haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8305 of 8305 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-05-28 20:20:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c485ed34fb
commit d4e9d928ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr "Näytä pin-nimen teksti"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:137
msgid "Pin name inside"
msgstr "Kiinnitä nimi sisälle"
msgstr "Nastan nimi sisällä"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.h:78
msgid "New Symbol"
@ -31600,9 +31600,9 @@ msgid ""
"net. If set, this is an absolute minimum which cannot be reduced by "
"netclasses, custom rules, or other settings."
msgstr ""
"Minimivälys kuparikohteiden välillä jotka eivät kuulu samaan net:iin. Jos "
"asetettu, tämä on absoluuttiminimi jota ei voi alittaa netclass:eilla, "
"kustomisäännöillä tai muilla asetuksilla."
"Minimivälys kuparikohteiden välillä, jotka eivät kuulu samaan verkkoon. Jos "
"asetettu, tämä on ehdoton minimi jota ei voi alittaa verkkoluokilla, "
"mukautetuilla säännöillä tai muilla asetuksilla."
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:62
msgid "Minimum track width:"
@ -31613,8 +31613,8 @@ msgid ""
"The minimum track width. If set, this is an absolute minimum and cannot be "
"reduced by netclasses, custom rules, or other settings."
msgstr ""
"Pienin vedon leveys. Jos asetettu, tämä on absoluuttinen minimi jota ei voi "
"alittaa netclass:eilla, kustomisäännöillä tai muilla asetuksilla."
"Pienin johdinliuskan leveys. Jos asetettu, tämä on ehdoton minimi jota ei "
"voi alittaa verkkoluokilla, mukautetuilla säännöillä tai muilla asetuksilla."
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:79
msgid "Minimum connection width:"