haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish translation update [lp:kicad-BZR6112]

This commit is contained in:
LordBlick 2015-08-21 23:52:14 +02:00
parent 3ae64ddbe6
commit b5b40eeadb
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
pl/kicad.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 15:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 23:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 23:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 23:48+0100\n"
"Last-Translator: LordBlick <LordBlick by gmail>\n" "Last-Translator: LordBlick <LordBlick by gmail>\n"
"Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, Kerusey Karyu, Daniel Dawid Majewski <LordBlick>\n" "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, Kerusey Karyu, Daniel Dawid Majewski <LordBlick>\n"
"Language: pl_PL\n" "Language: pl_PL\n"
@ -10460,12 +10460,12 @@ msgstr "Błąd DRC: punkt początkowy jest wewnątrz lub za blisko innego obszar
msgid "DRC error: closing this area creates a drc error with an other area" msgid "DRC error: closing this area creates a drc error with an other area"
msgstr "Błąd DRC: zamknięcie tego obszaru wywołuje błąd DRC z innym obszarem" msgstr "Błąd DRC: zamknięcie tego obszaru wywołuje błąd DRC z innym obszarem"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:615 #: pcbnew/pcbframe.cpp:619
#, c-format #, c-format
msgid "The auto save file '%s' could not be removed!" msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
msgstr "Plik automatycznej kopii zapasowej '%s' nie może zostac usunięty!" msgstr "Plik automatycznej kopii zapasowej '%s' nie może zostac usunięty!"
#: pcbnew/pcbframe.cpp:965 #: pcbnew/pcbframe.cpp:969
msgid " [new file]" msgid " [new file]"
msgstr " [nowy plik]" msgstr " [nowy plik]"
@ -11190,8 +11190,8 @@ msgid "Tuned: skew "
msgstr "Dostrojono: odchyłka " msgstr "Dostrojono: odchyłka "
#: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:165 #: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:165
#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:387 #: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:381
#: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:261 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:254
msgid "?" msgid "?"
msgstr "?" msgstr "?"
@ -11212,18 +11212,18 @@ msgstr "Proszę wybrać ścieżkę której długość ma zostać dostrojona."
msgid "Unable to find complementary differential pair net for length tuning. Make sure the names of the nets belonging to a differential pair end with either _N/_P or +/-." msgid "Unable to find complementary differential pair net for length tuning. Make sure the names of the nets belonging to a differential pair end with either _N/_P or +/-."
msgstr "Nie można znaleźć komplementarnej ścieżki pary różnicowej by móc dostroić długość ścieżek. Sprawdź czy nazwy sieci należących do par różnicowych zawierają _N/_P lub +/-." msgstr "Nie można znaleźć komplementarnej ścieżki pary różnicowej by móc dostroić długość ścieżek. Sprawdź czy nazwy sieci należących do par różnicowych zawierają _N/_P lub +/-."
#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:378 #: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:372
#: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:252 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:245
msgid "Too long: " msgid "Too long: "
msgstr "Zbyt długa:" msgstr "Zbyt długa:"
#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:381 #: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:375
#: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:255 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:248
msgid "Too short: " msgid "Too short: "
msgstr "Zbyt krótka:" msgstr "Zbyt krótka:"
#: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:384 #: pcbnew/router/pns_dp_meander_placer.cpp:378
#: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:258 #: pcbnew/router/pns_meander_placer.cpp:251
msgid "Tuned: " msgid "Tuned: "
msgstr "Dostrojono:" msgstr "Dostrojono:"