haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pcbnew, physical layer names: never translate them (they are proper noun) 

physical layer names are not translated in files, but they were translated
in UI. Using these translated names can create issues and misunderstanding for users.
Now physical layer names are seen as proper nouns and are never translated.
Fixes #11715
https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/11715
This commit is contained in:
jean-pierre charras 2022-06-04 11:02:23 +02:00
parent 3747369aaa
commit bb2fc2860a
1 changed files with 63 additions and 60 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

123
common/layer_id.cpp
View File

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* This program source code file is part of KiCad, a free EDA CAD application.
*
* Copyright (C) 2020 KiCad Developers, see AUTHORS.txt for contributors.
* Copyright (C) 2022 KiCad Developers, see AUTHORS.txt for contributors.
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by the
@ -23,79 +23,82 @@
/**
* Returns the default display name for a given layer. These are not the same as the canonical
* name in LSET::Name(), which is used in board files and cannot be translated or changed.
* WARNING: do not translate board physical layers names (F.Cu to User.9): because canonical names
* are used in files (boards and fab files), using translated names in UI create mistakes for users.
* Board physical layers names must be seen as proper nouns.
*/
wxString LayerName( int aLayer )
{
switch( aLayer )
{
// PCB_LAYER_ID
case F_Cu: return _( "F.Cu" );
case In1_Cu: return _( "In1.Cu" );
case In2_Cu: return _( "In2.Cu" );
case In3_Cu: return _( "In3.Cu" );
case In4_Cu: return _( "In4.Cu" );
case In5_Cu: return _( "In5.Cu" );
case In6_Cu: return _( "In6.Cu" );
case In7_Cu: return _( "In7.Cu" );
case In8_Cu: return _( "In8.Cu" );
case In9_Cu: return _( "In9.Cu" );
case In10_Cu: return _( "In10.Cu" );
case In11_Cu: return _( "In11.Cu" );
case In12_Cu: return _( "In12.Cu" );
case In13_Cu: return _( "In13.Cu" );
case In14_Cu: return _( "In14.Cu" );
case In15_Cu: return _( "In15.Cu" );
case In16_Cu: return _( "In16.Cu" );
case In17_Cu: return _( "In17.Cu" );
case In18_Cu: return _( "In18.Cu" );
case In19_Cu: return _( "In19.Cu" );
case In20_Cu: return _( "In20.Cu" );
case In21_Cu: return _( "In21.Cu" );
case In22_Cu: return _( "In22.Cu" );
case In23_Cu: return _( "In23.Cu" );
case In24_Cu: return _( "In24.Cu" );
case In25_Cu: return _( "In25.Cu" );
case In26_Cu: return _( "In26.Cu" );
case In27_Cu: return _( "In27.Cu" );
case In28_Cu: return _( "In28.Cu" );
case In29_Cu: return _( "In29.Cu" );
case In30_Cu: return _( "In30.Cu" );
case B_Cu: return _( "B.Cu" );
case F_Cu: return wxT( "F.Cu" );
case In1_Cu: return wxT( "In1.Cu" );
case In2_Cu: return wxT( "In2.Cu" );
case In3_Cu: return wxT( "In3.Cu" );
case In4_Cu: return wxT( "In4.Cu" );
case In5_Cu: return wxT( "In5.Cu" );
case In6_Cu: return wxT( "In6.Cu" );
case In7_Cu: return wxT( "In7.Cu" );
case In8_Cu: return wxT( "In8.Cu" );
case In9_Cu: return wxT( "In9.Cu" );
case In10_Cu: return wxT( "In10.Cu" );
case In11_Cu: return wxT( "In11.Cu" );
case In12_Cu: return wxT( "In12.Cu" );
case In13_Cu: return wxT( "In13.Cu" );
case In14_Cu: return wxT( "In14.Cu" );
case In15_Cu: return wxT( "In15.Cu" );
case In16_Cu: return wxT( "In16.Cu" );
case In17_Cu: return wxT( "In17.Cu" );
case In18_Cu: return wxT( "In18.Cu" );
case In19_Cu: return wxT( "In19.Cu" );
case In20_Cu: return wxT( "In20.Cu" );
case In21_Cu: return wxT( "In21.Cu" );
case In22_Cu: return wxT( "In22.Cu" );
case In23_Cu: return wxT( "In23.Cu" );
case In24_Cu: return wxT( "In24.Cu" );
case In25_Cu: return wxT( "In25.Cu" );
case In26_Cu: return wxT( "In26.Cu" );
case In27_Cu: return wxT( "In27.Cu" );
case In28_Cu: return wxT( "In28.Cu" );
case In29_Cu: return wxT( "In29.Cu" );
case In30_Cu: return wxT( "In30.Cu" );
case B_Cu: return wxT( "B.Cu" );
// Technicals
case B_Adhes: return _( "B.Adhesive" );
case F_Adhes: return _( "F.Adhesive" );
case B_Paste: return _( "B.Paste" );
case F_Paste: return _( "F.Paste" );
case B_SilkS: return _( "B.Silkscreen" );
case F_SilkS: return _( "F.Silkscreen" );
case B_Mask: return _( "B.Mask" );
case F_Mask: return _( "F.Mask" );
case B_Adhes: return wxT( "B.Adhesive" );
case F_Adhes: return wxT( "F.Adhesive" );
case B_Paste: return wxT( "B.Paste" );
case F_Paste: return wxT( "F.Paste" );
case B_SilkS: return wxT( "B.Silkscreen" );
case F_SilkS: return wxT( "F.Silkscreen" );
case B_Mask: return wxT( "B.Mask" );
case F_Mask: return wxT( "F.Mask" );
// Users
case Dwgs_User: return _( "User.Drawings" );
case Cmts_User: return _( "User.Comments" );
case Eco1_User: return _( "User.Eco1" );
case Eco2_User: return _( "User.Eco2" );
case Edge_Cuts: return _( "Edge.Cuts" );
case Margin: return _( "Margin" );
case Dwgs_User: return wxT( "User.Drawings" );
case Cmts_User: return wxT( "User.Comments" );
case Eco1_User: return wxT( "User.Eco1" );
case Eco2_User: return wxT( "User.Eco2" );
case Edge_Cuts: return wxT( "Edge.Cuts" );
case Margin: return wxT( "Margin" );
// Footprint
case F_CrtYd: return _( "F.Courtyard" );
case B_CrtYd: return _( "B.Courtyard" );
case F_Fab: return _( "F.Fab" );
case B_Fab: return _( "B.Fab" );
case F_CrtYd: return wxT( "F.Courtyard" );
case B_CrtYd: return wxT( "B.Courtyard" );
case F_Fab: return wxT( "F.Fab" );
case B_Fab: return wxT( "B.Fab" );
// User definable layers.
case User_1: return _( "User.1" );
case User_2: return _( "User.2" );
case User_3: return _( "User.3" );
case User_4: return _( "User.4" );
case User_5: return _( "User.5" );
case User_6: return _( "User.6" );
case User_7: return _( "User.7" );
case User_8: return _( "User.8" );
case User_9: return _( "User.9" );
case User_1: return wxT( "User.1" );
case User_2: return wxT( "User.2" );
case User_3: return wxT( "User.3" );
case User_4: return wxT( "User.4" );
case User_5: return wxT( "User.5" );
case User_6: return wxT( "User.6" );
case User_7: return wxT( "User.7" );
case User_8: return wxT( "User.8" );
case User_9: return wxT( "User.9" );
// Rescue
case Rescue: return _( "Rescue" );