Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 51.6% (3625 of 7022 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/

translation/pofiles/ko.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: jeongsuAn <dks9467@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 킴슨김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -11258,7 +11258,11 @@ msgid ""
 "in the project folder should you need to revert any changes.  If you choose "
 "to skip this step, you will be responsible for manually remapping the "
 "symbols."
-msgstr "이 회로도는 현재 라이브러리 심볼을 불러오기 위해서 프로젝트 심볼 라이브러리 목록"
+msgstr ""
+"이 회로도는 현재 라이브러리 기호를 로드하기 위해 프로젝트 기호 라이브러리 목록 조회 방법을 사용합니다. KiCad는 새 기호 라이브러리 "
+"테이블을 사용하도록 기존 기호를 매핑하려고 시도합니다. 다시 매핑하면 일부 프로젝트 파일이 변경되고 회로도는 이전 버전의 KiCad와 "
+"호환되지 않을 수 있습니다. 변경된 모든 파일은 변경 사항을 되돌려야 하는 경우 프로젝트 폴더의 \"remap_backup\" 폴더에 "
+"백업됩니다. 이 단계를 건너뛰도록 선택하면 기호를 수동으로 다시 매핑해야 합니다."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:210
 #, c-format
@@ -24625,9 +24629,8 @@ msgstr "폭"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:700
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:706
-#, fuzzy
 msgid "from"
-msgstr "from"
+msgstr "시작"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:701
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:707