haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.9% (8024 of 8026 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/
This commit is contained in:
Mark Hämmerling 2024-01-14 22:17:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a2e1ac3972
commit 85db61b8d3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
translation/pofiles/de.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 09:05-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 02:12+0000\n"
"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Netzklassen-Zuweisungen:"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:136
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgstr "Ausdruck"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137
#: eeschema/sch_field.cpp:898 eeschema/sch_label.cpp:189
@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "Schaltplaneditor"
#: common/eda_base_frame.cpp:1087
msgid "Annotation Options"
msgstr "Anmerkungsoptionen"
msgstr "Annotierungsoptionen"
#: common/eda_base_frame.cpp:1089
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:67
@ -20376,8 +20376,7 @@ msgstr ""
#: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:164
msgid "Manage downloadable packages from KiCad and 3rd party repositories"
msgstr ""
"Herunterladbare Pakete aus KiCad- und Drittanbieter-Zusammenstellungen "
"verwalten"
"Herunterladbare Pakete aus KiCad- und Drittanbieter-Repositorys verwalten"
#: kicad/files-io.cpp:46
msgid "KiCad project file"
@ -36208,9 +36207,9 @@ msgid ""
"multiple layers. Custom padstacks are not supported in KiCad. The copper "
"items have been imported as graphical elements."
msgstr ""
"Im Footprint '%s' ist auf mehreren Lagen Kupfer mit einem Pad verbunden. "
"Im Footprint \"%s\" ist auf mehreren Lagen Kupfer mit einem Pad verbunden. "
"Benutzerdefinierte Padstacks werden von KiCad nicht unterstützt. Die "
"Kupferelemente wurden als graphische Elemente importiert."
"Kupferelemente wurden als grafische Elemente importiert."
#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:951
#, c-format