haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.9% (9161 of 9163 strings)

Translation: KiCad EDA/v8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2024-03-08 09:56:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9797d2d133
commit b7d1fb944c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-29 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-09 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -793,6 +793,8 @@ msgstr "Vänster dubbelklick eller mittklick för att ändra färg"
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:472 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:472
msgid "Uncheck 'Use board stackup colors' to allow color editing." msgid "Uncheck 'Use board stackup colors' to allow color editing."
msgstr "" msgstr ""
"Deaktivera 'Använd färger från mönsterkortets lageruppbyggnad' för att "
"tillåta redigering av färger."
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:522 #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:522
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2171 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2171
@ -14791,6 +14793,8 @@ msgstr "Utmatningssökvägen får inte vara i konflikt med existerande sökväg\
msgid "" msgid ""
"Output path must be specified to convert legacy and non-KiCad libraries\n" "Output path must be specified to convert legacy and non-KiCad libraries\n"
msgstr "" msgstr ""
"Utmatningssökväg måste specificeras för att konvertera äldre och icke-KiCad "
"bibliotek\n"
#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:922 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:922
msgid "Saving symbol library in updated format\n" msgid "Saving symbol library in updated format\n"
@ -24045,7 +24049,7 @@ msgstr "Exportera GLB (binär GLTF)"
#: kicad/kicad_cli.cpp:134 #: kicad/kicad_cli.cpp:134
msgid "Export STEP" msgid "Export STEP"
msgstr "Exportera STEG" msgstr "Exportera STEP"
#: kicad/kicad_cli.cpp:135 #: kicad/kicad_cli.cpp:135
msgid "Export VRML" msgid "Export VRML"
@ -41650,8 +41654,8 @@ msgid ""
"ignored." "ignored."
msgstr "" msgstr ""
"CADSTAR-mallen '%s' har ett värde som inte är noll definierat för " "CADSTAR-mallen '%s' har ett värde som inte är noll definierat för "
"inställningen 'Sliver Width'. Det finns ingen KiCad-motsvarighet för detta, " "inställningen 'Bredd på kopparstrimlor'. Det finns ingen KiCad-motsvarighet "
"så denna inställning ignorerades." "för detta, så denna inställning ignorerades."
#: pcbnew/pcb_io/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1981 #: pcbnew/pcb_io/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1981
#, c-format #, c-format