haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-02-18 09:25:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4701b4bfc2
commit d00166223f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Varoitus"
#: common/confirm.cpp:181 common/confirm.cpp:187
msgid "File Open Warning"
msgstr "Varoitus, tiedosto on jo auki"
msgstr "Tiedoston avaamisvaroitus"
#: common/confirm.cpp:183 common/confirm.cpp:189
msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results."
@ -23637,7 +23637,7 @@ msgstr "Anturat"
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
msgid "Vias"
msgstr "Läpivientejä"
msgstr "Läpiviennit"
#: pcbnew/board.cpp:1328 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529
msgid "Track Segments"
@ -23785,7 +23785,7 @@ msgstr "Kuparipinnoite:"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:40
msgid "Edge card connectors:"
msgstr "Edge-kortin liittimet:"
msgstr "Reunakorttiliittimet:"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
msgid "Yes, bevelled"
@ -23793,7 +23793,7 @@ msgstr "Kyllä, viistottu"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:48
msgid "Options for edge card connectors."
msgstr "Reunakorttiliittimien vaihtoehdot."
msgstr "Reunakorttiliittimien asetukset."
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:119
msgid "Core"
@ -23865,7 +23865,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Incorrect value for Loss tg (Loss tg must be positive or null if not used)"
msgstr ""
"Väärä arvo häviö tg: lle (Häviö tg: n on oltava positiivinen tai nolla, jos "
"Väärä arvo Häviö tg: lle (Häviö tg: n on oltava positiivinen tai nolla, jos "
"sitä ei käytetä)"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1203