haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 99.9% (8022 of 8023 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/
This commit is contained in:
dsa-t 2023-10-24 19:59:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f988b807c4
commit c24ee72fe3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 12:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-03 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-25 21:00+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../kicad\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "Полужирный курсив"
#: eeschema/lib_text.cpp:435 eeschema/pin_type.cpp:128
#: eeschema/sch_field.cpp:784
msgid "Left"
msgstr "Влево"
msgstr "Слева"
#: common/eda_text.cpp:1032 common/eda_text.cpp:1036
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:264
@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Центр"
#: eeschema/lib_text.cpp:437 eeschema/pin_type.cpp:127
#: eeschema/sch_field.cpp:786
msgid "Right"
msgstr "Вправо"
msgstr "Справа"
#: common/eda_text.cpp:1035
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:288
@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Вправо"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:757 eeschema/lib_field.cpp:568
#: eeschema/lib_text.cpp:444 eeschema/sch_field.cpp:793
msgid "Top"
msgstr "Вверх"
msgstr "Сверху"
#: common/eda_text.cpp:1037
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:288
@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "Вверх"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:761 eeschema/lib_field.cpp:570
#: eeschema/lib_text.cpp:446 eeschema/sch_field.cpp:795
msgid "Bottom"
msgstr "Вниз"
msgstr "Снизу"
#: common/eda_text.cpp:1042
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:96
@ -29857,7 +29857,7 @@ msgstr "Формировать ошибку DRC если конт.пл. пере
#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:88
msgid "Keep out copper fill"
msgstr "Запретить заполнение медью"
msgstr "Запретить заливку медью"
#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:89
msgid "Zones will not fill copper into this area"