haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 100.0% (8028 of 8028 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/uk/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-01-06 10:01:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2536abc8dd
commit ca6bbd0c98
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translation/pofiles/uk.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 16:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -15112,7 +15112,6 @@ msgid "Cancel Load"
msgstr "Скасувати завантаження"
#: eeschema/sheet.cpp:241
#, fuzzy
msgid ""
"There are hierarchical sheets in the loaded schematic file from an older "
"file version resulting in missing symbol instance data. This will result "
@ -15123,12 +15122,12 @@ msgid ""
"\n"
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"У завантаженому файлі схеми зі старішої версії файлу є ієрархічні аркуші, що "
"призводить до відсутності даних екземпляра символу. Це призведе до того, що "
"всі символи в завантаженій схемі використовуватимуть налаштування екземпляра "
"за замовчуванням або повернуться до налаштувань символів бібліотеки. Цю "
"проблему вирішить завантаження проекту, який використовує цей файл схеми, і "
"збереження до останньої версії файлу.\n"
"У завантаженому файлі схеми зі старішої версії файлу є ієрархічні аркуші, "
"що призводить до відсутності даних екземпляра символу. Це призведе до того, "
"що всі символи в завантаженій схемі використовуватимуть налаштування "
"екземпляра за замовчуванням або повернуться до налаштувань символів "
"бібліотеки. Цю проблему вирішить завантаження проекту, який використовує "
"цей файл схеми, і збереження до останньої версії файлу.\n"
"\n"
"Ви бажаєте продовжити?"
@ -19969,7 +19968,7 @@ msgstr "Примусово повторне збереження бібліот
#: kicad/cli/command_version.cpp:35
msgid "version info format (plain, commit, about)"
msgstr ""
msgstr "формат інформації про версію (простий, коміт, про ПЗ)"
#: kicad/dialogs/dialog_template_selector.cpp:149
msgid "<h1>Template Selector</h1>"