Add new field attributes to Update from Libraries

Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/12839

eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp

@@ -644,6 +644,8 @@ bool DIALOG_CHANGE_SYMBOLS::processSymbol( SCH_SYMBOL* aSymbol, const SCH_SHEET_
 
                 field.SetVisible( visible );
                 field.SetPosition( pos );
+                field.SetNameShown( libField->IsNameShown() );
+                field.SetCanAutoplace( libField->CanAutoplace() );
             }
 
             if( resetPositions )