Always check simulator netlist options

Before the simulation netlist checkboxes were considered only when
changing the simulation type

eeschema/dialogs/dialog_sim_settings.cpp

@@ -300,9 +300,10 @@ bool DIALOG_SIM_SETTINGS::TransferDataFromWindow()
     if( previousSimCommand != m_simCommand )
     {
         m_simCommand.Trim();
-        updateNetlistOpts();
     }
 
+    updateNetlistOpts();
+
     return true;
 }