haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8305 of 8305 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-05-28 20:20:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c485ed34fb
commit d4e9d928ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:55-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-30 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n" "master-source/fi/>\n"
@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr "Näytä pin-nimen teksti"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:137
msgid "Pin name inside" msgid "Pin name inside"
msgstr "Kiinnitä nimi sisälle" msgstr "Nastan nimi sisällä"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.h:78 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.h:78
msgid "New Symbol" msgid "New Symbol"
@ -31600,9 +31600,9 @@ msgid ""
"net. If set, this is an absolute minimum which cannot be reduced by " "net. If set, this is an absolute minimum which cannot be reduced by "
"netclasses, custom rules, or other settings." "netclasses, custom rules, or other settings."
msgstr "" msgstr ""
"Minimivälys kuparikohteiden välillä jotka eivät kuulu samaan net:iin. Jos " "Minimivälys kuparikohteiden välillä, jotka eivät kuulu samaan verkkoon. Jos "
"asetettu, tämä on absoluuttiminimi jota ei voi alittaa netclass:eilla, " "asetettu, tämä on ehdoton minimi jota ei voi alittaa verkkoluokilla, "
"kustomisäännöillä tai muilla asetuksilla." "mukautetuilla säännöillä tai muilla asetuksilla."
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:62
msgid "Minimum track width:" msgid "Minimum track width:"
@ -31613,8 +31613,8 @@ msgid ""
"The minimum track width. If set, this is an absolute minimum and cannot be " "The minimum track width. If set, this is an absolute minimum and cannot be "
"reduced by netclasses, custom rules, or other settings." "reduced by netclasses, custom rules, or other settings."
msgstr "" msgstr ""
"Pienin vedon leveys. Jos asetettu, tämä on absoluuttinen minimi jota ei voi " "Pienin johdinliuskan leveys. Jos asetettu, tämä on ehdoton minimi jota ei "
"alittaa netclass:eilla, kustomisäännöillä tai muilla asetuksilla." "voi alittaa verkkoluokilla, mukautetuilla säännöillä tai muilla asetuksilla."
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:79
msgid "Minimum connection width:" msgid "Minimum connection width:"