haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 96.5% (8013 of 8302 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2023-05-10 12:50:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 42432cadbf
commit b2558e1901
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translation/pofiles/de.po
View File

@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 09:51-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 09:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-11 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Ken Ovo <Elektroniker@aon.at>\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/de/>\n" "master-source/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Alle Dateien"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:328 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:328
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Build board outline" msgid "Build board outline"
msgstr "Erstelle den Platinenumriss" msgstr "Platinenumriss erstellen"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:536 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:536
msgid "Create layers" msgid "Create layers"
@ -121,23 +121,22 @@ msgstr "Technische Lagen erstellen"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:901 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:901
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Build Tech layer %d" msgid "Build Tech layer %d"
msgstr "Erstelle Technische Lage %d" msgstr "Technische Lage %d erstellen"
#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1061 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1061
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Build BVH for holes and vias" msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "Erstelle BVH für Bohrungen und Durchkontaktierungen" msgstr "BVH für Bohrungen und Durchkontaktierungen erstellen"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:390 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:390
msgid "OpenGL context creation error" msgid "OpenGL context creation error"
msgstr "OpenGL-Kontext-Erstellungsfehler" msgstr "OpenGL-Kontext-Erstellungsfehler"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:421 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5."
msgstr "" msgstr ""
"Ihre OpenGL-Version wird nicht unterstützt. Es ist mindestens Version 1.5 " "Ihre OpenGL-Version wird nicht unterstützt. Das erforderliche Minimum ist 1."
"erforderlich." "5."
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:555 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:555
#, c-format #, c-format