Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 99.9% (7185 of 7191 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/el/
This commit is contained in:
aris-kimi
Hosted Weblate
parent
d699dc0afe
commit
70c1ded5e0
|
|
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 10:40-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 18:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 18:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/el/>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "-------- Το ERC ακυρώθηκε από τον χρήστη.<br><br>
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:308
|
||||
msgid "ERC completed.<br><br>"
|
||||
msgstr "Ολοκληρώθηκε το ERC. <br><br>"
|
||||
msgstr "Ολοκληρώθηκε ο ΕΗΚ. <br><br>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:356
|
||||
msgid "Checking sheet names..."
|
||||
|
|
@ -17839,7 +17839,7 @@ msgstr "RS274X: Το GerbView αγνόησε την εντολή KNOCKOUT"
|
|||
|
||||
#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:127
|
||||
msgid "Highlight items belonging to this component"
|
||||
msgstr "Φωτισμός αντικειμένων που ανήκουν στο εξάρτημα"
|
||||
msgstr "Επισήμανση αντικειμένων που ανήκουν στο εξάρτημα"
|
||||
|
||||
#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:141
|
||||
msgid "Highlight items belonging to this net"
|
||||
|
|
@ -18515,9 +18515,8 @@ msgid "Uninstall"
|
|||
msgstr "Απεγκατάσταση"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Apply Changes"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή αλλαγών"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή Αλλαγών"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:171
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -18572,9 +18571,8 @@ msgid "Discard action"
|
|||
msgstr "Απόρριψη δράσης"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Install from File..."
|
||||
msgstr "Εγκατάσταση από αρχείο..."
|
||||
msgstr "Εγκατάσταση από Αρχείο..."
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.h:74
|
||||
msgid "Plugin And Content Manager"
|
||||
|
|
@ -18590,27 +18588,24 @@ msgid "Downloaded %lld/%lld Kb"
|
|||
msgstr "Έγινε λήψη %lld/%lld Kb"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download Progress"
|
||||
msgstr "Πρόοδος λήψης"
|
||||
msgstr "Πρόοδος Λήψης"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:23
|
||||
msgid "Waiting..."
|
||||
msgstr "Αναμονή..."
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overall Progress"
|
||||
msgstr "Συνολική πρόοδος"
|
||||
msgstr "Συνολική Πρόοδος"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:52
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.h:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Applying Package Changes"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή αλλαγών πρόσθετου πακέτου"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή Αλλαγών Πρόσθετου Πακέτου"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:97
|
||||
msgid "Pending install"
|
||||
|
|
@ -18625,19 +18620,16 @@ msgid "Metadata"
|
|||
msgstr "Μεταδεδομένα"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package identifier: "
|
||||
msgstr "Αναγνωριστικό πακέτου: %s\n"
|
||||
msgstr "Αναγνωριστικό πακέτου: "
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License: "
|
||||
msgstr "Άδεια"
|
||||
msgstr "Άδεια "
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags: "
|
||||
msgstr "Ετικέτες: %s\n"
|
||||
msgstr "Ετικέτες: "
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:257
|
||||
msgid "Author"
|
||||
|
|
@ -18693,19 +18685,16 @@ msgid "Install package"
|
|||
msgstr "Εγκατάσταση πρόσθετου πακέτου"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download Size"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Λήψης"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Install Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Inst"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Εγκατάστασης"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compatible"
|
||||
msgstr "Λειτουργία συμβατότητας:"
|
||||
msgstr "Συμβατό"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:103
|
||||
msgid "Show all versions"
|
||||
|
|
@ -18850,9 +18839,8 @@ msgid "Aborting package installation."
|
|||
msgstr "Ακύρωση εγκατάστασης πακέτου."
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extracted package\n"
|
||||
msgstr "Εξαγωγή πακέτου '%s'."
|
||||
msgstr "Εξαγωγή πακέτου\n"
|
||||
|
||||
#: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:298
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -21985,7 +21973,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%d %s Uuid: [%s], X, Y: %s, Στρογγυλεμένο X, Y, %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:602
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"PCB has %d empty or invalid reference designations.\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue