Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 69.9% (5322 of 7608 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sk/

translation/pofiles/sk.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-03 16:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-11 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
-"source/sk/>\n"
+"master-source/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/slavko/projekty/svn/kicad-20100408\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n"
@@ -27,7 +27,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-6: 3d-viewer\n"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "All Files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
@@ -103,14 +102,13 @@ msgid "Build BVH for holes and vias"
 msgstr "Vytvárajte BVH pre diery a priechody"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:413
-#, fuzzy
 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."
-msgstr "Vaša verzia OpenGL nie je podporovaná. Potrebné minimum je 1,5"
+msgstr "Vaša verzia OpenGL nie je podporovaná. Potrebné minimum je 1.5."
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:541
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Last render time %.0f ms"
-msgstr "Čas renderovania %.3f s"
+msgstr "Čas renderovania %.0f ms"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:731
 #, c-format
@@ -136,16 +134,15 @@ msgid "Load OpenGL: layers"
 msgstr "Načítanie OpenGL: vrstvy"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:577
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Load OpenGL layer %d"
-msgstr "Načítanie OpenGL: vrstvy"
+msgstr "Načítanie OpenGL: vrstva %d"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:676
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:789
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1590
-#, fuzzy
 msgid "Loading 3D models..."
-msgstr "Načítanie 3D modelov"
+msgstr "Načítanie 3D modelov..."
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:685
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:947
@@ -161,9 +158,9 @@ msgstr "Čas opätovného načítania %.3f s"
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2295
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Loading %s..."
-msgstr "Načítavam %s"
+msgstr "Načítavam %s..."
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/render_3d_opengl.cpp:561
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:175