Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 2.6% (214 of 8034 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/et/

translation/pofiles/et.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-11 12:35-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
-"source/et/>\n"
+"master-source/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26394,11 +26394,11 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:49
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:49
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:49
 msgid "Gerber (experimental)"
@@ -26503,7 +26503,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:46
 msgid "Excellon"
-msgstr ""
+msgstr "Excellon"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:53
 msgid ""
@@ -26551,11 +26551,11 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:84
 msgid "Gerber X2"
-msgstr ""
+msgstr "Gerber X2"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:84
 msgid "PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86
 msgid "Map File Format"
@@ -27197,7 +27197,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:59
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:61
 msgid "Add selected layers to matched layers list."
@@ -27205,7 +27205,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:65
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:67
 msgid "Remove selected layers from matched layers list."
@@ -27429,7 +27429,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:145
 msgid "degree"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:84
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:86
@@ -27904,11 +27904,11 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:527
 msgid "E.C.O.1"
-msgstr ""
+msgstr "E.C.O.1"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:530
 msgid "E.C.O.2"
-msgstr ""
+msgstr "E.C.O.2"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:536
 msgid "Fabrication property:"
@@ -28169,7 +28169,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
 msgid "Gerber"
-msgstr ""
+msgstr "Gerber"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:269
@@ -28228,15 +28228,15 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
 msgid "3:2"
-msgstr ""
+msgstr "3:2"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
 msgid "2:1"
-msgstr ""
+msgstr "2:1"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
 msgid "3:1"
-msgstr ""
+msgstr "3:1"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:128
 msgid "Plot mode:"
@@ -28488,7 +28488,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:58
 msgid "u"
-msgstr ""
+msgstr "u"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:36
 msgid "Trace gap:"
@@ -28575,7 +28575,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:148
 msgid "45 degree"
-msgstr ""
+msgstr "45°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:148
 msgid "arc"
@@ -28970,11 +28970,11 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:54
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:54
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:51
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:54