haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (8028 of 8028 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2023-01-07 08:26:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f832c09c18
commit 86ab83c9b0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/pl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 20:14+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -15225,7 +15225,6 @@ msgid "Cancel Load"
msgstr "Anuluj wczytywanie"
#: eeschema/sheet.cpp:241
#, fuzzy
msgid ""
"There are hierarchical sheets in the loaded schematic file from an older "
"file version resulting in missing symbol instance data. This will result "
@ -15236,11 +15235,12 @@ msgid ""
"\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"W załadowanym schemacie w starszej wersji znajdują się arkusze "
"hierarchiczne, co skutkuje brakiem danych o wystąpieniu symbolu. Spowoduje "
"to, że wszystkie symbole w załadowanym schemacie będą używać domyślnej "
"instancji lub powrócą do ustawień symbolu z biblioteki. Wczytanie projektu w "
"obecnej wersji i zapisanie do najnowszej wersji rozwiąże ten problem.\n"
"W załadowanym pliku schematu pochodzącym ze starszej wersji znajdują się "
"arkusze hierarchiczne, w wyniku czego brakuje danych o wystąpieniu symbolu. "
"Spowoduje to, że wszystkie symbole w załadowanym schemacie będą używać "
"domyślnych ustawień lub powrócą do ustawień symboli z biblioteki. "
"Załadowanie projektu korzystającego z tego pliku schematu i zapisanie go w "
"najnowszej wersji rozwiąże ten problem.\n"
"\n"
"Czy chcesz kontynuować?"
@ -20095,7 +20095,7 @@ msgstr "Wymusza ponowne zapisanie biblioteki symboli niezależnie od wersji"
#: kicad/cli/command_version.cpp:35
msgid "version info format (plain, commit, about)"
msgstr ""
msgstr "format informacji o wersji (plain, commit, about)"
#: kicad/dialogs/dialog_template_selector.cpp:149
msgid "<h1>Template Selector</h1>"