Update english translation
This commit is contained in:
Nick Østergaard
parent
bc9c129188
commit
abeb5638c2
220
en/kicad.po
220
en/kicad.po
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 00:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 19:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr " deg"
|
|||
|
||||
#: common/base_units.cpp:433 common/preview_items/preview_utils.cpp:41
|
||||
msgid "\""
|
||||
msgstr "″"
|
||||
msgstr "\""
|
||||
|
||||
#: common/base_units.cpp:468
|
||||
msgid "millimeters"
|
||||
|
|
@ -2033,9 +2033,8 @@ msgid " (not supported in Legacy graphics)"
|
|||
msgstr " (not supported in Legacy graphics)"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Accelerated Graphics:"
|
||||
msgstr "Graphics:"
|
||||
msgstr "Accelerated Graphics:"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
|
||||
msgid "No Antialiasing"
|
||||
|
|
@ -2058,9 +2057,8 @@ msgid "Supersampling (4x)"
|
|||
msgstr "Supersampling (4x)"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grid Options"
|
||||
msgstr "Generic Options"
|
||||
msgstr "Grid Options"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:110
|
||||
msgid "Dots"
|
||||
|
|
@ -2094,14 +2092,12 @@ msgid "Min grid spacing:"
|
|||
msgstr "Min grid spacing:"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cursor Options"
|
||||
msgstr "Gerber Options"
|
||||
msgstr "Cursor Options"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Small crosshair"
|
||||
msgstr "Small cross"
|
||||
msgstr "Small crosshair"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:197
|
||||
msgid "Full window crosshair"
|
||||
|
|
@ -2116,14 +2112,12 @@ msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
|
|||
msgstr "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Always display crosshairs"
|
||||
msgstr "Always display cursor"
|
||||
msgstr "Always display crosshairs"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Always display crosshairs (not in Legacy)"
|
||||
msgstr "Always display cursor"
|
||||
msgstr "Always display crosshairs (not in Legacy)"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:274
|
||||
msgid "No default footprint"
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3552,6 @@ msgid "Footprint association sent to Eeschema"
|
|||
msgstr "Footprint association sent to Eeschema"
|
||||
|
||||
#: cvpcb/cvpcb.cpp:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have run CvPcb for the first time using the new footprint library table "
|
||||
"method for finding footprints.\n"
|
||||
|
|
@ -3570,10 +3563,12 @@ msgid ""
|
|||
"more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You have run CvPcb for the first time using the new footprint library table "
|
||||
"method for finding footprints. CvPcb has either copied the default table or "
|
||||
"created an empty table in your home folder. You must first configure the "
|
||||
"library table to include all footprint libraries not included with KiCad. "
|
||||
"See the “Footprint Library Table” section of the CvPcb documentation for "
|
||||
"method for finding footprints.\n"
|
||||
"CvPcb has either copied the default table or created an empty table in your "
|
||||
"home folder.\n"
|
||||
"You must first configure the library table to include all footprint "
|
||||
"libraries not included with KiCad.\n"
|
||||
"See the \"Footprint Library Table\" section of the CvPcb documentation for "
|
||||
"more information."
|
||||
|
||||
#: cvpcb/cvpcb.cpp:176
|
||||
|
|
@ -4288,9 +4283,9 @@ msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\""
|
|||
msgstr "Symbol “%s” already exists in library “%s”"
|
||||
|
||||
#: eeschema/libedit.cpp:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Symbol name \"%s\" not found in library \"%s\""
|
||||
msgstr "Symbol “%s” not found in library “%s”"
|
||||
msgstr "Symbol name \"%s\" not found in library \"%s\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/libedit.cpp:518
|
||||
msgid "No library specified."
|
||||
|
|
@ -4364,9 +4359,8 @@ msgid "Power Symbol"
|
|||
msgstr "Power Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/libedit.cpp:675 eeschema/cmp_tree_model_adapter_base.cpp:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "&Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/libedit.cpp:677 eeschema/sch_text.cpp:690
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:30
|
||||
|
|
@ -4737,9 +4731,8 @@ msgid "Unit %s"
|
|||
msgstr "Unit %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/libeditframe.cpp:533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Save Symbol [Read Only]"
|
||||
msgstr "&Save Part [Read Only]"
|
||||
msgstr "&Save Symbol [Read Only]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/libeditframe.cpp:533 eeschema/menubar_libedit.cpp:197
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:78
|
||||
|
|
@ -5096,9 +5089,8 @@ msgid "Save Library"
|
|||
msgstr "Save Library"
|
||||
|
||||
#: eeschema/hotkeys.cpp:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Symbol"
|
||||
msgstr "&Save Symbol"
|
||||
msgstr "Save Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/hotkeys.cpp:223
|
||||
msgid "Save Schematic"
|
||||
|
|
@ -5989,9 +5981,9 @@ msgid "Item not annotated: %s%s\n"
|
|||
msgstr "Item not annotated: %s%s\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/component_references_lister.cpp:533
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: symbol %s%s unit %d and symbol has only %d units defined\n"
|
||||
msgstr "Error item %s%s unit %d and no more than %d parts\n"
|
||||
msgstr "Error: symbol %s%s unit %d and symbol has only %d units defined\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/component_references_lister.cpp:573
|
||||
#: eeschema/component_references_lister.cpp:605
|
||||
|
|
@ -6102,59 +6094,48 @@ msgid "&Add Library..."
|
|||
msgstr "&Add Library…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revert Library"
|
||||
msgstr "&Revert library"
|
||||
msgstr "Revert Library"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Sy&mbol..."
|
||||
msgstr "New Symbol"
|
||||
msgstr "New Sy&mbol..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Import Symbol..."
|
||||
msgstr "&Import Symbol"
|
||||
msgstr "&Import Symbol..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paste Symbol"
|
||||
msgstr "&Save Symbol"
|
||||
msgstr "Paste Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Edit Symbol"
|
||||
msgstr "&Export Symbol"
|
||||
msgstr "&Edit Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove Symbol"
|
||||
msgstr "Remap Symbols"
|
||||
msgstr "Remove Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E&xport Symbol..."
|
||||
msgstr "Export Symbol"
|
||||
msgstr "E&xport Symbol..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revert Symbol"
|
||||
msgstr "Select Symbol"
|
||||
msgstr "Revert Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cut Symbol"
|
||||
msgstr "Current Symbol"
|
||||
msgstr "Cut Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy Symbol"
|
||||
msgstr "Power Symbol"
|
||||
msgstr "Copy Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duplicate Symbol"
|
||||
msgstr "Duplicate Symbol or Label"
|
||||
msgstr "Duplicate Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:58
|
||||
msgid "Wire"
|
||||
|
|
@ -7152,9 +7133,8 @@ msgid "Append Library"
|
|||
msgstr "Append Library"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a symbol library row to this table"
|
||||
msgstr "Add a PCB library row to this table"
|
||||
msgstr "Add a symbol library row to this table"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:142
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:141
|
||||
|
|
@ -7162,9 +7142,8 @@ msgid "Remove Library"
|
|||
msgstr "Remove Library"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove a symbol library from this library table"
|
||||
msgstr "Remove a PCB library from this library table"
|
||||
msgstr "Remove a symbol library from this library table"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:148
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:147
|
||||
|
|
@ -8336,9 +8315,9 @@ msgid "Properties for %s (alias of %s)"
|
|||
msgstr "Properties for %s (alias of %s)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Alias List of %s"
|
||||
msgstr "Alias List"
|
||||
msgstr "Alias List of %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:90
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -8367,9 +8346,9 @@ msgid "Symbol alias:"
|
|||
msgstr "Symbol alias:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "Library “%s” already exists"
|
||||
msgstr "Alias \"%s\" already exists."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:347
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -8964,9 +8943,8 @@ msgid "Delete All"
|
|||
msgstr "Delete All"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
msgstr "Aliases"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:207
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:37
|
||||
|
|
@ -9923,13 +9901,13 @@ msgid "Electronics Rule Check Error"
|
|||
msgstr "Electronics Rule Check Error"
|
||||
|
||||
#: eeschema/cmp_tree_model_adapter.cpp:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred loading symbol library %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error occurred loading symbol library %s.\n"
|
||||
"Error occurred loading symbol library %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10024,14 +10002,12 @@ msgid "Clear current schematic hierarchy and start new schematic root sheet"
|
|||
msgstr "Clear current schematic hierarchy and start new schematic root sheet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:311 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
msgstr "&Open"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open existing schematic"
|
||||
msgstr "Open existing schematic hierarchy"
|
||||
msgstr "Open existing schematic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:335 kicad/menubar.cpp:255
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:86 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:669
|
||||
|
|
@ -10039,9 +10015,8 @@ msgid "Open &Recent"
|
|||
msgstr "Open &Recent"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open recently opened schematic"
|
||||
msgstr "Open recent opened schematic project"
|
||||
msgstr "Open recently opened schematic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:341
|
||||
msgid "App&end Schematic Sheet"
|
||||
|
|
@ -10060,14 +10035,12 @@ msgid "Import schematic file from other applications"
|
|||
msgstr "Import schematic file from other applications"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save all sheets in schematic"
|
||||
msgstr "Save all sheets in schematic project"
|
||||
msgstr "Save all sheets in schematic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save &Current Sheet"
|
||||
msgstr "Save &Current Sheet Only"
|
||||
msgstr "Save &Current Sheet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:362
|
||||
msgid "Save only current schematic sheet"
|
||||
|
|
@ -10692,19 +10665,16 @@ msgid "Cursors"
|
|||
msgstr "Cursors"
|
||||
|
||||
#: eeschema/tool_sch.cpp:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New schematic"
|
||||
msgstr "New Schematic"
|
||||
msgstr "New schematic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/tool_sch.cpp:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open schematic"
|
||||
msgstr "Open Schematic"
|
||||
msgstr "Open schematic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/tool_sch.cpp:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save (all sheets)"
|
||||
msgstr "Leave sheet"
|
||||
msgstr "Save (all sheets)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/tool_sch.cpp:75
|
||||
msgid "Edit Page settings"
|
||||
|
|
@ -10880,9 +10850,9 @@ msgstr ""
|
|||
"pin %s “%s” at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pinedit.cpp:750 eeschema/pinedit.cpp:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " in symbol %c"
|
||||
msgstr "Saving symbol in “%s”"
|
||||
msgstr " in symbol %c"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pinedit.cpp:756 eeschema/pinedit.cpp:796
|
||||
msgid " of converted"
|
||||
|
|
@ -10992,21 +10962,21 @@ msgid "Loading "
|
|||
msgstr "Loading "
|
||||
|
||||
#: eeschema/class_library.cpp:652
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Symbol library \"%s\" failed to load. Error:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Part library “%s” failed to load. Error:\n"
|
||||
"Symbol library \"%s\" failed to load. Error:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/class_library.cpp:676
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Symbol library \"%s\" failed to load.\n"
|
||||
"Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Part library “%s” failed to load.\n"
|
||||
"Symbol library \"%s\" failed to load.\n"
|
||||
"Error: %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/cross-probing.cpp:82
|
||||
|
|
@ -12560,36 +12530,32 @@ msgid "Open &Recent Gerber File"
|
|||
msgstr "Open &Recent Gerber File"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open a recently opened Gerber file"
|
||||
msgstr "Open a recent opened Gerber file"
|
||||
msgstr "Open a recently opened Gerber file"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:114
|
||||
msgid "Open Recent Dri&ll File"
|
||||
msgstr "Open Recent Dri&ll File"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open a recently opened drill file"
|
||||
msgstr "Open a recent opened drill file"
|
||||
msgstr "Open a recently opened drill file"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:128
|
||||
msgid "Open Recent Zip &Archive File"
|
||||
msgstr "Open Recent Zip &Archive File"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open a recently opened zip archive file"
|
||||
msgstr "Open a recent opened zip archive file"
|
||||
msgstr "Open a recently opened zip archive file"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:142
|
||||
msgid "Open Recent &Job File"
|
||||
msgstr "Open Recent &Job File"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open a recently opened gerber job file"
|
||||
msgstr "Open a recent opened gerber job file"
|
||||
msgstr "Open a recently opened gerber job file"
|
||||
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:152
|
||||
msgid "Clear &All"
|
||||
|
|
@ -17285,14 +17251,12 @@ msgid "Delete (Alternative)"
|
|||
msgstr "Delete (Alternative)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:151 pcbnew/onrightclick.cpp:854
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Footprint"
|
||||
msgstr "Save Footprint"
|
||||
msgstr "Update Footprint"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update the footprint from the library"
|
||||
msgstr "Open footprint from library"
|
||||
msgstr "Update the footprint from the library"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:134
|
||||
|
|
@ -17301,9 +17265,8 @@ msgid "Change Footprint"
|
|||
msgstr "Change Footprint"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign a different footprint from the library"
|
||||
msgstr "Load footprint from library"
|
||||
msgstr "Assign a different footprint from the library"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:161
|
||||
msgid "Displays item properties dialog"
|
||||
|
|
@ -17613,25 +17576,21 @@ msgstr "Set text size and width of footprint fields"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:492
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Footprints from Library"
|
||||
msgstr "Open footprint from library"
|
||||
msgstr "Update Footprints from Library"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update footprints to include any changes from the library"
|
||||
msgstr "Update footprint into current board"
|
||||
msgstr "Update footprints to include any changes from the library"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:497
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Footprints"
|
||||
msgstr "Change Footprint"
|
||||
msgstr "Change Footprints"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign different footprints from the library"
|
||||
msgstr "Open footprint from library"
|
||||
msgstr "Assign different footprints from the library"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:502
|
||||
msgid "&Swap Layers"
|
||||
|
|
@ -18666,9 +18625,9 @@ msgid "Modify zone properties"
|
|||
msgstr "Modify zone properties"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zones_by_polygon.cpp:979
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refill %d Zones"
|
||||
msgstr "Unfill All Zones"
|
||||
msgstr "Refill %d Zones"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:113
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -20785,9 +20744,8 @@ msgstr "The start and end points cannot be the same."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:346
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:349
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:345
|
||||
|
|
@ -22405,9 +22363,8 @@ msgstr ""
|
|||
"This is an alternate identifier to the reference."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update Footprint from Library"
|
||||
msgstr "Open footprint from library"
|
||||
msgstr "Update Footprint from Library"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:152
|
||||
msgid "Lock pads"
|
||||
|
|
@ -23922,44 +23879,42 @@ msgid "Update"
|
|||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:47
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s all footprints on board"
|
||||
msgstr "Update all footprints of the board"
|
||||
msgstr "%s all footprints on board"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s current footprint (%s)"
|
||||
msgstr "Print current footprint"
|
||||
msgstr "%s current footprint (%s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:68
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s footprint with reference:"
|
||||
msgstr "Footprint reference"
|
||||
msgstr "%s footprint with reference:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:84
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s footprints with matching value (%s)"
|
||||
msgstr "No footprints to archive!"
|
||||
msgstr "%s footprints with matching value (%s)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:94
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s footprints with value:"
|
||||
msgstr "Show footprint's values"
|
||||
msgstr "%s footprints with value:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:109
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s footprints with identifier:"
|
||||
msgstr "New footprint identifier"
|
||||
msgstr "%s footprints with identifier:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New footprint identifier:"
|
||||
msgstr "New footprint identifier"
|
||||
msgstr "New footprint identifier:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export Footprint Associations"
|
||||
msgstr "Export Footprint Association File"
|
||||
msgstr "Export Footprint Associations"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:186
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -25139,9 +25094,8 @@ msgid "Caching polygon triangulations..."
|
|||
msgstr "Caching polygon triangulations…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fill with segments..."
|
||||
msgstr "Split segment"
|
||||
msgstr "Fill with segments..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:247
|
||||
msgid "Committing changes..."
|
||||
|
|
@ -27187,9 +27141,9 @@ msgid "Add Footprint Libraries Wizard"
|
|||
msgstr "Add Footprint Libraries Wizard"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.h:92
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:81
|
||||
msgid "Generate Drill Files"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue