haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 0.7% (62 of 8028 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/et/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-01-07 12:48:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b1df56ebde
commit 99274b0a51
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
translation/pofiles/et.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 23:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/et/>\n" "master-source/et/>\n"
@ -11574,27 +11574,27 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
msgid ".A" msgid ".A"
msgstr "" msgstr ".A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
msgid "-A" msgid "-A"
msgstr "" msgstr "-A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
msgid "_A" msgid "_A"
msgstr "" msgstr "_A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
msgid ".1" msgid ".1"
msgstr "" msgstr ".1"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
msgid "-1" msgid "-1"
msgstr "" msgstr "-1"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34
msgid "_1" msgid "_1"
msgstr "" msgstr "_1"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:55 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:55
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:44 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:44
@ -11678,7 +11678,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:197 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:197
msgid "[" msgid "["
msgstr "" msgstr "["
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:202
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:155
@ -11770,11 +11770,11 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
msgid "100" msgid "100"
msgstr "" msgstr "100"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
msgid "50" msgid "50"
msgstr "" msgstr "50"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:356 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:356
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:545 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:545
@ -12032,7 +12032,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:45 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:45
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:40 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:40
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
#: eeschema/eeschema.cpp:366 #: eeschema/eeschema.cpp:366
msgid "" msgid ""
@ -15226,7 +15226,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:52 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:52
msgid "File" msgid "File"
msgstr "" msgstr "Fail"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:61 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:61
msgid "Add Signals..." msgid "Add Signals..."
@ -17786,7 +17786,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
msgid "2" msgid "2"
msgstr "" msgstr "2"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
@ -17796,7 +17796,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
msgid "3" msgid "3"
msgstr "" msgstr "3"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
@ -17808,7 +17808,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172
msgid "4" msgid "4"
msgstr "" msgstr "4"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
@ -17822,7 +17822,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173
msgid "5" msgid "5"
msgstr "" msgstr "5"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
@ -17833,14 +17833,14 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174
msgid "6" msgid "6"
msgstr "" msgstr "6"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:83 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:83
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:109 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:109
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:392 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:392
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448
msgid ":" msgid ":"
msgstr "" msgstr ":"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96
msgid "Format for inches" msgid "Format for inches"
@ -21124,7 +21124,7 @@ msgstr ""
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:113 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:113
msgid "s" msgid "s"
msgstr "" msgstr "s"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:41 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:41
msgid "Platinum" msgid "Platinum"