Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 16.9% (1147 of 6783 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/vi/

translation/pofiles/vi.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:32-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: lê văn lập <levanlap2502@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/vi/>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 "X-Poedit-Basepath: E:/OPEN_SOURSE/kicad\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Tên Netclass đã được sử dụng."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:473
 msgid "Minimum copper clearance"
-msgstr ""
+msgstr "Clearance lớp đồng tối thiểu"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:474
 #, fuzzy
@@ -3423,23 +3423,23 @@ msgstr "Tham số Đầu ra"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:476
 msgid "Via plated hole diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Đường kính lỗ Via mạ"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:477
 msgid "Microvia pad diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Đường kính pad Microvia"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:478
 msgid "Microvia plated hole diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Đường kính lỗ microvia mạ"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:479
 msgid "Differential pair track width"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều rộng đường mạch cặp vi sai"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:480
 msgid "Differential pair gap"
-msgstr ""
+msgstr "Khoảng cách cặp vi sai"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:481
 #, fuzzy
@@ -7570,7 +7570,7 @@ msgstr "Tạo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:489
 msgid "Generating BOM requires a fully annotated schematic."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo BOM đòi hỏi một sơ đồ mạch được chú thích đầy đủ."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:526 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:43
 msgid "Generator nickname:"
@@ -8177,32 +8177,32 @@ msgstr "Cập nhật các tùy chọn"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:119
 msgid "Remove fields if not in library symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa các trường nếu không có trong thu viện symbol"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:97
 msgid "Removes fields that do not occur in the original library symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ các trường không xuất hiện trong các thư viện symbol ban đầu"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:124
 msgid "Reset fields if empty in library symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại các trường nếu trống trong thư viện symbol"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:130
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:72
 msgid "Update/reset field visibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật / đặt lại hiển thị của trường"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:133
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:75
 msgid "Update/reset field sizes and styles"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật trường kích thước và kiểu"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:136
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:78
 msgid "Update/reset field positions"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật trường vị trí"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:142
 #, fuzzy
@@ -8211,28 +8211,28 @@ msgstr "Duyệt qua các thư viện symbol"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.h:97
 msgid "Update Symbols from Library"
-msgstr ""
+msgstr "Cập nhật các Symbol từ Thư viện"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:138
 #: pcbnew/dialogs/dialog_choose_footprint.cpp:94
 msgid "Select with Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn bằng Trình duyệt"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:142
 msgid "Place repeated copies"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt các bản sao lặp lại"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:144
 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks."
-msgstr ""
+msgstr "Giữ Symbol được chọn cho các lần nhấp tiếp theo."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:146
 msgid "Place all units"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt tất cả các đơn vị"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:148
 msgid "Sequentially place all units of the symbol."
-msgstr ""
+msgstr "Đặt tuần tự tất cả các đơn vị của Symbol."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:401
 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:178
@@ -8242,6 +8242,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Lỗi khi tải biểu tượng %s từ thư viện %s.\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:424
 msgid "No footprint specified"