Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 0.2% (13 of 6499 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/nb_NO/

no/kicad.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 5.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-15 17:08-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/nb_NO/>\n"
@@ -347,14 +347,14 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:247 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:176
 msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&File"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:222 cvpcb/menubar.cpp:85
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:179 eeschema/menubar.cpp:282
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:167 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:466
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Rediger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:223
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:180 eeschema/menubar.cpp:283
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224 cvpcb/menubar.cpp:86
 #: gerbview/menubar.cpp:232 kicad/menubar.cpp:179
 msgid "&Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "&Innstillinger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:57
 msgid "Reload board"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:173
 #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:166
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:860
 msgid "Failed to copy image to clipboard"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:871
 msgid "Can't save file"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke lagre fil"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:922
 msgid "Silkscreen Color"