haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-02-18 09:25:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4701b4bfc2
commit d00166223f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 18:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-18 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Varoitus"
#: common/confirm.cpp:181 common/confirm.cpp:187 #: common/confirm.cpp:181 common/confirm.cpp:187
msgid "File Open Warning" msgid "File Open Warning"
msgstr "Varoitus, tiedosto on jo auki" msgstr "Tiedoston avaamisvaroitus"
#: common/confirm.cpp:183 common/confirm.cpp:189 #: common/confirm.cpp:183 common/confirm.cpp:189
msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results." msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results."
@ -23637,7 +23637,7 @@ msgstr "Anturat"
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
msgid "Vias" msgid "Vias"
msgstr "Läpivientejä" msgstr "Läpiviennit"
#: pcbnew/board.cpp:1328 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529 #: pcbnew/board.cpp:1328 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529
msgid "Track Segments" msgid "Track Segments"
@ -23785,7 +23785,7 @@ msgstr "Kuparipinnoite:"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:40 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:40
msgid "Edge card connectors:" msgid "Edge card connectors:"
msgstr "Edge-kortin liittimet:" msgstr "Reunakorttiliittimet:"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
msgid "Yes, bevelled" msgid "Yes, bevelled"
@ -23793,7 +23793,7 @@ msgstr "Kyllä, viistottu"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:48 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:48
msgid "Options for edge card connectors." msgid "Options for edge card connectors."
msgstr "Reunakorttiliittimien vaihtoehdot." msgstr "Reunakorttiliittimien asetukset."
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:119 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:119
msgid "Core" msgid "Core"
@ -23865,7 +23865,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Incorrect value for Loss tg (Loss tg must be positive or null if not used)" "Incorrect value for Loss tg (Loss tg must be positive or null if not used)"
msgstr "" msgstr ""
"Väärä arvo häviö tg: lle (Häviö tg: n on oltava positiivinen tai nolla, jos " "Väärä arvo Häviö tg: lle (Häviö tg: n on oltava positiivinen tai nolla, jos "
"sitä ei käytetä)" "sitä ei käytetä)"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1203 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1203