haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 82.7% (5471 of 6608 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Kliment 2020-12-28 17:17:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b3737db562
commit d18f25f829
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translation/de/kicad.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 06:04-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-27 06:04-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kliment <kliment@0xfb.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n" "master-source/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid ""
"layer (but will be marked invisible)." "layer (but will be marked invisible)."
msgstr "" msgstr ""
"Wählen Sie die Platinenlage auf der der Umriss erstellt werden soll.\n" "Wählen Sie die Platinenlage auf der der Umriss erstellt werden soll.\n"
"Der Referenzbezeichner und der -wert werden immer auf der Lage für Siebdruck " "Der Referenzbezeichner und der Wert werden immer auf der Lage für Siebdruck "
"platziert (jedoch markiert als unsichtbar)." "platziert (jedoch markiert als unsichtbar)."
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:100 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:100
@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Eine Seite"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:67 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:67
msgid "Current Grid" msgid "Current Grid"
msgstr "Aktuelles Raster" msgstr "Aktueller Raster"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:83 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:83
msgid "User Defined Grid" msgid "User Defined Grid"