haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 94.9% (7212 of 7596 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2022-05-29 19:15:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bd01c1ed43
commit 74910f6c22
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/de.po
View File

@ -11,15 +11,16 @@
# Benedikt Freisen <b.freisen@gmx.net>, 2021, 2022.
# Mark Hämmerling <dev@markh.de>, 2021, 2022.
# Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>, 2022.
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 16:22-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 00:58+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2824,9 +2825,8 @@ msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
msgstr "Setze X-Skalierung für exakt skaliertes Plotten"
#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Info text"
msgstr "Text suchen"
msgstr "Infotext"
#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:111
#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:62
@ -4013,9 +4013,8 @@ msgid "Hotkeys"
msgstr "Tastaturbefehle"
#: common/eda_base_frame.cpp:999
#, fuzzy
msgid "Data Collection"
msgstr "Padverbindungen"
msgstr "Datensammlung"
#: common/eda_base_frame.cpp:1011 common/tool/actions.cpp:582
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:179
@ -4247,9 +4246,8 @@ msgstr "Grafik"
#: common/eda_item.cpp:374 eeschema/lib_textbox.cpp:393
#: eeschema/sch_textbox.cpp:393 pcbnew/fp_textbox.cpp:233
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:227
#, fuzzy
msgid "Text Box"
msgstr "Text-Pos. X"
msgstr "Textbox"
#: common/eda_item.cpp:323 common/eda_item.cpp:324 common/eda_item.cpp:325
#: common/eda_item.cpp:326 common/eda_item.cpp:333 common/eda_item.cpp:334