haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (7700 of 7700 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2022-08-03 11:18:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0752501b9e
commit c7fad3c7b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-02 08:53-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-02 08:53-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:22+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/pl/>\n" "master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -108,24 +108,24 @@ msgid "Last render time %.0f ms"
msgstr "Czas ostatniego renderowania %.0f ms" msgstr "Czas ostatniego renderowania %.0f ms"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:645 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:645
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Net %s\tNet class %s" msgid "Net %s\tNet class %s"
msgstr "Sieć %s\tKlasa sieci %s" msgstr "Sieć %s\tKlasaSieci %s"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:669 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:669
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Pad %s\t" msgid "Pad %s\t"
msgstr "%s oraz %s" msgstr "Pole lutownicze %s\t"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:700 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:700
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Rule area %s\t" msgid "Rule area %s\t"
msgstr "Strefa z regułami na %s" msgstr "Strefa z regułami na %s\t"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:702 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:702
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Zone %s\t" msgid "Zone %s\t"
msgstr "Strefy" msgstr "Strefy %s\t"
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:463 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:463
msgid "Load OpenGL: board" msgid "Load OpenGL: board"
@ -10910,9 +10910,8 @@ msgid "Source"
msgstr "Źródło" msgstr "Źródło"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:35 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:35
#, fuzzy
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Induktancja:" msgstr "Instancja"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:38 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:38
msgid "Library:" msgid "Library:"
@ -10923,9 +10922,8 @@ msgid "Model:"
msgstr "Model:" msgstr "Model:"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Override" msgid "Override"
msgstr "Nadpisz" msgstr "Nadpisanie"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:67
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:171 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:171
@ -10934,7 +10932,7 @@ msgstr "Model"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:82
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr "Urządzenie:"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:91 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:91
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:27 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:27
@ -10943,9 +10941,8 @@ msgid "Type:"
msgstr "Typ:" msgstr "Typ:"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:106 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:106
#, fuzzy
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Pierwsza strona" msgstr "Strona"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:113 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:113
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:40 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:40
@ -10957,9 +10954,8 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametry" msgstr "Parametry"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:160 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:160
#, fuzzy
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "DCode:" msgstr "Kod"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:190
#, fuzzy #, fuzzy