haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 10.3% (742 of 7186 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/tr/
This commit is contained in:
Mustafa Selçuk ÇAVDAR 2022-01-13 18:54:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 00dd29ae8b
commit c2edf23118
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
translation/pofiles/tr.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 08:58-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 00:42+0000\n"
"Last-Translator: prometheus <181903185@ogrenci.ibu.edu.tr>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Selçuk ÇAVDAR <mselcuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6281,8 +6281,9 @@ msgid "No default footprint"
msgstr ""
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Accelerated graphics"
msgstr ""
msgstr "Hızlandırılmış grafikler"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
msgid "Fallback graphics"
@ -6293,60 +6294,69 @@ msgid "Rendering Engine"
msgstr "Oluşturma Motoru"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:91
#, fuzzy
msgid "Hardware-accelerated graphics (recommended)"
msgstr ""
msgstr "Donanım hızlandırmalı grafikler (önerilen)"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
#, fuzzy
msgid ""
"Software graphics (for computers which do not support KiCad's hardware "
"acceleration requirements)"
msgstr ""
"Yazılım grafikleri (KiCad'in donanım hızlandırma gereksinimlerini "
"desteklemeyen bilgisayarlar için)"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:104
#, fuzzy
msgid "Grid Options"
msgstr ""
msgstr "Izgara Seçenekleri"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:109
msgid "Dots"
msgstr ""
msgstr "Noktalar"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:110
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Çizgiler"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:111
msgid "Small crosses"
msgstr ""
msgstr "Küçük Artı"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Grid Style"
msgstr ""
msgstr "Izgara Stili"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Grid thickness:"
msgstr ""
msgstr "Izgara kalınlığı:"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:154
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:172
msgid "px"
msgstr ""
msgstr "px"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:143
msgid "Min grid spacing:"
msgstr ""
msgstr "En az ızgara aralığı:"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Snap to Grid:"
msgstr ""
msgstr "Izgaraya Yasla:"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:343
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:275
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:289
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:303
#, fuzzy
msgid "Always"
msgstr ""
msgstr "Her zaman"
#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
msgid "When grid shown"