haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 85.5% (7713 of 9012 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
JasonTan 2023-11-24 17:10:06 +00:00 committed by Seth Hillbrand
parent 43a9ee78f7
commit 82bcab1dcd
1 changed files with 7 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -25,13 +25,14 @@
# Li Yidong <alenks@foxmail.com>, 2023. # Li Yidong <alenks@foxmail.com>, 2023.
# 欠陥電気 <Misaka13514@gmail.com>, 2023. # 欠陥電気 <Misaka13514@gmail.com>, 2023.
# Pinpang Liao <pinpang@aliyun.com>, 2023. # Pinpang Liao <pinpang@aliyun.com>, 2023.
# JasonTan <tfx2001@outlook.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:45-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 20:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-25 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Pinpang Liao <pinpang@aliyun.com>\n" "Last-Translator: JasonTan <tfx2001@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -91,7 +92,6 @@ msgid "Build Tech layer %d"
msgstr "构造工艺层 %d" msgstr "构造工艺层 %d"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1027 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1027
#, fuzzy
msgid "Simplifying copper layer polygons" msgid "Simplifying copper layer polygons"
msgstr "简化铜层多边形" msgstr "简化铜层多边形"
@ -158,9 +158,9 @@ msgid "Load OpenGL: layers"
msgstr "载入 OpenGL：层" msgstr "载入 OpenGL：层"
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:561 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:561
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Load OpenGL layer %s" msgid "Load OpenGL layer %s"
msgstr "载入 OpenGL 层 %d" msgstr "载入 OpenGL 层 %s"
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659
#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:779 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:779
@ -325,9 +325,8 @@ msgid "Follow PCB Plot Settings"
msgstr "筛选设置" msgstr "筛选设置"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:587 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:587
#, fuzzy
msgid "legacy colors" msgid "legacy colors"
msgstr "使用颜色：" msgstr "传统颜色"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:726 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:726
msgid "3D Image File Name" msgid "3D Image File Name"
@ -415,7 +414,6 @@ msgid "Rotate Z Counterclockwise"
msgstr "沿 Z 轴逆时针旋转" msgstr "沿 Z 轴逆时针旋转"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:110 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Move Board Left" msgid "Move Board Left"
msgstr "左移电路板" msgstr "左移电路板"
@ -424,7 +422,6 @@ msgid "Move board Left"
msgstr "左移电路板" msgstr "左移电路板"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:120 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:120
#, fuzzy
msgid "Move Board Right" msgid "Move Board Right"
msgstr "右移电路板" msgstr "右移电路板"
@ -433,7 +430,6 @@ msgid "Move board Right"
msgstr "右移电路板" msgstr "右移电路板"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:130 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Move Board Up" msgid "Move Board Up"
msgstr "上移电路板" msgstr "上移电路板"
@ -442,7 +438,6 @@ msgid "Move board Up"
msgstr "上移电路板" msgstr "上移电路板"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:140 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:140
#, fuzzy
msgid "Move Board Down" msgid "Move Board Down"
msgstr "下移电路板" msgstr "下移电路板"
@ -451,7 +446,6 @@ msgid "Move board Down"
msgstr "下移电路板" msgstr "下移电路板"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:150 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Home View" msgid "Home View"
msgstr "主视图" msgstr "主视图"
@ -460,7 +454,6 @@ msgid "Home view"
msgstr "主视图" msgstr "主视图"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:159 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Reset View" msgid "Reset View"
msgstr "重置视图" msgstr "重置视图"
@ -8113,9 +8106,8 @@ msgid "Min grid spacing:"
msgstr "最小网格间距：" msgstr "最小网格间距："
#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Snap to grid:" msgid "Snap to grid:"
msgstr "捕捉网格：" msgstr "对齐网格："
#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:106 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:106
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:357 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:357