haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2017-10-25 08:15:58 +02:00
parent d8d9974b22
commit 772416c6ed
1 changed files with 33 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
it/kicad.po
View File

@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 21:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-25 00:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-25 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-25 08:15+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@ -897,6 +897,7 @@ msgstr "Percorso modelli"
#: kicad/dialogs/dialog_template_selector_base.cpp:36
#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:33
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:28
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:52
#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:73
#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:69
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:54
@ -7974,15 +7975,7 @@ msgstr "Rapporto impronta"
msgid "Unable to create '%s'"
msgstr "Impossibile creare \"%s\""
#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:249
msgid "GenCAD 1.4 board files (.cad)|*.cad"
msgstr "File scheda GenCAD 1.4 (.cad)|*.cad"
#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:255
msgid "Save GenCAD Board File"
msgstr "Salva file scheda GenCAD"
#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:266
#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:286
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:257 pagelayout_editor/files.cpp:185
#, c-format
msgid "Unable to create <%s>"
@ -9844,6 +9837,35 @@ msgstr "Altre opzioni:"
msgid "Ignore virtual components"
msgstr "Ignora componenti virtuali"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:36
msgid "Export to GenCAD settings"
msgstr "Esporta sulle impostazioni GenCAD"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:120
#, c-format
msgid "File %s already exists. Overwrite?"
msgstr "Il file \"%s\" esiste già. Sovrascrivere?"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:130
msgid "Flip bottom components padstacks"
msgstr "Ribalta lo stack piazzole dei componenti dietro"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:131
msgid "Generate unique pin names"
msgstr "Genera nomi pin univoci"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:132
msgid "Generate a new shape for each component (do not reuse shapes)"
msgstr "Genera una nuova forma per ogni componente (non riusare le forme)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:146
msgid "Save GenCAD Board File"
msgstr "Salva file scheda GenCAD"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:149
msgid "GenCAD 1.4 board files (.cad)|*.cad"
msgstr "File scheda GenCAD 1.4 (.cad)|*.cad"
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:329
msgid ""
"Use this attribute for most non SMD components\n"