haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean) 

Currently translated at 39.7% (2794 of 7022 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/
This commit is contained in:
jeongsuAn 2021-08-08 08:26:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 044bfdf679
commit 74e6ce3554
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translation/pofiles/ko.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 08:27+0000\n"
"Last-Translator: Ji Yoon Choi <chichoon.choi@gmail.com>\n"
"Last-Translator: jeongsuAn <dks9467@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -10018,7 +10018,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:66
msgid "&Backward"
msgstr ""
msgstr "이전으로(R)"
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:82
msgid "&Match case"
@ -10323,7 +10323,7 @@ msgstr "시뮬레이터 실행 (&R)"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:186
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:195
msgid "Volts"
msgstr ""
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings.cpp:594
msgid "Amperes"
@ -10352,7 +10352,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Linear"
msgstr "선"
msgstr "선형"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:29
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:268
@ -10374,8 +10374,9 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:727
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:796
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:807
#, fuzzy
msgid "Hertz"
msgstr ""
msgstr "헤르츠"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:64
#, fuzzy
@ -10509,7 +10510,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:338
#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:76
msgid "Sensitivity"
msgstr ""
msgstr "감도"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:342
msgid "Transfer Function"
@ -10536,8 +10537,9 @@ msgstr "시간 단계:"
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:818
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:869
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:880
#, fuzzy
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "초"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:369
msgid "Final time:"
@ -10555,7 +10557,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Transient"
msgstr "방향"
msgstr "일시적인"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:413
msgid "Spice directives:"
@ -10567,8 +10569,9 @@ msgid "Load directives from schematic"
msgstr "회로도로 내보내기"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:429 pcbnew/pad.cpp:1456
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "사용자 정의"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:436
msgid "Adjust passive symbol values (e.g. M -> Meg; 100 nF -> 100n)"