Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (6826 of 6827 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/

translation/pofiles/zh_CN.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 13:46-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-10 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@@ -4604,123 +4604,123 @@ msgstr "F.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:33
 msgid "In1.Cu"
-msgstr "内层 1"
+msgstr "In1.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:34
 msgid "In2.Cu"
-msgstr "内层 2"
+msgstr "In2.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:35
 msgid "In3.Cu"
-msgstr "内层 3"
+msgstr "In3.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:36
 msgid "In4.Cu"
-msgstr "内层 4"
+msgstr "In4.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:37
 msgid "In5.Cu"
-msgstr "内层 5"
+msgstr "In5.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:38
 msgid "In6.Cu"
-msgstr "内层 6"
+msgstr "In6.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:39
 msgid "In7.Cu"
-msgstr "内层 7"
+msgstr "In7.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:40
 msgid "In8.Cu"
-msgstr "内层 8"
+msgstr "In8.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:41
 msgid "In9.Cu"
-msgstr "内层 9"
+msgstr "In9.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:42
 msgid "In10.Cu"
-msgstr "内层 10"
+msgstr "In10.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:43
 msgid "In11.Cu"
-msgstr "内层 11"
+msgstr "In11.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:44
 msgid "In12.Cu"
-msgstr "内层 12"
+msgstr "In12.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:45
 msgid "In13.Cu"
-msgstr "内层 13"
+msgstr "In13.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:46
 msgid "In14.Cu"
-msgstr "内层 14"
+msgstr "In14.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:47
 msgid "In15.Cu"
-msgstr "内层 15"
+msgstr "In15.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:48
 msgid "In16.Cu"
-msgstr "内层 16"
+msgstr "In16.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:49
 msgid "In17.Cu"
-msgstr "内层 17"
+msgstr "In17.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:50
 msgid "In18.Cu"
-msgstr "内层 18"
+msgstr "In18.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:51
 msgid "In19.Cu"
-msgstr "内层 19"
+msgstr "In19.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:52
 msgid "In20.Cu"
-msgstr "内层 20"
+msgstr "In20.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:53
 msgid "In21.Cu"
-msgstr "内层 21"
+msgstr "In21.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:54
 msgid "In22.Cu"
-msgstr "内层 22"
+msgstr "In22.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:55
 msgid "In23.Cu"
-msgstr "内层 23"
+msgstr "In23.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:56
 msgid "In24.Cu"
-msgstr "内层 24"
+msgstr "In24.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:57
 msgid "In25.Cu"
-msgstr "内层 25"
+msgstr "In25.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:58
 msgid "In26.Cu"
-msgstr "内层 26"
+msgstr "In26.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:59
 msgid "In27.Cu"
-msgstr "内层 27"
+msgstr "In27.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:60
 msgid "In28.Cu"
-msgstr "内层 28"
+msgstr "In28.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:61
 msgid "In29.Cu"
-msgstr "内层 29"
+msgstr "In29.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:62
 msgid "In30.Cu"
-msgstr "内层 30"
+msgstr "In30.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:63
 msgid "B.Cu"
@@ -4728,11 +4728,11 @@ msgstr "B.Cu"
 
 #: common/layer_id.cpp:66
 msgid "B.Adhesive"
-msgstr "底层胶粘层"
+msgstr "B.Adhesive"
 
 #: common/layer_id.cpp:67
 msgid "F.Adhesive"
-msgstr "顶层胶粘层"
+msgstr "F.Adhesive"
 
 #: common/layer_id.cpp:68
 msgid "B.Paste"
@@ -4744,11 +4744,11 @@ msgstr "F.Paste"
 
 #: common/layer_id.cpp:70
 msgid "B.Silkscreen"
-msgstr "底层丝印层"
+msgstr "B.Silkscreen"
 
 #: common/layer_id.cpp:71
 msgid "F.Silkscreen"
-msgstr "顶层丝印层"
+msgstr "F.Silkscreen"
 
 #: common/layer_id.cpp:72
 msgid "B.Mask"
@@ -4760,19 +4760,19 @@ msgstr "F.Mask"
 
 #: common/layer_id.cpp:76
 msgid "User.Drawings"
-msgstr "用户绘图层"
+msgstr "User.Drawings"
 
 #: common/layer_id.cpp:77
 msgid "User.Comments"
-msgstr "用户注释层"
+msgstr "User.Comments"
 
 #: common/layer_id.cpp:78
 msgid "User.Eco1"
-msgstr "用户自定义 1 层"
+msgstr "User.Eco1"
 
 #: common/layer_id.cpp:79
 msgid "User.Eco2"
-msgstr "用户自定义 2 层"
+msgstr "User.Eco2"
 
 #: common/layer_id.cpp:80
 msgid "Edge.Cuts"
@@ -4784,11 +4784,11 @@ msgstr "Margin"
 
 #: common/layer_id.cpp:84
 msgid "F.Courtyard"
-msgstr "顶层外框层"
+msgstr "F.Courtyard"
 
 #: common/layer_id.cpp:85
 msgid "B.Courtyard"
-msgstr "底层外框层"
+msgstr "B.Courtyard"
 
 #: common/layer_id.cpp:86
 msgid "F.Fab"
@@ -28128,7 +28128,7 @@ msgstr "KiCad 封装编辑器"
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:204 pcbnew/zone_settings.cpp:216
 msgid "Inner layers"
-msgstr "内部图层"
+msgstr "Inner layers"
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:270
 msgid "Selection Filter"
@@ -33663,7 +33663,7 @@ msgstr "所有项目"
 
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:25
 msgid "Locked items"
-msgstr "锁定项"
+msgstr "锁定项目"
 
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:27
 msgid "Allow selection of locked items"