English: Unicode Ellipses
This commit is contained in:
Simon Richter
parent
b70732eb5d
commit
c50c191f93
122
en/kicad.po
122
en/kicad.po
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Build Tech layers"
|
|||
#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_ogl_legacy.cpp:477
|
||||
#: common/widgets/footprint_preview_widget.cpp:100
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Loading..."
|
||||
msgstr "Loading…"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:356
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Clipboard Error"
|
|||
|
||||
#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:596
|
||||
msgid "Copied..."
|
||||
msgstr "Copied..."
|
||||
msgstr "Copied…"
|
||||
|
||||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:118
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Block Mirror"
|
|||
|
||||
#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:104
|
||||
msgid "Press a new hotkey, or press Esc to cancel..."
|
||||
msgstr "Press a new hotkey, or press Esc to cancel..."
|
||||
msgstr "Press a new hotkey, or press Esc to cancel…"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:111
|
||||
msgid "Command:"
|
||||
|
|
@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Set Hotkey"
|
|||
|
||||
#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:379
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "Edit..."
|
||||
msgstr "Edit…"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid_base.cpp:92
|
||||
|
|
@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "No default footprint"
|
|||
#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:279
|
||||
#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:280
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr "Other..."
|
||||
msgstr "Other…"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/mathplot.cpp:1765
|
||||
msgid "Center plot view to this position"
|
||||
|
|
@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr "Library"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:220
|
||||
msgid "Select file..."
|
||||
msgstr "Select file..."
|
||||
msgstr "Select file…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:226
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:256
|
||||
|
|
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Project Specific Libraries"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:134
|
||||
msgid "Browse Libraries..."
|
||||
msgstr "Browse Libraries..."
|
||||
msgstr "Browse Libraries…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sym_lib_table_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:136
|
||||
|
|
@ -8697,7 +8697,7 @@ msgstr "Save all library changes"
|
|||
|
||||
#: eeschema/menubar_libedit.cpp:106
|
||||
msgid "Create &PNG File from Screen..."
|
||||
msgstr "Create &PNG File from Screen..."
|
||||
msgstr "Create &PNG File from Screen…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar_libedit.cpp:107
|
||||
msgid "Create a PNG file from the part displayed on screen"
|
||||
|
|
@ -8705,7 +8705,7 @@ msgstr "Create a PNG file from the part displayed on screen"
|
|||
|
||||
#: eeschema/menubar_libedit.cpp:113
|
||||
msgid "Create S&VG File..."
|
||||
msgstr "Create S&VG File..."
|
||||
msgstr "Create S&VG File…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/menubar_libedit.cpp:114
|
||||
msgid "Create a SVG file from the current loaded part"
|
||||
|
|
@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr "Run Simulation"
|
|||
|
||||
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:56
|
||||
msgid "Add signals..."
|
||||
msgstr "Add signals..."
|
||||
msgstr "Add signals…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:59
|
||||
msgid "Probe from schematics"
|
||||
|
|
@ -9122,7 +9122,7 @@ msgstr "Tune component value"
|
|||
|
||||
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:67
|
||||
msgid "Settings..."
|
||||
msgstr "Settings..."
|
||||
msgstr "Settings…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:70
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
|
|
@ -10211,7 +10211,7 @@ msgstr "No library specified."
|
|||
#: eeschema/libedit.cpp:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save Library \"%s\" As..."
|
||||
msgstr "Save Library \"%s\" As..."
|
||||
msgstr "Save Library \"%s\" As…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/libedit.cpp:559
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -10720,11 +10720,11 @@ msgstr "Height"
|
|||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:50 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:74
|
||||
msgid "New library..."
|
||||
msgstr "New library..."
|
||||
msgstr "New library…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:51 eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:75
|
||||
msgid "Add existing library..."
|
||||
msgstr "Add existing library..."
|
||||
msgstr "Add existing library…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:52 eeschema/libeditframe.cpp:581
|
||||
msgid "Save library"
|
||||
|
|
@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr "Save library"
|
|||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:53
|
||||
msgid "Save library as..."
|
||||
msgstr "Save library as..."
|
||||
msgstr "Save library as…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:54
|
||||
msgid "Revert library"
|
||||
|
|
@ -10740,11 +10740,11 @@ msgstr "Revert library"
|
|||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:56
|
||||
msgid "New part..."
|
||||
msgstr "New part..."
|
||||
msgstr "New part…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:57
|
||||
msgid "Import part..."
|
||||
msgstr "Import part..."
|
||||
msgstr "Import part…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:58
|
||||
msgid "Paste part"
|
||||
|
|
@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr "Paste part"
|
|||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:63
|
||||
msgid "Export..."
|
||||
msgstr "Export..."
|
||||
msgstr "Export…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/widgets/cmp_tree_pane.cpp:64
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66 eeschema/libeditframe.cpp:531
|
||||
|
|
@ -12162,7 +12162,7 @@ msgstr "Interactively measure distance between points"
|
|||
|
||||
#: gerbview/tools/selection_tool.cpp:84
|
||||
msgid "Highlight..."
|
||||
msgstr "Highlight..."
|
||||
msgstr "Highlight…"
|
||||
|
||||
#: gerbview/tools/selection_tool.cpp:104 gerbview/onrightclick.cpp:106
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -12747,7 +12747,7 @@ msgstr "Kicad Manager Hotkeys"
|
|||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:228
|
||||
msgid "&Project..."
|
||||
msgstr "&Project..."
|
||||
msgstr "&Project…"
|
||||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:230
|
||||
msgid "Create new blank project"
|
||||
|
|
@ -12755,7 +12755,7 @@ msgstr "Create new blank project"
|
|||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:232
|
||||
msgid "Project from &Template..."
|
||||
msgstr "Project from &Template..."
|
||||
msgstr "Project from &Template…"
|
||||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:235 kicad/menubar.cpp:523
|
||||
msgid "Create new project from template"
|
||||
|
|
@ -12771,7 +12771,7 @@ msgstr "Create new project"
|
|||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:244
|
||||
msgid "&Open Project..."
|
||||
msgstr "&Open Project..."
|
||||
msgstr "&Open Project…"
|
||||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:246
|
||||
msgid "Open an existing project"
|
||||
|
|
@ -12803,7 +12803,7 @@ msgstr "Import project files from other software"
|
|||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:289
|
||||
msgid "&Archive Project..."
|
||||
msgstr "&Archive Project..."
|
||||
msgstr "&Archive Project…"
|
||||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:290
|
||||
msgid "Archive all needed project files into zip archive"
|
||||
|
|
@ -12811,7 +12811,7 @@ msgstr "Archive all needed project files into zip archive"
|
|||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:296
|
||||
msgid "&Unarchive Project..."
|
||||
msgstr "&Unarchive Project..."
|
||||
msgstr "&Unarchive Project…"
|
||||
|
||||
#: kicad/menubar.cpp:297 kicad/menubar.cpp:550
|
||||
msgid "Unarchive project files from zip archive"
|
||||
|
|
@ -13123,7 +13123,7 @@ msgstr "Rename File"
|
|||
|
||||
#: kicad/class_treeproject_item.cpp:118
|
||||
msgid "Unable to rename file ... "
|
||||
msgstr "Unable to rename file ... "
|
||||
msgstr "Unable to rename file … "
|
||||
|
||||
#: kicad/class_treeproject_item.cpp:119
|
||||
msgid "Permission error ?"
|
||||
|
|
@ -13379,7 +13379,7 @@ msgstr "Create new page layout design"
|
|||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:76
|
||||
msgid "&Open..."
|
||||
msgstr "&Open..."
|
||||
msgstr "&Open…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:78 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:55
|
||||
msgid "Open an existing page layout design file"
|
||||
|
|
@ -13403,11 +13403,11 @@ msgstr "Save current page layout design file with a different name"
|
|||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:104
|
||||
msgid "&Print..."
|
||||
msgstr "&Print..."
|
||||
msgstr "&Print…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:108
|
||||
msgid "Print Pre&view..."
|
||||
msgstr "Print Pre&view..."
|
||||
msgstr "Print Pre&view…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:114
|
||||
msgid "Close Page Layout Editor"
|
||||
|
|
@ -13419,23 +13419,23 @@ msgstr "Zoom all"
|
|||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:155
|
||||
msgid "&Line..."
|
||||
msgstr "&Line..."
|
||||
msgstr "&Line…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:158
|
||||
msgid "&Rectangle..."
|
||||
msgstr "&Rectangle..."
|
||||
msgstr "&Rectangle…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:161
|
||||
msgid "&Text..."
|
||||
msgstr "&Text..."
|
||||
msgstr "&Text…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:164
|
||||
msgid "&Bitmap..."
|
||||
msgstr "&Bitmap..."
|
||||
msgstr "&Bitmap…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:169
|
||||
msgid "&Append Existing Page Layout Design File..."
|
||||
msgstr "&Append Existing Page Layout Design File..."
|
||||
msgstr "&Append Existing Page Layout Design File…"
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:170
|
||||
msgid "Append an existing page layout design file to current file"
|
||||
|
|
@ -14315,7 +14315,7 @@ msgstr "Er"
|
|||
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:678
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:152
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
msgstr "…"
|
||||
|
||||
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:659
|
||||
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:145
|
||||
|
|
@ -16592,7 +16592,7 @@ msgstr "Switches posture of the currently routed track."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195
|
||||
msgid "Differential Pair Dimensions..."
|
||||
msgstr "Differential Pair Dimensions..."
|
||||
msgstr "Differential Pair Dimensions…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:196
|
||||
msgid "Sets the width and gap of the currently routed differential pair."
|
||||
|
|
@ -16664,7 +16664,7 @@ msgstr "The item is locked. Do you want to continue?"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:66
|
||||
msgid "Routing Options..."
|
||||
msgstr "Routing Options..."
|
||||
msgstr "Routing Options…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:67
|
||||
msgid "Shows a dialog containing router options."
|
||||
|
|
@ -17152,11 +17152,11 @@ msgstr "Initial pad number"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:122
|
||||
msgid "Continuous (1, 2, 3...)"
|
||||
msgstr "Continuous (1, 2, 3...)"
|
||||
msgstr "Continuous (1, 2, 3…)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:122
|
||||
msgid "Coordinate (A1, A2, ... B1, ...)"
|
||||
msgstr "Coordinate (A1, A2, ... B1, ...)"
|
||||
msgstr "Coordinate (A1, A2, … B1, …)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:124
|
||||
msgid "Pad Numbering Scheme"
|
||||
|
|
@ -17588,7 +17588,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:39
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:34
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "Browse..."
|
||||
msgstr "Browse…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:54
|
||||
msgid "Ascii"
|
||||
|
|
@ -18850,7 +18850,7 @@ msgid ""
|
|||
"Use Protel Gerber extensions (.GBL, .GTL, etc...)\n"
|
||||
"No longer recommended. The official extension is .gbr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use Protel Gerber extensions (.GBL, .GTL, etc...)\n"
|
||||
"Use Protel Gerber extensions (.GBL, .GTL, etc…)\n"
|
||||
"No longer recommended. The official extension is .gbr"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:231
|
||||
|
|
@ -21259,7 +21259,7 @@ msgid ""
|
|||
"or their time stamp (special setting after a full schematic reannotation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Select how footprints are recognized:\n"
|
||||
"by their reference (U1, R3...) (normal setting)\n"
|
||||
"by their reference (U1, R3…) (normal setting)\n"
|
||||
"or their time stamp (special setting after a full schematic reannotation)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:41
|
||||
|
|
@ -22310,11 +22310,11 @@ msgstr "Error list"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:57
|
||||
msgid "Numerals (0,1,2,...,9,10)"
|
||||
msgstr "Numerals (0,1,2,...,9,10)"
|
||||
msgstr "Numerals (0,1,2,…,9,10)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:58
|
||||
msgid "Hexadecimal (0,1,...,F,10,...)"
|
||||
msgstr "Hexadecimal (0,1,...,F,10,...)"
|
||||
msgstr "Hexadecimal (0,1,…,F,10,…)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:59
|
||||
msgid "Alphabet, minus IOSQXZ"
|
||||
|
|
@ -22634,7 +22634,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib.cpp:815
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "Please wait..."
|
||||
msgstr "Please wait…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib.cpp:815
|
||||
msgid "Validating libraries"
|
||||
|
|
@ -22675,35 +22675,35 @@ msgstr "Aborting\n"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:387
|
||||
msgid "Pad clearances...\n"
|
||||
msgstr "Pad clearances...\n"
|
||||
msgstr "Pad clearances…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:397
|
||||
msgid "Track clearances...\n"
|
||||
msgstr "Track clearances...\n"
|
||||
msgstr "Track clearances…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:407
|
||||
msgid "Fill zones...\n"
|
||||
msgstr "Fill zones...\n"
|
||||
msgstr "Fill zones…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:417
|
||||
msgid "Test zones...\n"
|
||||
msgstr "Test zones...\n"
|
||||
msgstr "Test zones…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:428
|
||||
msgid "Unconnected pads...\n"
|
||||
msgstr "Unconnected pads...\n"
|
||||
msgstr "Unconnected pads…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:440
|
||||
msgid "Keepout areas ...\n"
|
||||
msgstr "Keepout areas ...\n"
|
||||
msgstr "Keepout areas …\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:450
|
||||
msgid "Test texts...\n"
|
||||
msgstr "Test texts...\n"
|
||||
msgstr "Test texts…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:461
|
||||
msgid "Courtyard areas...\n"
|
||||
msgstr "Courtyard areas...\n"
|
||||
msgstr "Courtyard areas…\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc.cpp:515
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -23027,7 +23027,7 @@ msgstr "Filter the types of items in the selection"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:130
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Select..."
|
||||
msgstr "Select…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:685
|
||||
msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
|
||||
|
|
@ -23302,7 +23302,7 @@ msgstr "Measure distance"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1326
|
||||
msgid "Select reference point for the block being copied..."
|
||||
msgstr "Select reference point for the block being copied..."
|
||||
msgstr "Select reference point for the block being copied…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:47
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
|
|
@ -23705,7 +23705,7 @@ msgstr "Place via"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:44
|
||||
msgid "Position Relative to..."
|
||||
msgstr "Position Relative to..."
|
||||
msgstr "Position Relative to…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:45
|
||||
msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
|
||||
|
|
@ -24102,7 +24102,7 @@ msgstr "Load footprint"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:107
|
||||
msgid "Save &Current Library As..."
|
||||
msgstr "Save &Current Library As..."
|
||||
msgstr "Save &Current Library As…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:108
|
||||
msgid "Save entire current library under a new name"
|
||||
|
|
@ -24726,7 +24726,7 @@ msgstr "Complex shape"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/microwave.cpp:459
|
||||
msgid "Read Shape Description File..."
|
||||
msgstr "Read Shape Description File..."
|
||||
msgstr "Read Shape Description File…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/microwave.cpp:464
|
||||
msgid "Symmetrical"
|
||||
|
|
@ -26231,19 +26231,19 @@ msgstr "Create Gerber job file \"%s\""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:115
|
||||
msgid "Calculating zone fills..."
|
||||
msgstr "Calculating zone fills..."
|
||||
msgstr "Calculating zone fills…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:157
|
||||
msgid "Removing insulated copper islands..."
|
||||
msgstr "Removing insulated copper islands..."
|
||||
msgstr "Removing insulated copper islands…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:179
|
||||
msgid "Caching polygon triangulations..."
|
||||
msgstr "Caching polygon triangulations..."
|
||||
msgstr "Caching polygon triangulations…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:210
|
||||
msgid "Committing changes..."
|
||||
msgstr "Committing changes..."
|
||||
msgstr "Committing changes…"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/zone_filler.cpp:217
|
||||
msgid "Fill Zone(s)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue