Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 82.2% (7478 of 9096 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/el/

translation/pofiles/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/el/>\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Αποθήκευση Προεπιλογής Επιπέδου"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2669
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing preset?"
-msgstr "Άνοιγμα υπάρχοντος έργου"
+msgstr "Αντικατάσταση υπάρχοντος προκαθορισμένου;"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:689
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1646
@@ -13328,9 +13328,9 @@ msgstr "Θύρα Τροφοδοσίας"
 #: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56
 #: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " (%d items loaded)"
-msgstr "Επιλογή Συμβόλου (φορτώθηκαν %d αντικείμενα)"
+msgstr " (φορτώθηκαν %d αντικείμενα)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70
 msgid "Place repeated copies"
@@ -19441,9 +19441,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:731
 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:846
 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1008
-#, fuzzy
 msgid " (amplitude)"
-msgstr "Πλάτος:"
+msgstr " (πλάτος)"
 
 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:271
 #, fuzzy, c-format