Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (7157 of 7157 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/zh_Hans/

translation/pofiles/zh_CN.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-18 19:34-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-21 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kicad/v6/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _HKI;_\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../kicad-source-mirror\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "不支持您的 OpenGL 版本。最低要求版本为 1.5。"
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Last render time %.0f ms"
-msgstr "上次渲染时间 %.0f s"
+msgstr "上次渲染时间 %.0f ms"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:730
 #, c-format
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "载入 OpenGL 层 %d"
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:790
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1372
 msgid "Loading 3D models..."
-msgstr "正载入 3D 模型…"
+msgstr "正在载入 3D 模型…"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:680
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:942
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "基板颜色"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:66
 msgid "Use board stackup colors"
-msgstr "使用电路板堆叠颜色"
+msgstr "使用电路板层叠颜色"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:69
 msgid "Use colors:"