haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2015-03-21 18:49:22 +01:00
parent fbf7f49b6f
commit 8d1ad1ac85
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
it/kicad.po
View File

@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-21 15:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-21 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 15:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:48+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n" "Language: Italiano\n"
@ -6254,8 +6254,8 @@ msgid ""
"Select an <b>Option Choice</b> in the listbox above, and then click the " "Select an <b>Option Choice</b> in the listbox above, and then click the "
"<b>Append Selected Option</b> button." "<b>Append Selected Option</b> button."
msgstr "" msgstr ""
"Seleziona una <b>Scelta opzionale</b> nell'elenco del riquadro sopra, e poi " "Selezionare un'<b>opzione</b> dall'elenco nel riquadro sopra, e fare clic "
"fai clic sul pulsante <b>Acconda opzione selezionata</b>." "sul pulsante <b>Accoda l'opzione selezionata</b>."
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options.cpp:64
#, c-format #, c-format
@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr "Sposta la riga selezionata in basso di una posizione"
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:90
msgid "Option Choices:" msgid "Option Choices:"
msgstr "Opzioni di scelta:" msgstr "Opzioni selezionabili:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:94 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:94
msgid "Options supported by current plugin" msgid "Options supported by current plugin"
@ -7536,7 +7536,7 @@ msgstr "Opzioni non supportate dal plugin corrente"
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:98
msgid "<< Append Selected Option" msgid "<< Append Selected Option"
msgstr "<< accoda l'opzione selezionata" msgstr "<< Accoda l'opzione selezionata"
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:101
msgid "Option Specific Help:" msgid "Option Specific Help:"