haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 97.8% (7584 of 7753 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
co8 j 2022-07-09 12:43:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 86ac77258f
commit b74300e859
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 08:58-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 08:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 15:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-09 21:10+0000\n"
"Last-Translator: co8 j <co8@nifty.com>\n" "Last-Translator: co8 j <co8@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29747,7 +29747,7 @@ msgstr "基板外形"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656
msgid "Margin" msgid "Margin"
msgstr "マージン" msgstr "まー"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659
msgid "Edge_Cuts setback" msgid "Edge_Cuts setback"
@ -32536,7 +32536,7 @@ msgstr "[File Name] がありません"
#: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:589 #: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:589
msgid "Package model name cannot be empty." msgid "Package model name cannot be empty."
msgstr "パッケージモデル名は空にできません。" msgstr "ぱ名は空にできません。"
#: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:594 #: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:594
msgid "Checking package model " msgid "Checking package model "