haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 94.9% (7883 of 8302 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ru/
This commit is contained in:
dsa-t 2023-05-09 18:06:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6a0f64b5a4
commit b7555f9d41
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 09:51-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 09:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-10 06:34+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n" "Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/ru/>\n" "master-source/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36661,9 +36661,8 @@ msgid "Leader Length"
msgstr "Длина перех.отв." msgstr "Длина перех.отв."
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1496 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1496
#, fuzzy
msgid "Text Frame" msgid "Text Frame"
msgstr "Рамка текста:" msgstr "Рамка текста"
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:216 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:216
msgid "KiCad PCB Editor" msgid "KiCad PCB Editor"
@ -37011,9 +37010,9 @@ msgid "Error creating svg file"
msgstr "Ошибка создания файла svg" msgstr "Ошибка создания файла svg"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:339 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:417 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:339 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:417
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
msgstr "Не удалось загрузить '%s'." msgstr "Не удалось начертить в '%s'.\n"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:627 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:698 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:627 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:698
msgid "Loading footprint library\n" msgid "Loading footprint library\n"
@ -40459,14 +40458,12 @@ msgid "Import footprint from file"
msgstr "Импорт посад.места из файла" msgstr "Импорт посад.места из файла"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448
#, fuzzy
msgid "Export Current Footprint..." msgid "Export Current Footprint..."
msgstr "Экспорт посад.места..." msgstr "Экспорт текущего посад.места..."
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448
#, fuzzy
msgid "Export edited footprint to file" msgid "Export edited footprint to file"
msgstr "Экспорт посад.места в файл" msgstr "Экспорт текущего посад.места в файл"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:453 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:453
msgid "Footprint Properties..." msgid "Footprint Properties..."