Update translations
This commit is contained in:
parent
e9bf1daa5f
commit
7b9c775cbd
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 15:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmed Elswah <janelswah2010@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5493,8 +5493,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -29933,8 +29933,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -32952,7 +32952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -35877,11 +35877,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -40065,12 +40065,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -41648,15 +41648,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-07 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/bg/>\n"
|
||||
|
@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Негативен изход"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвят"
|
||||
|
@ -5101,7 +5101,7 @@ msgstr "Помощен файл %s не е намерен."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -6080,8 +6080,8 @@ msgstr "Ориентация"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Настройки на текст"
|
||||
|
||||
|
@ -6138,7 +6138,7 @@ msgstr "Огледално"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Видим"
|
||||
|
||||
|
@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "Текстово подравняване:"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -33728,8 +33728,8 @@ msgstr "Избор на елементи"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Премести надясно ->"
|
||||
|
@ -37238,7 +37238,7 @@ msgstr "Текстови настройки на комп.отп."
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -40471,12 +40471,12 @@ msgstr "Локална стойност на отст. на маската:"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Локална стойност на отст. на маската:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Старт на запълване..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Локална стойност на отст. на маската:"
|
||||
|
@ -45002,12 +45002,12 @@ msgstr "Текст на платката"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Покажи"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Тест на комп.отп."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
||||
|
@ -46797,17 +46797,17 @@ msgstr "Премести текст"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Дублиране"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Установи нач.коорд. за решетката"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Избор на верига"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Копирай етикет"
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Mode de sortida:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "No s'ha llegit totalment la fulla de dibuix '%s'."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5833,8 +5833,8 @@ msgstr "Orientació"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Propietats del text"
|
||||
|
||||
|
@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "Reflexió"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
|
@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Justificat vertical"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -32611,8 +32611,8 @@ msgstr "Selecciona els elements"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
@ -35992,7 +35992,7 @@ msgstr "Canvia les propietats del text"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39176,12 +39176,12 @@ msgstr "(llargada de %s mínima: %s; actual %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(llargada de %s màxima: %s; actual %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "El pin %s està connectat tant a %s com a %s"
|
||||
|
@ -43733,12 +43733,12 @@ msgstr "Text PCB"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Pantalla"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Empremta %s en %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Text PCB «%s» en %s"
|
||||
|
@ -45484,15 +45484,15 @@ msgstr "Vector de moviment"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "S'ha(n) duplicat %d element(s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selecciona el punt de referència per la còpia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Selecció copiada"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 16:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/cs/>\n"
|
||||
|
@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Výstupní režim:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Barevně"
|
||||
|
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Výkresový list '%s' nebyl zcela načten."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5611,8 +5611,8 @@ msgstr "Orientace"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti textu"
|
||||
|
||||
|
@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Zrcadlený"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Viditelný"
|
||||
|
||||
|
@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "Vertikální zarovnání"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlynk"
|
||||
|
||||
|
@ -31486,8 +31486,8 @@ msgstr "Textové položky"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Držet svisle"
|
||||
|
||||
|
@ -34722,7 +34722,7 @@ msgstr "Změnit vlastnosti textu"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Text v Negativu"
|
||||
|
||||
|
@ -37803,11 +37803,11 @@ msgstr "(%s min. šířka prstence %s; aktuální %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maximální šířka prstence %s; aktuální %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Kontrola minimální šířky připojení sítí..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s min. šířka %s; aktuální %s)"
|
||||
|
@ -42330,12 +42330,12 @@ msgstr "Text na desce"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Zobrazit"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Text pouzdra '%s' na %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Text na DPS '%s' na %s"
|
||||
|
@ -44022,16 +44022,16 @@ msgstr "Přesunout přesně"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplikována %d položka(y)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Vybrat referenční bod pro kopírování..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Výběr zkopírován"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopírování zrušeno"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Output-tilstand:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farve"
|
||||
|
@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Filen \"%s\" blev ikke læst fuldt ud"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5881,8 +5881,8 @@ msgstr "Orientering"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Tekstegenskaber"
|
||||
|
||||
|
@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Spejlet"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Synlig"
|
||||
|
||||
|
@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "Vertikal begrundelse"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlynx ..."
|
||||
|
@ -32844,8 +32844,8 @@ msgstr "Tekstelementer"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Hold opretstående"
|
||||
|
||||
|
@ -36217,7 +36217,7 @@ msgstr "Skift tekstegenskaber"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39347,12 +39347,12 @@ msgstr "(%s min. Ringformet bredde %s; faktisk %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maks. Ringformet bredde %s; faktisk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Kontrol af netforbindelser ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s min bredde %s; faktisk %s)"
|
||||
|
@ -44014,12 +44014,12 @@ msgstr "PCB-tekst"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visning"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Footprint Text '%s' af %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB-tekst '%s' på %s"
|
||||
|
@ -45774,15 +45774,15 @@ msgstr "Flyt nøjagtigt"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Kopieret %d vare (r)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Vælg referencepunkt for kopien ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Valg kopieret"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopi annulleret"
|
||||
|
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/de/>\n"
|
||||
|
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Ausgabemodus:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "Zeichnungsblatt \"%s\" wurde nicht vollständig gelesen."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5714,8 +5714,8 @@ msgstr "Ausrichtung"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Texteigenschaften"
|
||||
|
||||
|
@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "Gespiegelt"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Sichtbar"
|
||||
|
||||
|
@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr "Vertikale Ausrichtung"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -31788,8 +31788,8 @@ msgstr "Textelemente"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Aufrecht halten"
|
||||
|
||||
|
@ -35067,7 +35067,7 @@ msgstr "Objekt Eigenschaften"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Aussparen"
|
||||
|
||||
|
@ -38609,11 +38609,11 @@ msgstr "(%s min Restring-Breite %s; tatsächlich %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s max Restring-Breite %s; tatsächlich %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Netze werden geprüft auf Mindestverbindungsbreite mit..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s Mindestverbindungsbreite %s; tatsächlich %s)"
|
||||
|
@ -43183,12 +43183,12 @@ msgstr "PCB-Text"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Darstellung"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Footprint-Text „%s“ von %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB-Text \"%s\" auf %s"
|
||||
|
@ -44838,15 +44838,15 @@ msgstr "Exakt verschieben"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d doppelte(s) Element(e)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Bezugspunkt für das Kopieren setzen ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Auswahl kopiert"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopieren abgebrochen"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-18 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/el/>\n"
|
||||
|
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Λειτουργία εξόδου:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Χρώμα"
|
||||
|
@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr "Το φύλλο σχεδίασης '%s' δεν διαβάστηκε πλ
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5686,8 +5686,8 @@ msgstr "Προσανατολισμός"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες Κειμένου"
|
||||
|
||||
|
@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Καθρεφτισμένο"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Ορατό"
|
||||
|
||||
|
@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "Κάθετη Στοίχιση"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Υπερσύνδεσμος"
|
||||
|
||||
|
@ -31738,8 +31738,8 @@ msgstr "Αντικείμενα Κειμένου"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Διατήρηση Όρθιο"
|
||||
|
||||
|
@ -35026,7 +35026,7 @@ msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων κειμένου"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Αλληλεπικάλυψη"
|
||||
|
||||
|
@ -38570,11 +38570,11 @@ msgstr "(%s ελάχιστο πλάτος δακτυλίου %s· πραγματ
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s μέγιστο πλάτος δακτυλίου %s· πραγματικό %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Έλεγχος δικτύων για ελάχιστο πλάτος σύνδεσης..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ελάχιστο πλάτος σύνδεσης %s; πραγματικό %s)"
|
||||
|
@ -43140,12 +43140,12 @@ msgstr "Κείμενο PCB"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Κείμενο Αποτυπώματος '%s' από %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Κείμενο PCB '%s' στο %s"
|
||||
|
@ -44778,15 +44778,15 @@ msgstr "Μετακίνηση ακριβείας"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Αναπαράχθηκαν %d αντικείμενα"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Επιλογή σημείου αναφοράς για το αντίγραφο..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Επιλογή αντιγράφηκε"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή ακυρώθηκε"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/es/>\n"
|
||||
|
@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Modo de salida:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "No se leyó completamente la hoja de dibujo '%s'."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5674,8 +5674,8 @@ msgstr "Orientación"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades del texto"
|
||||
|
||||
|
@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "Reflejado"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
|
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "Justificación vertical"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hiperenlace"
|
||||
|
||||
|
@ -31752,8 +31752,8 @@ msgstr "Elementos de texto"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Mantener hacia arriba"
|
||||
|
||||
|
@ -35021,7 +35021,7 @@ msgstr "Cambiar propiedades de texto"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Noqueo"
|
||||
|
||||
|
@ -38548,11 +38548,11 @@ msgstr "(%s ancho anular min %s; real %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ancho anular max %s; real %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Comprobando redes para el ancho mínimo de conexión..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ancho de conexión mínimo %s; real %s)"
|
||||
|
@ -43115,12 +43115,12 @@ msgstr "Texto de la placa"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualización"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Texto de huella '%s' de %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Texto de placa '%s' en %s"
|
||||
|
@ -44749,15 +44749,15 @@ msgstr "Mover con exactitud"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Elemento(s) duplicado(s) %d"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Seleccione el punto de referencia para la copia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "La selección fue copiada"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "La copia fue cancelada"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Modo de salida:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr "No se leyó completamente la hoja de dibujo '%s'."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5674,8 +5674,8 @@ msgstr "Orientación"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades del texto"
|
||||
|
||||
|
@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "Invertido"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
|
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "Justificación vertical"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hipervínculo"
|
||||
|
||||
|
@ -31746,8 +31746,8 @@ msgstr "Elementos de texto"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Mantener hacia arriba"
|
||||
|
||||
|
@ -35017,7 +35017,7 @@ msgstr "Cambiar propiedades de texto"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Knockout"
|
||||
|
||||
|
@ -38554,11 +38554,11 @@ msgstr "(%s ancho anular min %s; real %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ancho anular max %s; real %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Comprobación del ancho mínimo de conexión de las redes..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ancho mínimo de conexión %s; real %s)"
|
||||
|
@ -43148,12 +43148,12 @@ msgstr "Texto de la placa"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualización"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Texto de huella '%s' de %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Texto de placa '%s' en %s"
|
||||
|
@ -44781,15 +44781,15 @@ msgstr "Mover con exactitud"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Elemento(s) duplicado(s) %d"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Seleccione el punto de referencia para la copia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "La selección fue copiada"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Copia cancelada"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 16:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Värvus"
|
||||
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5476,8 +5476,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -29913,8 +29913,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -32933,7 +32933,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -35858,11 +35858,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -40043,12 +40043,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -41624,15 +41624,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-28 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/fi/>\n"
|
||||
|
@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Tulostustila:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Väri"
|
||||
|
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "Piirustuslehteä '%s' ei luettu kokonaan."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5661,8 +5661,8 @@ msgstr "Asento"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Tekstin Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
|
@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr "Peilattu"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Näkyvä"
|
||||
|
||||
|
@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Pystytasaus"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlinkki"
|
||||
|
||||
|
@ -31496,8 +31496,8 @@ msgstr "Tekstikohdat"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Pidä pystyssä"
|
||||
|
||||
|
@ -34744,7 +34744,7 @@ msgstr "Muuta tekstin ominaisuuksia"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Tyrmäys"
|
||||
|
||||
|
@ -37790,11 +37790,11 @@ msgstr "(%s min rengasleveys %s; todellinen %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s suurin rengasleveys %s; todellinen %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Tarkistetaan vähimmäisliitäntäleveys verkosta..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s vähimmäisyhteyden leveys %s; todellinen %s)"
|
||||
|
@ -42289,12 +42289,12 @@ msgstr "PCB Teksti"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Näytä"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Jalanjälkiteksti '%s' / %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB Teksti '%s' > %s"
|
||||
|
@ -43912,15 +43912,15 @@ msgstr "Siirrä tarkasti"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Kopioitu %d kohde(tta)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Valitse kopion viitepiste ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Valinta kopioitu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopiointi peruutettu"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 11:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: jp-charras\n"
|
||||
|
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Mode de sortie:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "La feuille de dessin '%s' n'a pas été complètement lue."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5690,8 +5690,8 @@ msgstr "Orientation"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés du Texte"
|
||||
|
||||
|
@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Miroir"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
|
@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "Justification Verticale"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlien"
|
||||
|
||||
|
@ -31817,8 +31817,8 @@ msgstr "Éléments Texte"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Limiter Rot -90° .. +90°"
|
||||
|
||||
|
@ -35102,7 +35102,7 @@ msgstr "Modifie les propriétés du texte"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Texte en Négatif"
|
||||
|
||||
|
@ -38625,11 +38625,11 @@ msgstr "(%s largeur d'anneau min %s; réelle %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s largeur d'anneau max %s; réelle %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Vérification de la largeur minimale de connexion des nets..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s largeur minimale de connexion %s ; réelle %s)"
|
||||
|
@ -43197,12 +43197,12 @@ msgstr "Texte PCB"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Affichage"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Texte d’Empreinte %s de %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Texte Pcb '%s' on %s"
|
||||
|
@ -44838,15 +44838,15 @@ msgstr "Déplacer exactement"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d élément(s) dupliqué(s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Sélectionnez le point de référence pour la copie..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Sélection copiée"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Copie annulée"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 00:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hajdu Norbert <norbert.hajdu.biz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Kimeneti mód:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color"
|
||||
|
@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" fájl bizonyos része(i) nem olvasható(ak)"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -6320,8 +6320,8 @@ msgstr "Tájolás"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Szöveg tulajdonságok"
|
||||
|
@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Tükrözött"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Látható"
|
||||
|
@ -6403,7 +6403,7 @@ msgstr "Függőleges elhelyezkedés"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hiperhivatkozás"
|
||||
|
@ -35264,8 +35264,8 @@ msgstr "Szöveges elemek"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Tartsa az irányt"
|
||||
|
@ -39023,7 +39023,7 @@ msgstr "Szöveg tulajdonságok módosítása"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Kiemel"
|
||||
|
@ -42368,12 +42368,12 @@ msgstr "lokális távolságtartás és szigetelési távolság beállítások"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "lokális távolságtartás és szigetelési távolság beállítások"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Zónakitöltések ellenőrzése..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "A(z) %s láb (%s) %s-el és %s-el is össze van kötve"
|
||||
|
@ -47188,12 +47188,12 @@ msgstr "Panel szöveg"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Megjelenés"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "A(z) \"%s\" alkatrészrajzolat, a(z) \"%s\" rétegen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "A(z) \"%s\" szöveg a(z) \"%s\" rétegen."
|
||||
|
@ -49055,17 +49055,17 @@ msgstr "Mozgatás pontosan"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d azonos elem"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Referencia pont megadása másoláshoz..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Kijelölés másolva."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Másolás megszakítva."
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Mode keluaran:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Warna"
|
||||
|
@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "Berkas \"%s\" tidak sepenuhnya terbaca"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5844,8 +5844,8 @@ msgstr "Orientasi:"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Properti Teks"
|
||||
|
||||
|
@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "Dicerminkan"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr "Berkas pemeriksaan aturan elektrikal (ERC)"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -32800,8 +32800,8 @@ msgstr "Berkas teks"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Atas kanan"
|
||||
|
@ -36140,7 +36140,7 @@ msgstr "Properti Teks"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39292,12 +39292,12 @@ msgstr "Nama berkas footprint \"%s\" tidak valid."
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Nama berkas footprint \"%s\" tidak valid."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Nama berkas footprint \"%s\" tidak valid."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Nama berkas footprint \"%s\" tidak valid."
|
||||
|
@ -43875,12 +43875,12 @@ msgstr "Teks"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Opsi Tampilan"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Footprint diekspor ke berkas \"%s\""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Teks '%s'"
|
||||
|
@ -45609,16 +45609,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplikat:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Warna pilihan:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Salin dibatalkan"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 19:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Modalità d'uscita:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Colore"
|
||||
|
@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Foglio di disegno '%s' non letto completamente."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5782,8 +5782,8 @@ msgstr "Orientamento"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà testo"
|
||||
|
||||
|
@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "Speculare"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visibile"
|
||||
|
||||
|
@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "Spaziatura verticale"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Coll. Web"
|
||||
|
||||
|
@ -31688,8 +31688,8 @@ msgstr "Elementi di testo"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Mantieni in verticale"
|
||||
|
||||
|
@ -34948,7 +34948,7 @@ msgstr "Cambia proprietà del testo"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Knockout"
|
||||
|
||||
|
@ -38448,11 +38448,11 @@ msgstr "(%s larghezza anello min %s; reale %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s larghezza anello max %s; reale %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Controllo larghezze minime connessioni..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s larghezza minima connessione %s; reale %s)"
|
||||
|
@ -42996,12 +42996,12 @@ msgstr "Testo C.S."
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Mostra"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Testo impronta \"%s\" su %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Testo C.S. \"%s\" su %s"
|
||||
|
@ -44624,15 +44624,15 @@ msgstr "Sposta esattamente"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d elementi duplicati"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selezionare il punto di riferimento per la copia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Selezione copiata"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Copia annullata"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 02:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/ja/>\n"
|
||||
|
@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "出力モード:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "カラー"
|
||||
|
@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "図面シート '%s' は完全に読み込まれていません。"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5628,8 +5628,8 @@ msgstr "向き"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "テキストのプロパティ"
|
||||
|
||||
|
@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "反転"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
|
@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "垂直位置揃え"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "ハイパーリンク"
|
||||
|
||||
|
@ -31374,8 +31374,8 @@ msgstr "テキスト アイテム"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "直立を維持"
|
||||
|
||||
|
@ -34595,7 +34595,7 @@ msgstr "テキストのプロパティを変更"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "白抜き文字"
|
||||
|
||||
|
@ -38082,11 +38082,11 @@ msgstr "(%s 最小アニュラー幅 %s; 現状 %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 最大アニュラー幅 %s; 現状 %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "ネットの最小接続幅をチェックしています..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 最小接続幅 %s; 現状 %s)"
|
||||
|
@ -42599,12 +42599,12 @@ msgstr "PCBテキスト"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "フットプリント テキスト '%s' (%s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "基板上のテキスト '%s' ( %s 上)"
|
||||
|
@ -44220,15 +44220,15 @@ msgstr "数値を指定して移動"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "重複した %d アイテム"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "コピーの参照点を選択..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "選択対象をコピーしました"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "コピーはキャンセルされました"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "გამოტანის რეჟიმი:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4601,7 +4601,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5506,8 +5506,8 @@ msgstr "ორიენტაცია"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "ტექსტის თვისებები"
|
||||
|
||||
|
@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "ხილული"
|
||||
|
||||
|
@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "ჰიპერბმული"
|
||||
|
||||
|
@ -30012,8 +30012,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -33037,7 +33037,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -35970,11 +35970,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -40176,12 +40176,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -41755,15 +41755,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "მონიშნული დაკოპირდა"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/ko/>\n"
|
||||
|
@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "출력 모드:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "컬러"
|
||||
|
@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr "'%s' 파일을 완전히 읽지 못했음."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5622,8 +5622,8 @@ msgstr "방향"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "텍스트 속성"
|
||||
|
||||
|
@ -5679,7 +5679,7 @@ msgstr "미러링"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "보기"
|
||||
|
||||
|
@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr "수직 위치 맞춤"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "하이퍼링크"
|
||||
|
||||
|
@ -31224,8 +31224,8 @@ msgstr "텍스트 항목"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "수직 유지"
|
||||
|
||||
|
@ -34422,7 +34422,7 @@ msgstr "텍스트 속성 편집"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "밑색빼기"
|
||||
|
||||
|
@ -37887,11 +37887,11 @@ msgstr "(%s 최소 랜드 폭 %s; 실제 값 %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 최대 환형 폭 %s; 실제 값 %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "네트의 최소 연결 너비 확인 중..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 최소 연결 폭 %s; 실제 %s)"
|
||||
|
@ -42376,12 +42376,12 @@ msgstr "PCB 텍스트"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "표시"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "풋프린트 텍스트 '%s'의%s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB 텍스트 '%s' (%s)"
|
||||
|
@ -43985,15 +43985,15 @@ msgstr "수치 지정 후 이동"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "중복된 %d개 항목"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "복사본에 대한 참조점 선택..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "선택 항목이 복사됨"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "복사 취소됨"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Išvesties režimas:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Spalva"
|
||||
|
@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "Failas „%s“ nebuvo iki galo perskaitytas"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5904,8 +5904,8 @@ msgstr "Orientacija"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Teksto savybės"
|
||||
|
||||
|
@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "Veidrodinis"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Matoma"
|
||||
|
||||
|
@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "Vertikalus pagrindimas"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "„Hyperlynx“ ..."
|
||||
|
@ -32942,8 +32942,8 @@ msgstr "Teksto elementai"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Laikykite vertikaliai"
|
||||
|
||||
|
@ -36316,7 +36316,7 @@ msgstr "Keisti teksto ypatybes"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39451,12 +39451,12 @@ msgstr "(%s min. Žiedinis plotis %s; faktinis %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maksimalus žiedinis plotis %s; tikrasis %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Tikrinamas tinklo ryšys ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s min. Plotis %s; faktinis %s)"
|
||||
|
@ -44127,12 +44127,12 @@ msgstr "PCB tekstas"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Rodyti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Pėdsako tekstas „%s“ iš %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB tekstas „%s“ %s"
|
||||
|
@ -45891,15 +45891,15 @@ msgstr "Perkelti tiksliai"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Kopijuojami %d elementai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Pasirinkite kopijos atskaitos tašką ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Pasirinkimas nukopijuotas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopija atšaukta"
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color"
|
||||
|
@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5760,8 +5760,8 @@ msgstr "Pagriešana"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
|
@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -31517,8 +31517,8 @@ msgstr "Citas opcijas"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -34717,7 +34717,7 @@ msgstr "Mainīt uz izometrisko perspektīvu"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -37749,12 +37749,12 @@ msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
@ -42108,12 +42108,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Attēlojuma opcijas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -43789,16 +43789,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Atlases krāsa:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laurens Holst <laurens@grauw.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/nl/>\n"
|
||||
|
@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "Uitvoermodus:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "Tekenblad '%s' is niet volledig gelezen."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5674,8 +5674,8 @@ msgstr "Oriëntatie"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Teksteigenschappen"
|
||||
|
||||
|
@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "Gespiegeld"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Zichtbaar"
|
||||
|
||||
|
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "Verticale uitlijning"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -31590,8 +31590,8 @@ msgstr "Tekstitems"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Rechtop houden"
|
||||
|
||||
|
@ -34839,7 +34839,7 @@ msgstr "Teksteigenschappen wijzigen"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Negatief"
|
||||
|
||||
|
@ -38358,11 +38358,11 @@ msgstr "(%s minimale annulusbreedte %s; werkelijk %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maximale annulusbreedte %s; werkelijk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Controle netten op minimale verbindingsbreedte..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s minimale verbindingsbreedte %s; werkelijk %s)"
|
||||
|
@ -42865,12 +42865,12 @@ msgstr "PCB Tekst"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Weergave"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Footprinttekst '%s' van %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB-tekst '%s' op %s"
|
||||
|
@ -44492,15 +44492,15 @@ msgstr "Exact verplaatsen"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d artikel(en) gedupliceerd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Referentiepunt selecteren voor de kopie..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Selectie gekopieerd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopiëren geannuleerd"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Utdatamodus:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farge"
|
||||
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Filen \"%s\" ble ikke lest fullstendig"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5894,8 +5894,8 @@ msgstr "Skjermretning"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Tekstegenskaper"
|
||||
|
||||
|
@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "Speilet"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Synlig"
|
||||
|
||||
|
@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "Vertikal begrunnelse"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlynx ..."
|
||||
|
@ -32913,8 +32913,8 @@ msgstr "Tekstelementer"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Hold deg oppreist"
|
||||
|
||||
|
@ -36277,7 +36277,7 @@ msgstr "Endre tekstegenskaper"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39417,12 +39417,12 @@ msgstr "(%s min ringformet bredde %s; faktisk %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maks. Ringformet bredde %s; faktisk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Kontrollerer nettilkoblinger ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s min bredde %s; faktisk %s)"
|
||||
|
@ -44083,12 +44083,12 @@ msgstr "PCB-tekst"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Vis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Fotavtrykkstekst '%s' av %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB-tekst '%s' på %s"
|
||||
|
@ -45839,15 +45839,15 @@ msgstr "Gå nøyaktig"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplisert %d vare (r)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Velg referansepunkt for kopien ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Valget ble kopiert"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopien avbrutt"
|
||||
|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/pl/>\n"
|
||||
|
@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "Tryb wyjściowy:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kolor"
|
||||
|
@ -4749,7 +4749,7 @@ msgstr "Arkusz z rysunkiem '%s' nie został w pełni odczytany."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5664,8 +5664,8 @@ msgstr "Orientacja"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Właściwości tekstu"
|
||||
|
||||
|
@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Odbity"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Widoczny"
|
||||
|
||||
|
@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Wyrównanie pionowe"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hiperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -31629,8 +31629,8 @@ msgstr "Elementy tekstowe"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Zachowaj pion"
|
||||
|
||||
|
@ -34898,7 +34898,7 @@ msgstr "Zmień właściwości tekstu"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "W negatywie"
|
||||
|
||||
|
@ -38425,11 +38425,11 @@ msgstr "(%s min. szerokość pierścienia %s; rzeczywiście %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maks. szerokość pierścienia %s; rzeczywiście %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Sprawdzenie połączeń pod względem szerokości połączeń..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s minimalna szerokość łącza %s; obecnie %s)"
|
||||
|
@ -42964,12 +42964,12 @@ msgstr "Tekst PCB"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Widok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Tekst footprintu '%s' z %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Tekst PCB '%s' na %s"
|
||||
|
@ -44611,15 +44611,15 @@ msgstr "Przesuń dokładnie"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Powielono %d pozycji"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Wybierz punkt odniesienia dla operacji kopiowania..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Skopiowano zaznaczenie"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopiowanie przerwane"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/pt/"
|
||||
|
@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Modo de saída:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Colorido"
|
||||
|
@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "O arquivo '%s' não foi completamente lido."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5683,8 +5683,8 @@ msgstr "Orientação"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades do texto"
|
||||
|
||||
|
@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Espelhado"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visível"
|
||||
|
||||
|
@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Justifica verticalmente"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperligação"
|
||||
|
||||
|
@ -31708,8 +31708,8 @@ msgstr "Itens de Texto"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Manter na Vertical"
|
||||
|
||||
|
@ -34979,7 +34979,7 @@ msgstr "Alterar propriedades de texto"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Eliminação da região"
|
||||
|
||||
|
@ -38046,11 +38046,11 @@ msgstr "(%s largura anular mín %s; atual %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s largura anular máx %s; atual %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Verificando as nets para largura mínima da conexão..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s largura mínima de conexão %s; real %s)"
|
||||
|
@ -42609,12 +42609,12 @@ msgstr "Texto da PCI"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualização"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Texto do footprint '%s' de %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Texto da PCI '%s' no %s"
|
||||
|
@ -44247,15 +44247,15 @@ msgstr "Mover com exatidão"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Item(s) %d duplicados"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selecione o ponto de referência para a cópia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Seleção copiada"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Cópia cancelada"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Modo de saída:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Colorido"
|
||||
|
@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "O arquivo '%s' não foi completamente lido."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5693,8 +5693,8 @@ msgstr "Orientação"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades do texto"
|
||||
|
||||
|
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "Espelhado"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visível"
|
||||
|
||||
|
@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "Justifica verticalmente"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -31728,8 +31728,8 @@ msgstr "Itens de texto"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Mantenha na vertical"
|
||||
|
||||
|
@ -35003,7 +35003,7 @@ msgstr "Altera as propriedades do texto"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Eliminação da região"
|
||||
|
||||
|
@ -38515,11 +38515,11 @@ msgstr "(%s largura anular mín %s; atual %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s largura anular máx %s; atual %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Verificando as nets para largura mínima da conexão..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s largura mínima de conexão %s; real %s)"
|
||||
|
@ -43070,12 +43070,12 @@ msgstr "Texto PCI"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualização"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Texto do footprint '%s' de %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Texto da PCI '%s' no %s"
|
||||
|
@ -44713,15 +44713,15 @@ msgstr "Move com exatidão"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "%d Item(s) duplicados"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Selecione o ponto de referência para a cópia..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Seleção copiada"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Cópia cancelada"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 07:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/ro/>\n"
|
||||
|
@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Mod de ieșire:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Culoare"
|
||||
|
@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Fișierul '%s' nu a fost citit în întregime."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5816,8 +5816,8 @@ msgstr "Orientare"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți text"
|
||||
|
||||
|
@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Oglindit"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Vizibil"
|
||||
|
||||
|
@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr "Justificare verticală"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hiperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -32835,8 +32835,8 @@ msgstr "Fișiere text"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
@ -36201,7 +36201,7 @@ msgstr "Proprietăți text"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39334,12 +39334,12 @@ msgstr "Lățimea minimă a traseului"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Lățimea minimă a traseului"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Verificați \"Fără conexiune\" Pini nu sunt conectați..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Lățimea minimă a traseului"
|
||||
|
@ -43888,12 +43888,12 @@ msgstr "Text placă"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Afişare"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Text amprentă"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Text '%s'"
|
||||
|
@ -45654,17 +45654,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Dublează elementele selectate"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Înlocuiește desemnatori de referință cu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Culoare selectie:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Anulați"
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 16:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/ru/>\n"
|
||||
|
@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "Режим вывода:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвет"
|
||||
|
@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "Форматная рамка '%s' была прочитана не по
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5685,8 +5685,8 @@ msgstr "Ориентация"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Свойства текста"
|
||||
|
||||
|
@ -5742,7 +5742,7 @@ msgstr "Зеркально"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Видимый"
|
||||
|
||||
|
@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "Выравнивание по верт."
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Гиперссылка"
|
||||
|
||||
|
@ -31484,8 +31484,8 @@ msgstr "Текстовые поля"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Только вверх/вправо"
|
||||
|
||||
|
@ -34745,7 +34745,7 @@ msgstr "Изменение свойств текста"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Негативный"
|
||||
|
||||
|
@ -38249,11 +38249,11 @@ msgstr "(%s мин. ширина пояска %s; текущая %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s макс. ширина пояска %s; текущая %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Проверка цепей на минимальную ширину соединений..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s минимальная ширина соединения %s; фактически %s)"
|
||||
|
@ -42761,12 +42761,12 @@ msgstr "Надпись на плате"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Видимый"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Надпись '%s' посад.места %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Надпись на плате '%s' на %s"
|
||||
|
@ -44386,15 +44386,15 @@ msgstr "Переместить точно"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Дублировано %d элемент(ов)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Выбор опорной точку для копии..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Выделение скопировано"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Копирование отменено"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrej Valek <andy@skyrain.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sk/>\n"
|
||||
|
@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Režim výstupu:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farba"
|
||||
|
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "List kreslenia '%s' sa neporadilo úplne načítať."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5632,8 +5632,8 @@ msgstr "Orientácia"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti textu"
|
||||
|
||||
|
@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "Zrkadlený"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Viditeľný"
|
||||
|
||||
|
@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Vertikálne zarovnanie"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hypertextový odkaz"
|
||||
|
||||
|
@ -32551,8 +32551,8 @@ msgstr "Textové položky"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Držte sa vzpriamene"
|
||||
|
||||
|
@ -35912,7 +35912,7 @@ msgstr "Zmena vlastností textu"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Text v Negativu"
|
||||
|
||||
|
@ -39035,12 +39035,12 @@ msgstr "(%s minimálna šírka prstenca %s; skutočná %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s maximálna šírka prstenca %s; skutočná %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Prebieha kontrola sieťových pripojení..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s min. Šírka %s; skutočná %s)"
|
||||
|
@ -43719,12 +43719,12 @@ msgstr "Text DPS"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Zobraziť"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Text stopy '%s' z %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Text PCB '%s' na %s"
|
||||
|
@ -45455,15 +45455,15 @@ msgstr "Posunúť presne"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplikované %d položky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Vyberte referenčný bod pre kópiu..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Výber bol skopírovaný"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kópia bola zrušená"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sašo Domadenik <saso.doma@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "Vrsta izpisa:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color"
|
||||
|
@ -5391,7 +5391,7 @@ msgstr "Datoteka \"%s\" ni bila v celoti prebrana"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -6444,8 +6444,8 @@ msgstr "Orientacija"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti besedila"
|
||||
|
@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr "Zrcalno"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Prikazano"
|
||||
|
@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Navpična utemeljitev"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlynx ..."
|
||||
|
@ -35778,8 +35778,8 @@ msgstr "Besedilni elementi"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Drži pokonci"
|
||||
|
@ -39569,7 +39569,7 @@ msgstr "Spremenite lastnosti besedila"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Kopiranje obmoèja"
|
||||
|
@ -42954,12 +42954,12 @@ msgstr "(%s najmanjša obročna širina %s; dejanska %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s največja obročna širina %s; dejanska %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Preverjanje omrežnih povezav ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s najmanjša širina %s; dejanska %s)"
|
||||
|
@ -47815,12 +47815,12 @@ msgstr "Pcb besedilo"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Prikaz"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Besedilo odtisa '%s' od %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Besedilo PCB '%s' na %s"
|
||||
|
@ -49682,17 +49682,17 @@ msgstr "Premakni se natančno"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Podvojene postavke %d"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Izberite referenčno točko za kopijo ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Izbor je kopiran"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopija preklicana"
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 22:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Излазне јединице:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Боја"
|
||||
|
@ -4975,7 +4975,7 @@ msgstr "Фајл \"%s\" није до краја учитан"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5964,8 +5964,8 @@ msgstr "Оријентација"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Својства текста"
|
||||
|
||||
|
@ -6021,7 +6021,7 @@ msgstr "у огледалу"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Видљив"
|
||||
|
||||
|
@ -6042,7 +6042,7 @@ msgstr "Вертикално"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -33234,8 +33234,8 @@ msgstr "Текст"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Десно"
|
||||
|
@ -36590,7 +36590,7 @@ msgstr "Текст"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39749,12 +39749,12 @@ msgstr "Дужина:"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Дужина:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Дужина:"
|
||||
|
@ -44228,12 +44228,12 @@ msgstr "PCB Текст"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Опције приказивања"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
@ -45986,17 +45986,17 @@ msgstr "Помјери"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Удуплати предмете %s%s\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Референца"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Појасни избор"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Копирање прекинуто."
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-28 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/>\n"
|
||||
|
@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "Utskriftsläge:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "Ritningsark '%s' lästes inte in fullständigt."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5653,8 +5653,8 @@ msgstr "Orientering"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Textegenskaper"
|
||||
|
||||
|
@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr "Spegelvänd"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Synlig"
|
||||
|
||||
|
@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr "Vertikal Justering"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlänk"
|
||||
|
||||
|
@ -31509,8 +31509,8 @@ msgstr "Textobjekt"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Håll dig upprätt"
|
||||
|
||||
|
@ -34745,7 +34745,7 @@ msgstr "Ändra textegenskaper"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Urtag"
|
||||
|
||||
|
@ -38246,11 +38246,11 @@ msgstr "(%s min kragbredd %s; faktisk %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s max kragbredd %s; faktisk %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Kontrollerar nät med avseende på minsta bredd för anslutningar..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s minsta anslutningsbredd %s; faktisk %s)"
|
||||
|
@ -42737,12 +42737,12 @@ msgstr "PCB-text"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Footprint Text '%s' av %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB-text '%s' på %s"
|
||||
|
@ -44376,15 +44376,15 @@ msgstr "Flytta exakt"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Duplicerade %d objekt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Välj referenspunkt för kopian ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Urvalet kopierades"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopiering avbröts"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5458,8 +5458,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -29873,8 +29873,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -32887,7 +32887,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -35811,11 +35811,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -39990,12 +39990,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -41567,15 +41567,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 14:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/"
|
||||
|
@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "โหมดทางออก:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "สี"
|
||||
|
@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr "ไม่สามารถอ่านไฟล์กระดาษเ
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5686,8 +5686,8 @@ msgstr "ทิศทางจัดเรียง"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติข้อความ"
|
||||
|
||||
|
@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "กลับกระจกแล้ว"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "มองเห็น"
|
||||
|
||||
|
@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "ปรับตำแหน่งตามแนวตั้ง"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "ไฮเปอร์ลิงค์"
|
||||
|
||||
|
@ -31810,8 +31810,8 @@ msgstr "ชิ้นส่วนข้อความ"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "ตั้งตรง"
|
||||
|
||||
|
@ -35052,7 +35052,7 @@ msgstr "เปลี่ยนคุณสมบัติข้อความ"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "น็อกเอาท์"
|
||||
|
||||
|
@ -38131,12 +38131,12 @@ msgstr "(%s ความกว้างวงแหวนขั้นต่ำ %
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ความกว้างสูงสุดของวงแหวน %s ค่าจริง %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "กําลังตรวจสอบการเชื่อมต่อเน็ต..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s ความกว้างการเชื่อมต่อขั้นต่ำ %s; ค่าจริง %s)"
|
||||
|
@ -42627,12 +42627,12 @@ msgstr "ข้อความบนพีซีบี"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "แสดงผล"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "ข้อความฟุ้ทพรินท์ '%s' ของ %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "ข้อความพีซีบี '%s' บน %s"
|
||||
|
@ -44293,15 +44293,15 @@ msgstr "ย้ายที่แน่นอน"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "ซ้ำกัน %d ชิ้นส่วน"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "เลือกจุดอ้างอิงสําหรับสําเนา..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "สำเนาการเลือกแล้ว"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "ยกเลิกสำเนาแล้ว"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YÜKSEL AÇIKGÖZ <yukselacikgoz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/tr/>\n"
|
||||
|
@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Çıkış Modu:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Renk"
|
||||
|
@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Çizim sayfası '%s' tam olarak okunmadı."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5670,8 +5670,8 @@ msgstr "Doğrultu"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Metin Özellikleri"
|
||||
|
||||
|
@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr "Aynalı"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Görünür"
|
||||
|
||||
|
@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Dikey Yaslama"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlynx..."
|
||||
|
@ -33292,8 +33292,8 @@ msgstr "Metin dosyaları"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Dik"
|
||||
|
@ -36827,7 +36827,7 @@ msgstr "Sayfa Özellikleri"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Nakavt"
|
||||
|
||||
|
@ -40004,12 +40004,12 @@ msgstr "En ince yol genişliği"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "En ince yol genişliği"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Bağlantılar için eksik bağlantı bacakları kontrol ediliyor..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "En ince yol genişliği"
|
||||
|
@ -44610,12 +44610,12 @@ msgstr "Bacak Metni"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Ekran"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Ayak İzi(footprint) Metni"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Metin '%s'"
|
||||
|
@ -46367,17 +46367,17 @@ msgstr "Tam hareket"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Seçili öğe(leri) çoğalt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Referans göstergelerini '%s' ile değiştirir."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Seçim rengi:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Kopya iptal edildi"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-21 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/uk/>\n"
|
||||
|
@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Режим виводу:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Колір"
|
||||
|
@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "Форматна рамка '%s' була не повністю проч
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5640,8 +5640,8 @@ msgstr "Орієнтація"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Властивості тексту"
|
||||
|
||||
|
@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "Віддзеркалений"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Видимий"
|
||||
|
||||
|
@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "Вертикальне вирівнювання"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Hyperlink"
|
||||
|
||||
|
@ -31780,8 +31780,8 @@ msgstr "Текстові поля"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "Утримувати звверху і вправо"
|
||||
|
||||
|
@ -35092,7 +35092,7 @@ msgstr "Змінити властивості тексту"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "Перекриття"
|
||||
|
||||
|
@ -38188,11 +38188,11 @@ msgstr "(%s мінімальна ширина пояска %s; поточне %s
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s максимальна ширина пояска %s; поточне %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Перевірка звʼязків для мінімальної ширини з'єднання..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s мінімальна ширина з'єднання %s; актуальна %s)"
|
||||
|
@ -42749,12 +42749,12 @@ msgstr "PCB текст"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Відображати"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Надпис посадкового місця '%s' з %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "PCB текст '%s' на %s"
|
||||
|
@ -44411,15 +44411,15 @@ msgstr "Перемістити точно"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Дубльовано %d елемент(и)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Виберіть контрольну точку для копії..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Виділення скопійовано"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Копіювання скасовано"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/vi/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/vi/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Chế độ xuất:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color"
|
||||
|
@ -4951,7 +4951,7 @@ msgstr "Bản vẽ '%s' chưa được đọc đầy đủ."
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5934,8 +5934,8 @@ msgstr "Sự định hướng"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "Thuộc tính Văn bản"
|
||||
|
||||
|
@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "Lật"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Hiển thị"
|
||||
|
@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr "Vertical Justification"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Siêu liên kết"
|
||||
|
@ -33008,8 +33008,8 @@ msgstr "Tệp văn bản"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -36380,7 +36380,7 @@ msgstr "Thuộc tính Văn bản"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -39549,12 +39549,12 @@ msgstr "Chiều rộng Track"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Chiều rộng Track"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "Đang kiểm tra không có chân kết nối cho kết nối..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "Chiều rộng Track"
|
||||
|
@ -44066,12 +44066,12 @@ msgstr "Mục tiêu"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Tùy chọn hiển thị"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "Văn bản trên Footprint"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "Văn bản '%s'"
|
||||
|
@ -45791,17 +45791,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "Nhân đôi (các) khoản phần tử đã chọn"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "Thay đổi các Symbol khớp với bộ chỉ định tham chiếu:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "Màu sắc lựa chọn"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "Hủy bỏ"
|
||||
|
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-28 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "输出模式:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "颜色"
|
||||
|
@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "无法完整地读取图纸 '%s'。"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5590,8 +5590,8 @@ msgstr "方向"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "文本属性"
|
||||
|
||||
|
@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "镜像"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "可见"
|
||||
|
||||
|
@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "垂直对齐"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "超链接"
|
||||
|
||||
|
@ -30922,8 +30922,8 @@ msgstr "文本项目"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "保持竖直"
|
||||
|
||||
|
@ -34066,7 +34066,7 @@ msgstr "修改文本属性"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "反显"
|
||||
|
||||
|
@ -37471,11 +37471,11 @@ msgstr "(%s 最小孔环宽度 %s; 实际 %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 最大孔环宽度 %s; 实际 %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "正检查网络的最小连接宽度..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 最小连接宽度 %s; 实际 %s)"
|
||||
|
@ -41866,12 +41866,12 @@ msgstr "PCB 文本"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "显示"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "%2$s 上的封装文本 '%1$s'"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "%2$s 上的 PCB 文本 '%1$s'"
|
||||
|
@ -43464,15 +43464,15 @@ msgstr "精确移动"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "复制 %d 项"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "为副本选择参考点..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "选区已复制"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "已取消复制"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:37-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 17:41-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pominglee <pominglee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "輸出模式:"
|
|||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:563
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/pcb_text.cpp:564
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:677 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "顏色"
|
||||
|
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "無法完整地讀取圖紙 '%s'。"
|
|||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/pcb_field.cpp:226 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:379
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
|
||||
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
|
||||
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:203
|
||||
|
@ -5568,8 +5568,8 @@ msgstr "方向"
|
|||
#: eeschema/lib_field.cpp:670 eeschema/lib_textbox.cpp:565
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1410 eeschema/sch_text.cpp:501
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:524 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:567
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:571
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:568
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:572
|
||||
msgid "Text Properties"
|
||||
msgstr "文字屬性"
|
||||
|
||||
|
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "鏡像"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:583 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:584 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "可見"
|
||||
|
||||
|
@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "垂直對齊"
|
|||
#: eeschema/sch_field.cpp:1402 eeschema/sch_label.cpp:2177
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:589
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:590
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "超鏈接"
|
||||
|
||||
|
@ -30908,8 +30908,8 @@ msgstr "文字項目"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:569
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:586
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pcb_text.cpp:570
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:587
|
||||
msgid "Keep Upright"
|
||||
msgstr "保持豎直"
|
||||
|
||||
|
@ -34049,7 +34049,7 @@ msgstr "修改文字屬性"
|
|||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:148 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1530
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1566 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1607
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1652 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1689
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:565
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:566
|
||||
msgid "Knockout"
|
||||
msgstr "反顯"
|
||||
|
||||
|
@ -37452,11 +37452,11 @@ msgstr "(%s 最小環形寬度 %s; 實際 %s)"
|
|||
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 最大環形寬度 %s; 實際 %s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:630
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:625
|
||||
msgid "Checking nets for minimum connection width..."
|
||||
msgstr "正檢查網路的最小連接寬度..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:768
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)"
|
||||
msgstr "(%s 最小連接寬度 %s; 實際 %s)"
|
||||
|
@ -41854,12 +41854,12 @@ msgstr "PCB 文字"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "顯示"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:386
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:387
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Footprint Text '%s' of %s"
|
||||
msgstr "%2$s 上的封裝文字 '%1$s'"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:390
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:391
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PCB Text '%s' on %s"
|
||||
msgstr "%2$s 上的 PCB文字 '%1$s'"
|
||||
|
@ -43449,15 +43449,15 @@ msgstr "精確移動"
|
|||
msgid "Duplicated %d item(s)"
|
||||
msgstr "複製 %d 項"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2840
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2857
|
||||
msgid "Select reference point for the copy..."
|
||||
msgstr "為副本選擇參考點..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2841 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2858 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2875
|
||||
msgid "Selection copied"
|
||||
msgstr "選區已複製"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2842
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2859
|
||||
msgid "Copy canceled"
|
||||
msgstr "已取消複製"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue