Update Translations

This commit is contained in:
Seth Hillbrand 2021-02-25 09:53:47 -08:00
parent 2c0c247743
commit ac8fa140b7
29 changed files with 28846 additions and 26848 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-23 10:42-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 09:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n" "Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n" "Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@ -1959,6 +1959,9 @@ msgstr "| Action | Default Hotkey | Description"
msgid "Cmd" msgid "Cmd"
msgstr "Cmd" msgstr "Cmd"
msgid "Only one action can be assigned to each vertical scroll setting"
msgstr "Only one action can be assigned to each vertical scroll setting"
msgid "Pan and Zoom" msgid "Pan and Zoom"
msgstr "Pan and Zoom" msgstr "Pan and Zoom"
@ -2035,6 +2038,9 @@ msgstr "Scroll Gestures"
msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:" msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
msgstr "Vertical touchpad or scroll wheel movement:" msgstr "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
msgid "Only one action can be assigned to each column"
msgstr "Only one action can be assigned to each column"
msgid "--" msgid "--"
msgstr "--" msgstr "--"
@ -2824,6 +2830,12 @@ msgstr "Paste"
msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell"
msgstr "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Paste clipboard cells to matrix at current cell"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Delete selected cells"
msgstr "Delete selected cells"
msgid "Select All" msgid "Select All"
msgstr "Select All" msgstr "Select All"
@ -3580,9 +3592,6 @@ msgstr "Duplicate"
msgid "Duplicates the selected item(s)" msgid "Duplicates the selected item(s)"
msgstr "Duplicates the selected item(s)" msgstr "Duplicates the selected item(s)"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Deletes selected item(s)" msgid "Deletes selected item(s)"
msgstr "Deletes selected item(s)" msgstr "Deletes selected item(s)"
@ -4888,6 +4897,9 @@ msgstr ""
"redirected to the info display.\n" "redirected to the info display.\n"
"Set this option to show the window of the running command." "Set this option to show the window of the running command."
msgid "Reset the list of BOM generator scripts to the default settings"
msgstr "Reset the list of BOM generator scripts to the default settings"
msgid "Bill of Material" msgid "Bill of Material"
msgstr "Bill of Material" msgstr "Bill of Material"
@ -5630,6 +5642,10 @@ msgstr "Errors and Warnings Only"
msgid "Errors, Warnings and Exclusions" msgid "Errors, Warnings and Exclusions"
msgstr "Errors, Warnings and Exclusions" msgstr "Errors, Warnings and Exclusions"
#, c-format
msgid "%d symbol(s) require annotation.<br><br>"
msgstr "%d symbol(s) require annotation.<br><br>"
msgid "-------- ERC cancelled by user.<br><br>" msgid "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
msgstr "-------- ERC cancelled by user.<br><br>" msgstr "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
@ -7731,6 +7747,41 @@ msgstr ""
"If enabled, clicking on a pin select the parent symbol.\n" "If enabled, clicking on a pin select the parent symbol.\n"
"If disabled, clicking on a pin select only the pin." "If disabled, clicking on a pin select only the pin."
msgid "Left Click Mouse Commands"
msgstr "Left Click Mouse Commands"
msgid ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Ctrl."
msgstr ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Ctrl."
msgid "Add item(s) to selection."
msgstr "Add item(s) to selection."
msgid "Toggle selected state of item(s)."
msgstr "Toggle selected state of item(s)."
msgid "Alt+Shift"
msgstr "Alt+Shift"
msgid "Remove item(s) from selection."
msgstr "Remove item(s) from selection."
msgid "Clarify selection from menu."
msgstr "Clarify selection from menu."
msgid ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Cmd."
msgstr ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Cmd."
msgid "Cmd+Shift"
msgstr "Cmd+Shift"
msgid "Symbol Field Automatic Placement" msgid "Symbol Field Automatic Placement"
msgstr "Symbol Field Automatic Placement" msgstr "Symbol Field Automatic Placement"
@ -8653,32 +8704,6 @@ msgstr "Bus"
msgid "Bus Entry Type" msgid "Bus Entry Type"
msgstr "Bus Entry Type" msgstr "Bus Entry Type"
msgid "Power symbol"
msgstr "Power symbol"
msgid "flags"
msgstr "flags"
msgid "Missing parent"
msgstr "Missing parent"
msgid "Undefined!!!"
msgstr "Undefined!!!"
msgid "<Unknown>"
msgstr "<Unknown>"
msgid "No library defined!"
msgstr "No library defined!"
#, c-format
msgid "Symbol not found in %s!"
msgstr "Symbol not found in %s!"
#, c-format
msgid "Symbol %s [%s]"
msgstr "Symbol %s [%s]"
msgid "Connection Name" msgid "Connection Name"
msgstr "Connection Name" msgstr "Connection Name"
@ -9431,6 +9456,32 @@ msgstr "(Deleted Item)"
msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
msgstr "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Hierarchical Sheet Pin %s"
msgid "Power symbol"
msgstr "Power symbol"
msgid "flags"
msgstr "flags"
msgid "Missing parent"
msgstr "Missing parent"
msgid "Undefined!!!"
msgstr "Undefined!!!"
msgid "<Unknown>"
msgstr "<Unknown>"
msgid "No library defined!"
msgstr "No library defined!"
#, c-format
msgid "Symbol not found in %s!"
msgstr "Symbol not found in %s!"
#, c-format
msgid "Symbol %s [%s]"
msgstr "Symbol %s [%s]"
msgid "Tri-State" msgid "Tri-State"
msgstr "Tri-State" msgstr "Tri-State"
@ -12295,11 +12346,21 @@ msgstr ""
"Do you want to create a new empty directory for the project?" "Do you want to create a new empty directory for the project?"
msgid "" msgid ""
"Error creating new directory. Please try a different path. The project was " "Error creating new directory. Please try a different path. The project "
"not imported." "cannot be imported."
msgstr "" msgstr ""
"Error creating new directory. Please try a different path. The project was " "Error creating new directory. Please try a different path. The project "
"not imported." "cannot be imported."
#, c-format
msgid ""
"Cannot copy file '%s'\n"
"to '%s'\n"
"The project cannot be imported."
msgstr ""
"Cannot copy file '%s'\n"
"to '%s'\n"
"The project cannot be imported."
msgid "Import CADSTAR Archive Project Files" msgid "Import CADSTAR Archive Project Files"
msgstr "Import CADSTAR Archive Project Files" msgstr "Import CADSTAR Archive Project Files"
@ -14147,6 +14208,24 @@ msgstr "Available materials:"
msgid "Dielectric Materials" msgid "Dielectric Materials"
msgstr "Dielectric Materials" msgstr "Dielectric Materials"
msgid "Has castellated pads"
msgstr "Has castellated pads"
msgid "Plated board edge"
msgstr "Plated board edge"
msgid "Copper finish:"
msgstr "Copper finish:"
msgid "Edge card connectors:"
msgstr "Edge card connectors:"
msgid "Yes, bevelled"
msgstr "Yes, bevelled"
msgid "Options for edge card connectors."
msgstr "Options for edge card connectors."
msgid "Core" msgid "Core"
msgstr "Core" msgstr "Core"
@ -14187,18 +14266,63 @@ msgstr ""
msgid "A layer thickness is < 0. Fix it" msgid "A layer thickness is < 0. Fix it"
msgstr "A layer thickness is < 0. Fix it" msgstr "A layer thickness is < 0. Fix it"
msgid "Id" msgid "Copper layers:"
msgstr "Id" msgstr "Copper layers:"
msgid "No constraint" msgid "Select the number of copper layers in the stackup"
msgstr "No constraint" msgstr "Select the number of copper layers in the stackup"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "10"
msgstr "10"
msgid "12"
msgstr "12"
msgid "14"
msgstr "14"
msgid "16"
msgstr "16"
msgid "18"
msgstr "18"
msgid "20"
msgstr "20"
msgid "22"
msgstr "22"
msgid "24"
msgstr "24"
msgid "26"
msgstr "26"
msgid "28"
msgstr "28"
msgid "30"
msgstr "30"
msgid "32"
msgstr "32"
msgid "Impedance controlled" msgid "Impedance controlled"
msgstr "Impedance controlled" msgstr "Impedance controlled"
msgid "Impedance Control"
msgstr "Impedance Control"
msgid "" msgid ""
"If Impedance Controlled option is set,\n" "If Impedance Controlled option is set,\n"
"Loss tangent and EpsilonR will be added to constraints." "Loss tangent and EpsilonR will be added to constraints."
@ -14212,26 +14336,8 @@ msgstr "Add Dielectric Layer"
msgid "Remove Dielectric Layer" msgid "Remove Dielectric Layer"
msgstr "Remove Dielectric Layer" msgstr "Remove Dielectric Layer"
msgid "Board Finish" msgid "Id"
msgstr "Board Finish" msgstr "Id"
msgid "Has castellated pads"
msgstr "Has castellated pads"
msgid "Plated board edge"
msgstr "Plated board edge"
msgid "Copper finish:"
msgstr "Copper finish:"
msgid "Edge card connectors:"
msgstr "Edge card connectors:"
msgid "Yes, bevelled"
msgstr "Yes, bevelled"
msgid "Options for edge card connectors."
msgstr "Options for edge card connectors."
msgid "Board thickness from stackup:" msgid "Board thickness from stackup:"
msgstr "Board thickness from stackup:" msgstr "Board thickness from stackup:"
@ -14783,6 +14889,9 @@ msgstr "Board Editor Layers"
msgid "Physical Stackup" msgid "Physical Stackup"
msgstr "Physical Stackup" msgstr "Physical Stackup"
msgid "Board Finish"
msgstr "Board Finish"
msgid "Solder Mask/Paste" msgid "Solder Mask/Paste"
msgstr "Solder Mask/Paste" msgstr "Solder Mask/Paste"
@ -15361,9 +15470,6 @@ msgstr ""
"Positive angles represent an anti-clockwise rotation. An angle of 0 will " "Positive angles represent an anti-clockwise rotation. An angle of 0 will "
"produce a full circle divided evenly into “Count” portions." "produce a full circle divided evenly into “Count” portions."
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "How many items in the array." msgid "How many items in the array."
msgstr "How many items in the array." msgstr "How many items in the array."
@ -16085,9 +16191,6 @@ msgstr ""
"Enter a filename if you do not want to use default file names\n" "Enter a filename if you do not want to use default file names\n"
"Can be used only when printing the current sheet" "Can be used only when printing the current sheet"
msgid "Copper layers:"
msgstr "Copper layers:"
msgid "Technical layers:" msgid "Technical layers:"
msgstr "Technical layers:" msgstr "Technical layers:"
@ -18681,50 +18784,21 @@ msgstr "&Rotation angle:"
msgid "Set increment (in degrees) for context menu and hotkey rotation." msgid "Set increment (in degrees) for context menu and hotkey rotation."
msgstr "Set increment (in degrees) for context menu and hotkey rotation." msgstr "Set increment (in degrees) for context menu and hotkey rotation."
msgid "Left Click Mouse Commands"
msgstr "Left Click Mouse Commands"
msgid ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Ctrl."
msgstr ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Ctrl."
msgid "No modifier" msgid "No modifier"
msgstr "No modifier" msgstr "No modifier"
msgid "Select item(s)." msgid "Select item(s)."
msgstr "Select item(s)." msgstr "Select item(s)."
msgid "Add item(s) to selection."
msgstr "Add item(s) to selection."
msgid "Shift+Alt" msgid "Shift+Alt"
msgstr "Shift+Alt" msgstr "Shift+Alt"
msgid "Remove item(s) from selection."
msgstr "Remove item(s) from selection."
msgid "Toggle selected state of item(s)."
msgstr "Toggle selected state of item(s)."
msgid "Clarify selection from menu."
msgstr "Clarify selection from menu."
msgid "Ctrl+Shift" msgid "Ctrl+Shift"
msgstr "Ctrl+Shift" msgstr "Ctrl+Shift"
msgid "Highlight net (for pads or tracks)." msgid "Highlight net (for pads or tracks)."
msgstr "Highlight net (for pads or tracks)." msgstr "Highlight net (for pads or tracks)."
msgid ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Cmd."
msgstr ""
"Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
"Alt, Shift and Cmd."
msgid "Shift+Cmd" msgid "Shift+Cmd"
msgstr "Shift+Cmd" msgstr "Shift+Cmd"
@ -18991,9 +19065,8 @@ msgstr "Silkscreen"
msgid "Minimum item clearance:" msgid "Minimum item clearance:"
msgstr "Minimum item clearance:" msgstr "Minimum item clearance:"
#, c-format msgid "Use the Physical Stackup page to change the number of copper layers."
msgid "Use the \"%s\" control to change the number of copper layers." msgstr "Use the Physical Stackup page to change the number of copper layers."
msgstr "Use the “%s” control to change the number of copper layers."
#, c-format #, c-format
msgid "The %s layer is mandatory." msgid "The %s layer is mandatory."
@ -19052,72 +19125,6 @@ msgstr "Inner Layers To Be Deleted"
msgid "Select user defined layer to add to board layer set" msgid "Select user defined layer to add to board layer set"
msgstr "Select user defined layer to add to board layer set" msgstr "Select user defined layer to add to board layer set"
msgid "Custom layer set"
msgstr "Custom layer set"
msgid "Two layers, parts on Front"
msgstr "Two layers, parts on Front"
msgid "Two layers, parts on Back"
msgstr "Two layers, parts on Back"
msgid "Two layers, parts on Front & Back"
msgstr "Two layers, parts on Front & Back"
msgid "Four layers, parts on Front"
msgstr "Four layers, parts on Front"
msgid "Four layers, parts on Front & Back"
msgstr "Four layers, parts on Front & Back"
msgid "All layers on"
msgstr "All layers on"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "10"
msgstr "10"
msgid "12"
msgstr "12"
msgid "14"
msgstr "14"
msgid "16"
msgstr "16"
msgid "18"
msgstr "18"
msgid "20"
msgstr "20"
msgid "22"
msgstr "22"
msgid "24"
msgstr "24"
msgid "26"
msgstr "26"
msgid "28"
msgstr "28"
msgid "30"
msgstr "30"
msgid "32"
msgstr "32"
msgid "Add User Defined Layer" msgid "Add User Defined Layer"
msgstr "Add User Defined Layer" msgstr "Add User Defined Layer"
@ -22577,6 +22584,24 @@ msgstr "Width %s, gap %s"
msgid "Width %s, gap %s, via gap %s" msgid "Width %s, gap %s, via gap %s"
msgstr "Width %s, gap %s, via gap %s" msgstr "Width %s, gap %s, via gap %s"
#, c-format
msgid ""
"Event file: %s\n"
"Board dump: %s"
msgstr ""
"Event file: %s\n"
"Board dump: %s"
msgid "Save router log"
msgstr "Save router log"
msgid ""
"Would you like to save the router\n"
"event log for debugging purposes?"
msgstr ""
"Would you like to save the router\n"
"event log for debugging purposes?"
msgid "Show board setup" msgid "Show board setup"
msgstr "Show board setup" msgstr "Show board setup"
@ -24875,6 +24900,44 @@ msgstr "KiCad Schematic"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
#~ msgid ""
#~ "Error creating new directory. Please try a different path. The project "
#~ "was not imported."
#~ msgstr ""
#~ "Error creating new directory. Please try a different path. The project "
#~ "was not imported."
#~ msgid "No constraint"
#~ msgstr "No constraint"
#~ msgid "Impedance Control"
#~ msgstr "Impedance Control"
#, c-format
#~ msgid "Use the \"%s\" control to change the number of copper layers."
#~ msgstr "Use the “%s” control to change the number of copper layers."
#~ msgid "Custom layer set"
#~ msgstr "Custom layer set"
#~ msgid "Two layers, parts on Front"
#~ msgstr "Two layers, parts on Front"
#~ msgid "Two layers, parts on Back"
#~ msgstr "Two layers, parts on Back"
#~ msgid "Two layers, parts on Front & Back"
#~ msgstr "Two layers, parts on Front & Back"
#~ msgid "Four layers, parts on Front"
#~ msgstr "Four layers, parts on Front"
#~ msgid "Four layers, parts on Front & Back"
#~ msgstr "Four layers, parts on Front & Back"
#~ msgid "All layers on"
#~ msgstr "All layers on"
#~ msgid "Eeschema (.lib file)" #~ msgid "Eeschema (.lib file)"
#~ msgstr "Eeschema (.lib file)" #~ msgstr "Eeschema (.lib file)"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff