msgstr "Hapus bidang jika tidak di simbol baru"
|
||||
msgstr "Hapus bidang jika tidak di simbol induk"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -11257,7 +11259,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:243
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:495
|
||||
msgid "Color Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pratinjau Warna"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:405
|
||||
msgid "/path/to/sheet"
|
||||
|
|
@ -11267,7 +11269,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:240 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:272 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1169
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tampilan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
|
||||
msgid "S&how hidden pins"
|
||||
|
|
@ -11407,14 +11409,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:114
|
||||
msgid "Alt+Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+Shift"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:118
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:174
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:208
|
||||
msgid "Remove item(s) from selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buang item dari pilihan."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:182
|
||||
|
|
@ -11432,7 +11434,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:170
|
||||
msgid "Cmd+Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cmd+Shift"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:204
|
||||
msgid "Symbol Field Automatic Placement"
|
||||
|
|
@ -11501,13 +11503,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:45
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:38
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25
|
||||
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:28
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:35
|
||||
msgid "Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anotasi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
|
||||
msgid "Symbol unit notation:"
|
||||
|
|
@ -11515,36 +11517,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
|
||||
msgid ".A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".A"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
|
||||
msgid "-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-A"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
|
||||
msgid "_A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_A"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
|
||||
msgid ".1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".1"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
|
||||
msgid "-1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-1"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
|
||||
msgid "_1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_1"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:40
|
||||
msgid "Default text size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukuran teks baku:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:66
|
||||
msgid "Text offset ratio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rasio ofset teks:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:68
|
||||
msgid "Percentage of the text size to offset text above or below wire or bus"
|
||||
|
|
@ -11552,7 +11554,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:79
|
||||
msgid "Global label size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukuran label global:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:81
|
||||
msgid "Percentage of the text size to use as space around a global label"
|
||||
|
|
@ -11560,11 +11562,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:107
|
||||
msgid "Default line thickness:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ketebalan garis baku:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:118
|
||||
msgid "Pin symbol size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukuran simbol pin:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:136
|
||||
#: eeschema/erc_item.cpp:41
|
||||
|
|
@ -11607,11 +11609,11 @@ msgstr "Referensi simbol"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:176
|
||||
msgid "Standard (1,2,3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standar (1,2,3)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:180
|
||||
msgid "Abbreviated (1..3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disingkat (1..3)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:189
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:128
|
||||
|
|
@ -11653,14 +11655,12 @@ msgid "Color Theme"
|
|||
msgstr "Tema Warna"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use schematic editor color theme"
|
||||
msgstr "Gunakan tema warna Eeschema"
|
||||
msgstr "Gunakan tema warna penyunting skematik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use theme:"
|
||||
msgstr "Gunakan inci"
|
||||
msgstr "Gunakan tema:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:29
|
||||
msgid "&Default line width:"
|
||||
|
|
@ -12379,17 +12379,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1400
|
||||
msgid "Alias of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias dari"
|
||||
|
||||
#: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:83
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:880 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1191
|
||||
#: pcbnew/zone.cpp:623
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255
|
||||
msgid "Recently Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baru-baru Ini Digunakan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/getpart.cpp:152
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -12457,19 +12457,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:683 pcbnew/pcb_track.cpp:751
|
||||
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:260 pcbnew/zone.cpp:563
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipe"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_item.cpp:64 eeschema/sch_pin.cpp:192
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tidak"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_item.cpp:66 eeschema/sch_pin.cpp:194
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ya"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_item.cpp:70 eeschema/sch_pin.cpp:198
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dikonversi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1030 eeschema/sch_pin.cpp:207
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:716 gerbview/gerber_draw_item.cpp:717
|
||||
|
|
@ -12479,7 +12479,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:485
|
||||
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:492
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1030 eeschema/sch_pin.cpp:207
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:716 gerbview/gerber_draw_item.cpp:717
|
||||
|
|
@ -12488,27 +12488,27 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:485
|
||||
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:492
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1045 eeschema/sch_pin.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1467
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1048 eeschema/sch_pin.cpp:221
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1468
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/lib_polyline.cpp:342
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -12560,7 +12560,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/menubar.cpp:101 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:65
|
||||
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:107
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -12582,7 +12582,7 @@ msgstr "Simbol: Penetapan Footprint"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekspor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -12645,7 +12645,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:130
|
||||
msgid "Success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berhasil."
|
||||
|
||||
#: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:177
|
||||
msgid "Error: duplicate sheet names. Continue?"
|
||||
|
|
@ -21384,21 +21384,21 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_choose_footprint.cpp:229
|
||||
msgid "No footprint selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada footprint yang dipilih"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:46
|
||||
msgid "Update Footprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbarui Footprint"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:46
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:55
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:88 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:65
|
||||
msgid "Update PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbarui PCB"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:116
|
||||
msgid "Graphics cleanup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pembersihan grafis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:22
|
||||
msgid "Merge lines into rectangles"
|
||||
|
|
@ -21520,7 +21520,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:93
|
||||
msgid "Zone name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama zona:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:95
|
||||
msgid "A unique name for this zone to identify it for DRC"
|
||||
|
|
@ -21578,7 +21578,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:177
|
||||
msgid "Electrical Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Properti Elektrikal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:184
|
||||
msgid "Clearance:"
|
||||
|
|
@ -22028,17 +22028,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:145
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112
|
||||
msgid "1234"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1234"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:145
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112
|
||||
msgid "1234 mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1234 mm"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:145
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112
|
||||
msgid "1234 (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1234 (mm)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:155
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:160
|
||||
|
|
@ -22063,27 +22063,27 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
|
||||
msgid "0.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0.0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
|
||||
msgid "0.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0.00"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
|
||||
msgid "0.000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0.000"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
|
||||
msgid "0.0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0.0000"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
|
||||
msgid "0.00000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0.00000"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:178
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:146
|
||||
|
|
@ -22129,30 +22129,30 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:274
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:152
|
||||
msgid "Text thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ketebalan teks"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:287
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:165
|
||||
msgid "Text orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orientasi teks"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:293
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:166
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:171
|
||||
msgid "90.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90.0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:169
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:172
|
||||
msgid "-90.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-90.0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:295
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:172
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:173
|
||||
msgid "180.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "180.0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:301
|
||||
msgid "Keep aligned with dimension"
|
||||
|
|
@ -22474,12 +22474,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:71
|
||||
msgid "X position:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posisi X:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:86
|
||||
msgid "Y position:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posisi Y:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:104
|
||||
msgid "Output Units"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue