Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 95.9% (9059 of 9437 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ru/
This commit is contained in:
parent
76ee1386f8
commit
afb0ed69fb
|
@ -1752,9 +1752,8 @@ msgid "Export to Clipboard"
|
|||
msgstr "Экспорт в буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: common/api/api_handler.cpp:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modification from API"
|
||||
msgstr "Изменение фигур"
|
||||
msgstr "Изменение из API"
|
||||
|
||||
#: common/background_jobs_monitor.cpp:97
|
||||
msgid "Background Jobs"
|
||||
|
@ -2001,18 +2000,16 @@ msgid "Additional Contributions By"
|
|||
msgstr "Внесли свой вклад в проект"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Documentation Team"
|
||||
msgstr "Документация"
|
||||
msgstr "Документаторы"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:800
|
||||
msgid "Librarian Team"
|
||||
msgstr "Команда библиотекарей"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:843
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3D models"
|
||||
msgstr "3D-модели"
|
||||
msgstr "3D модели"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:844
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37
|
||||
|
@ -2034,9 +2031,8 @@ msgid "Footprints"
|
|||
msgstr "Посад.места"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Иконка"
|
||||
msgstr "Иконки"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:872
|
||||
msgid "Package Developers"
|
||||
|
@ -3059,13 +3055,13 @@ msgid "Reference Designators"
|
|||
msgstr "Обозначение"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_paste_special_base.cpp:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear Net Assignments"
|
||||
msgstr "Альтернативная функция"
|
||||
msgstr "Очистить назначенные цепи"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_paste_special_base.cpp:29
|
||||
msgid "Remove the net information from all connected items before pasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Удалить информацию о цепях из всех подключаемых элементов перед вставкой"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/dialog_paste_special_base.h:48
|
||||
msgid "Paste Special"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue