haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2015-04-05 12:20:30 +02:00
parent 63621c42f7
commit 798b54c3c7
1 changed files with 26 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
it/kicad.po
View File

@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-03 23:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 23:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-05 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-05 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n"
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Parametro"
msgid "Units"
msgstr "Unità"
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:553 pcbnew/modview_frame.cpp:641
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:553 pcbnew/modview_frame.cpp:640
#, c-format
msgid "ModView: 3D Viewer [%s]"
msgstr "ModView: visualizzatore 3D [%s]"
@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Aggiungi forma polinominale "
msgid "Footprint Library Browser"
msgstr "Esploratore librerie impronte"
#: pcbnew/modview_frame.cpp:445
#: pcbnew/modview_frame.cpp:444
#, c-format
msgid ""
"Could not load footprint \"%s\" from library \"%s\".\n"
@ -5064,12 +5064,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Errore %s."
#: pcbnew/modview_frame.cpp:699 eeschema/viewlibs.cpp:134
#: pcbnew/modview_frame.cpp:698 eeschema/viewlibs.cpp:134
#: eeschema/viewlib_frame.cpp:83
msgid "Library Browser"
msgstr "Esplora libreria"
#: pcbnew/modview_frame.cpp:705 eeschema/viewlibs.cpp:141
#: pcbnew/modview_frame.cpp:704 eeschema/viewlibs.cpp:141
#: eeschema/libedit.cpp:65
msgid "no library selected"
msgstr "nessuna libreria selezionata"
@ -6353,6 +6353,10 @@ msgstr "Distribuisci verticalmente"
msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
msgstr "Distribuisce gli elementi selezionati lungo l'asse verticale"
#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:76
msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."
#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:478
msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
msgstr "Le selezione contiene elementi bloccati. Continuare?"
@ -7038,6 +7042,22 @@ msgstr "Non valida"
msgid "Validating libraries %d/%d"
msgstr "Validazione librerie %d/%d"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:53
msgid "Numerals (0,1,2,...,9,10)"
msgstr "Numerali (0,1,2,...,9,10)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:54
msgid "Hexadecimal (0,1,...,F,10,...)"
msgstr "Esadecimali (0,1,...,F,10,...)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:55
msgid "Alphabet, minus IOSQXZ"
msgstr "Alfabeto, senza IOSQXZ"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:56
msgid "Alphabet, full 26 characters"
msgstr "Alfabeto, completo di 26 caratteri"
#: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:30
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:37
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:88