haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.9% (6886 of 6887 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
taotieren 2021-03-20 08:11:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1e74db733c
commit a53f770c96
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 09:09-0700\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-19 09:09-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 07:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 13:35+0000\n"
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n" "Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "mm"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:757 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:757
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378
msgid "Inch" msgid "Inch"
msgstr "Inch (英寸)" msgstr "Inch"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:154 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:154
msgid "DPI" msgid "DPI"
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "mils^3"
#: common/base_units.cpp:501 #: common/base_units.cpp:501
msgid "in" msgid "in"
msgstr "英寸" msgstr "in"
#: common/base_units.cpp:503 #: common/base_units.cpp:503
msgid "sq. in" msgid "sq. in"
@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "文档文件 \"%s\" 的 MIME 类型未知"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50
msgid "Inches" msgid "Inches"
msgstr "英寸" msgstr "Inches"
#: common/eda_draw_frame.cpp:254 #: common/eda_draw_frame.cpp:254
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
@ -5371,7 +5371,7 @@ msgstr "KiCad 经典版"
#: common/single_top.cpp:175 kicad/kicad.cpp:305 #: common/single_top.cpp:175 kicad/kicad.cpp:305
msgid "" msgid ""
"Windows 7 and older is no longer supported by KiCad and its dependencies." "Windows 7 and older is no longer supported by KiCad and its dependencies."
msgstr "KiCad 及其依赖不再支持 Windows 7 及更早版本。" msgstr "KiCad 及其依赖库不再支持 Windows 7 及更早版本。"
#: common/single_top.cpp:176 kicad/kicad.cpp:306 #: common/single_top.cpp:176 kicad/kicad.cpp:306
msgid "Unsupported Operating System" msgid "Unsupported Operating System"
@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr "创建，删除和编辑符号"
#: common/tool/actions.cpp:568 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:107 #: common/tool/actions.cpp:568 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:107
#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1028 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1028
msgid "Footprint Library Browser" msgid "Footprint Library Browser"
msgstr "封装库浏览" msgstr "浏览封装库"
#: common/tool/actions.cpp:568 #: common/tool/actions.cpp:568
msgid "Browse footprint libraries" msgid "Browse footprint libraries"
@ -21320,7 +21320,7 @@ msgstr "mil"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:67
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:99 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:99
msgid "inch" msgid "inch"
msgstr "英寸(inch)" msgstr "inch"
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:100 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:100
msgid "GHz" msgid "GHz"
@ -22424,7 +22424,7 @@ msgstr "电路板压层"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:84 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:84
msgid "Board Editor Layers" msgid "Board Editor Layers"
msgstr "电路板板编辑器图层" msgstr "电路板编辑器图层"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:86
msgid "Physical Stackup" msgid "Physical Stackup"
@ -30027,7 +30027,7 @@ msgid ""
"Unable to find the footprint on the main board.\n" "Unable to find the footprint on the main board.\n"
"Cannot save." "Cannot save."
msgstr "" msgstr ""
"无法在主电路板板上找到封装。\n" "无法在主电路板上找到封装。\n"
"无法保存。" "无法保存。"
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:953 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:953
@ -34088,7 +34088,7 @@ msgstr "BOM..."
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:600 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:600
msgid "Create bill of materials from board" msgid "Create bill of materials from board"
msgstr "从电路板板创建 BOM" msgstr "从电路板创建 BOM"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:607 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:607
msgid "Switch Track Width to Next" msgid "Switch Track Width to Next"