haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Unified unit characters in Japanese

This commit is contained in:
Kenta Yonekura 2015-11-11 21:31:05 +09:00
parent a963986ecf
commit b0336e6ca6
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
ja/kicad.po
View File

@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "レポートをファイルに保存..."
#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:79
#: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:91
msgid "Inches" msgid "Inches"
msgstr "インチ" msgstr "inch"
#: common/draw_frame.cpp:322 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:176 #: common/draw_frame.cpp:322 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:176
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:208 pcbnew/tool_pcb.cpp:335 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:208 pcbnew/tool_pcb.cpp:335
@ -2310,12 +2310,12 @@ msgstr "極座標表示"
#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:184 eeschema/tool_lib.cpp:232 #: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:184 eeschema/tool_lib.cpp:232
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:216 pcbnew/tool_pcb.cpp:341 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:216 pcbnew/tool_pcb.cpp:341
msgid "Units in inches" msgid "Units in inches"
msgstr "インチ単位" msgstr "inch 単位"
#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:188 eeschema/tool_lib.cpp:236 #: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:188 eeschema/tool_lib.cpp:236
#: pcbnew/tool_modedit.cpp:220 pcbnew/tool_pcb.cpp:344 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:220 pcbnew/tool_pcb.cpp:344
msgid "Units in millimeters" msgid "Units in millimeters"
msgstr "ミリメートル単位" msgstr "mm 単位"
#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:192 eeschema/tool_lib.cpp:240 #: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:192 eeschema/tool_lib.cpp:240
#: eeschema/tool_sch.cpp:285 gerbview/toolbars_gerber.cpp:167 #: eeschema/tool_sch.cpp:285 gerbview/toolbars_gerber.cpp:167
@ -8320,11 +8320,11 @@ msgstr "ビットマップ イメージを追加"
#: eeschema/tool_sch.cpp:277 #: eeschema/tool_sch.cpp:277
msgid "Set unit to inch" msgid "Set unit to inch"
msgstr "単位をインチに設定" msgstr "単位を inch に設定"
#: eeschema/tool_sch.cpp:281 #: eeschema/tool_sch.cpp:281
msgid "Set unit to mm" msgid "Set unit to mm"
msgstr "単位をミリメートルに設定" msgstr "単位を mm に設定"
#: eeschema/tool_sch.cpp:295 #: eeschema/tool_sch.cpp:295
msgid "HV orientation for wires and bus" msgid "HV orientation for wires and bus"
@ -9229,11 +9229,11 @@ msgstr "極座標表示に切り替え"
#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:159 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:159
msgid "Set units to inches" msgid "Set units to inches"
msgstr "単位をインチに設定" msgstr "単位を inch に設定"
#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:163 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:163
msgid "Set units to millimeters" msgid "Set units to millimeters"
msgstr "単位をミリメートルに設定" msgstr "単位を mm に設定"
#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:172 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:172
msgid "Show spots in sketch mode" msgid "Show spots in sketch mode"