haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.6% (9142 of 9176 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
CloverGit 2024-02-22 09:53:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 06ab280087
commit ae68d3bd72
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-19 11:26-0800\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-19 11:26-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 17:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-23 10:02+0000\n"
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n" "Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -22094,7 +22094,7 @@ msgstr "找不到文件:"
#: gerbview/files.cpp:285 #: gerbview/files.cpp:285
#, c-format #, c-format
msgid "<b>A gerber job file cannot be loaded as a plot file</b> <i>%s</i>" msgid "<b>A gerber job file cannot be loaded as a plot file</b> <i>%s</i>"
msgstr "<b>Gerber 作业文件无法作为绘制文件加载</b><i>%s</i>" msgstr "<b>Gerber job 文件无法作为绘制文件加载</b><i>%s</i>"
#: gerbview/files.cpp:298 #: gerbview/files.cpp:298
msgid "Loading files..." msgid "Loading files..."
@ -22113,7 +22113,7 @@ msgstr "无法打开 Zip 文件 '%s'。"
#: gerbview/files.cpp:481 #: gerbview/files.cpp:481
#, c-format #, c-format
msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)." msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)."
msgstr "已跳过文件 '%s'(Gerber 作业文件)。" msgstr "已跳过文件 '%s'(Gerber job 文件)。"
#: gerbview/files.cpp:526 #: gerbview/files.cpp:526
#, c-format #, c-format
@ -22404,7 +22404,7 @@ msgstr "打开 Gerber 工作文件..."
#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:63 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:63
msgid "Open a Gerber job file and its associated gerber plot files" msgid "Open a Gerber job file and its associated gerber plot files"
msgstr "打开 Gerber 作业文件及其关联的 Gerber 绘制文件" msgstr "打开 Gerber job 文件及其关联的 Gerber 绘制文件"
#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69
msgid "Open Zip Archive File..." msgid "Open Zip Archive File..."
@ -33313,14 +33313,14 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:206 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:206
msgid "Generate Gerber job file" msgid "Generate Gerber job file"
msgstr "生成 Gerber 工作文件" msgstr "生成 Gerber job 文件"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:208 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:208
msgid "" msgid ""
"Generate a Gerber job file that contains info about the board,\n" "Generate a Gerber job file that contains info about the board,\n"
"and the list of generated Gerber plot files" "and the list of generated Gerber plot files"
msgstr "" msgstr ""
"生成一个 Gerber 工作文件, 其中包含有关于电路板的信息, \n" "生成一个 Gerber job 文件, 其中包含有关于电路板的信息, \n"
"及生成的 Gerber 绘制文件列表" "及生成的 Gerber 绘制文件列表"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:213
@ -38189,7 +38189,7 @@ msgstr "创建文件 '%s'。"
#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:159 #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:159
#, c-format #, c-format
msgid "Created Gerber job file '%s'." msgid "Created Gerber job file '%s'."
msgstr "已创建 Gerber 作业文件 '%s'。" msgstr "已创建 Gerber job 文件 '%s'。"
#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:592 #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:592
msgid "Board stackup settings not up to date." msgid "Board stackup settings not up to date."